3
+ -
!
WD-40
BG
Тази инструкция за монтаж и експлоатация се отнася само за автоматичното,
нестандартизирано 50mm-прикачно устройство RINGFEDER тип 5055 в изпълнения
A, B, AW, AP, AM.
Тип 5055 е одобрен за куплиране с вретена 50 по DIN 74053, ISO 1102 или D50
съгласно 94/20/ЕО или ECE 55 R-01, както и с 50mm-тежкотоварни вретена (Ringfe-
der Каталожен № 6991394 или конструктивно идентични).
Тези автоматични прикачни устройства са предназначени изключително за
куплиране на превозни средства, камиони и ремаркета, като се използват
подходящи вретена на теглича.
При монтажа (респ. подмяната) на буфера трябва да се спазват релевантните
законови разпоредби и указанията на производителя на автомобила! При подмяна
на буфера , трябва да се подменят всички негови части, които се съдържат в обема
на доставката. Монтажът на буфера се извършва в съответствие с изискванията
на Приложение VII от директива 94/20/ЕО съответно ECE 55 R-01. Монтажът и
поддръжката се извършват внимателно и от специалисти.
При четирите затягащи винта и гайки винаги обръщайте внимание на качеството,
зададено от производителя на превозното средство. Възможно е то да се различава
от настоящата спецификация.
Поддръжка
Монтаж
Обслужване
Проверка на
функционалността
Акустична проверка
- Уверете се, че няма
изпускане на въздух!
Процес на разкуплиране
Процес на куплиране
Страница 28-29
Таблици (виж
страница 30)
Буфер (50 mm)
Схема с разположението
на отворите (e1 x e2)
Винт
Шайба Гайка
Типово
одобрение
Коронна
гайка
Размер на
ключа
Момент на
затягане
Страница 30-89
Буферът е
отворен
Тегличът е
затворен и
обезопасен
Визуален
контрол
Внимание! Опасност
от нараняване –
Ръката може да се
премажеv
Смазочен
продукт WD-40
Интервал
1 x на ме сец
Електрическа схема за
монтаж на светодиода и
управляващото устройство
Кабел
(опция)
Кабел от
клиента
V - +
Внимание!
Спазвайте
указането!
Необходим
е ключ
Не свързвайте
със спирачната
система!
Електрическа схема
Summary of Contents for 5055 A
Page 29: ...29 5055 A1 3 A2 4 ...
Page 30: ...30 A3 4 5055 ...
Page 31: ...31 A4 60 mm 60 mm 100 mm 5055 A4 5055 B 5055 A 100 mm ...
Page 32: ...32 A5 A6 5055 ...
Page 33: ...33 5055 A B 90º B1 ...
Page 34: ...34 B2 5055 A B ...
Page 35: ...35 5055 B3 ...
Page 36: ...36 C1 46 5 mm C2 5 mm 5055 5 mm ...
Page 37: ...37 5055 C3 C4 2 5 mm 36 5 mm ...
Page 38: ...38 C5 1 mm C6 4 mm 5055 1 mm ...
Page 39: ...39 5055 C7 0 C8 1 mm 1 mm ...
Page 40: ...40 C9 5055 ...
Page 42: ...42 42 5055 AW A1 ...
Page 44: ...44 44 A3 5055 AW R 250 mm ...
Page 45: ...45 A4 5055 AW A5 10 mm 1 mm 0 mm ...
Page 46: ...46 46 5055 AW A6 ...
Page 47: ...47 B1 5055 AW B2 B3 ...
Page 48: ...90º 48 5055 AW C1 1 ...
Page 49: ...49 C2 C3 5055 AW 2 1 2 ...
Page 50: ...50 C4 5055 AW 3 ...
Page 51: ...51 5055 AW C5 4 1 3 2 ...
Page 52: ...52 C6 5055 AW 5 ...
Page 53: ...90º 53 5055 AW C7 1 ...
Page 54: ...54 5055 AW C9 2 C8 1 2 ...
Page 55: ...C12 55 5055 AW 3 C11 C10 1 2 ...
Page 56: ...56 C13 4 C14 5055 AW ...
Page 57: ...57 C15 5055 ...
Page 58: ...58 5055 AP A1 ...
Page 60: ...60 5055 AP A3 1 2 3 ...
Page 61: ...61 5055 AP A4 ø 6 mm 6 8 bar ø 8 mm ø 6 mm ...
Page 62: ...62 5055 AP B1 1 1 2 ...
Page 63: ...63 5055 AP 2 B2 2 1 5 3 4 5 ...
Page 64: ...64 5055 AP 3 B3 6 8 7 9 1 2 ...
Page 65: ...65 5055 AP 2 1 2 1 B4 B5 B6 1 3 2 4 ...
Page 66: ...66 90º 5055 AP C1 1 ...
Page 67: ...67 5055 AP C2 C3 2 1 2 1 2 3 ...
Page 68: ...68 5055 AP 3 C4 ...
Page 69: ...69 5055 AP 4 C5 2 1 C6 ...
Page 70: ...70 5055 AP C7 5 1 2 3 ...
Page 71: ...71 90º C8 5055 AP 1 ...
Page 72: ...72 5055 AP C9 C10 2 1 2 1 2 3 ...
Page 73: ...73 3 5055 AP C12 C13 C11 1 2 ...
Page 74: ...74 C14 5055 AP 4 1 2 ...
Page 75: ...75 C15 5055 AP 5 3 ...
Page 76: ...76 5055 AP C16 ...
Page 77: ...77 D1 5055 AP ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...79 ...