
11
+ -
!
WD-40
FI
Tämä asennus- ja käyttöohje koskee itsetoimivaa, ei standardisoitua, automaattista pulttiky-
tkentälaitetta 50 mm RINGFEDER tyyppi 5055, mallit A, B, AW, AP, AM.
Tyyppi 5055 on hyväksytty kytkettäväksi 50-vetosilmukoihin standardin DIN 74053 , ISO
1102 mukaisesti tai D 50 direktiivin 94/20 EY tai ECE 55 R-01 mukaisesti sekä 50 mm ras-
kaskuormavetosilmukoihin (Ringfeder tilausnumero 6991394 tai rakenteeltaan vastaava).
Nämä automaatiset vetokytkimet ovat tarkoitettuja käytettäviksi ajoneuvojen, kuten
kuroma-autojen ja perävaunujen yhdistämiseen vetokytkimiä vastaavien vetosilmuko-
iden avulla.
Perävaunun vetolaitteiden asennuksessa (tai vaihdossa) on noudatettava asiaankuuluvia
lakisääteisiä määräyksiä ja ajoneuvon valmistajan ohjeita! Vaihdettaessa perävaunun
vetolaitetta on kaikki toimitukseen kuuluvat vetolaitteen osat vaihdettava.
Vetolaitteen asennus on tehtävä direktiivin 94/20/EY liitteen VII tai säännön n:o 55 R-01
vaatimusten mukaisesti. Asennus ja huolto on tehtävä asiantuntevasti ja huolellisesti.
Kiinnitysruuvien ja muuttereiden osalta on otettava huomioon ajoneuvovalmistajan
asettamat mahdollisesti poikkeavat vaatimukset.
Huolto
Asennus
Käyttö
Toimintatar-
kastus
Tarkastus kuuntelemalla –
ilmaa ei saa päästä ulos!
Irtikytkentä
Kytkentä
Sivut 28-29
Taulukot
(katso sivu 30)
Vetokytkin (50 mm)
Reikäkuva (e1 x e2)
Ruuvi
Aluslevy Mutteri
Tyyppihyväksyntä
Kruunumutteri
Avainväli
Kiristysmomentti
Sivut 30-89
Vetokytkin auki
Vetokytkin
kiinni ja
varmistettu
Silmämäärä-
inen tarkastus
Huomio!
Puristumisvaara
Voiteluaine
WD-40
Voiteluväli
1 x kuukaudessa
Kytkentäkaavio LED-valojen ja
ohjausyksikön asennusta varten
Lisävarusteena
saatava kaapeli
Asiakkaan
oma kaapeli
V - +
Huomio!
Noudata
ohjetta!
Tarvitaan
avain
Ei saa yhdistää
jarrujärjestel-
mään!
Esquema eléctrico:
Summary of Contents for 5055 A
Page 29: ...29 5055 A1 3 A2 4 ...
Page 30: ...30 A3 4 5055 ...
Page 31: ...31 A4 60 mm 60 mm 100 mm 5055 A4 5055 B 5055 A 100 mm ...
Page 32: ...32 A5 A6 5055 ...
Page 33: ...33 5055 A B 90º B1 ...
Page 34: ...34 B2 5055 A B ...
Page 35: ...35 5055 B3 ...
Page 36: ...36 C1 46 5 mm C2 5 mm 5055 5 mm ...
Page 37: ...37 5055 C3 C4 2 5 mm 36 5 mm ...
Page 38: ...38 C5 1 mm C6 4 mm 5055 1 mm ...
Page 39: ...39 5055 C7 0 C8 1 mm 1 mm ...
Page 40: ...40 C9 5055 ...
Page 42: ...42 42 5055 AW A1 ...
Page 44: ...44 44 A3 5055 AW R 250 mm ...
Page 45: ...45 A4 5055 AW A5 10 mm 1 mm 0 mm ...
Page 46: ...46 46 5055 AW A6 ...
Page 47: ...47 B1 5055 AW B2 B3 ...
Page 48: ...90º 48 5055 AW C1 1 ...
Page 49: ...49 C2 C3 5055 AW 2 1 2 ...
Page 50: ...50 C4 5055 AW 3 ...
Page 51: ...51 5055 AW C5 4 1 3 2 ...
Page 52: ...52 C6 5055 AW 5 ...
Page 53: ...90º 53 5055 AW C7 1 ...
Page 54: ...54 5055 AW C9 2 C8 1 2 ...
Page 55: ...C12 55 5055 AW 3 C11 C10 1 2 ...
Page 56: ...56 C13 4 C14 5055 AW ...
Page 57: ...57 C15 5055 ...
Page 58: ...58 5055 AP A1 ...
Page 60: ...60 5055 AP A3 1 2 3 ...
Page 61: ...61 5055 AP A4 ø 6 mm 6 8 bar ø 8 mm ø 6 mm ...
Page 62: ...62 5055 AP B1 1 1 2 ...
Page 63: ...63 5055 AP 2 B2 2 1 5 3 4 5 ...
Page 64: ...64 5055 AP 3 B3 6 8 7 9 1 2 ...
Page 65: ...65 5055 AP 2 1 2 1 B4 B5 B6 1 3 2 4 ...
Page 66: ...66 90º 5055 AP C1 1 ...
Page 67: ...67 5055 AP C2 C3 2 1 2 1 2 3 ...
Page 68: ...68 5055 AP 3 C4 ...
Page 69: ...69 5055 AP 4 C5 2 1 C6 ...
Page 70: ...70 5055 AP C7 5 1 2 3 ...
Page 71: ...71 90º C8 5055 AP 1 ...
Page 72: ...72 5055 AP C9 C10 2 1 2 1 2 3 ...
Page 73: ...73 3 5055 AP C12 C13 C11 1 2 ...
Page 74: ...74 C14 5055 AP 4 1 2 ...
Page 75: ...75 C15 5055 AP 5 3 ...
Page 76: ...76 5055 AP C16 ...
Page 77: ...77 D1 5055 AP ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...79 ...