20
PT
Engates automáticos para lança de 40 mm adaptados a uma ligação com olhais de lança
40, de acordo com a DIN 74054, ISO 8755 e olhais de lança equivalentes de classe S, de
acordo com a directiva 94/20 EC ou ECE 55 R-01, bem como engates para lança de 50 mm
adaptados a uma ligação com olhais de lança 50, de acordo com a DIN 74053, ISO 1102 ou
D 50, em cumprimento da 94/20 CE ou da ECE 55 R-01.
Estes engates automáticos para lança devem ser usados exclusivamente para ligação a
veículos, camiões e reboques equipados com os olhais de lança apropriados.
Ao instalar (ou substituir) os engates para reboque, cumpra sempre os regulamentos legais
relevantes e as informações particulares dos fabricantes do veículo. Ao substituir os engates
para reboque, têm de ser substituídas todas as peças acessórias dos engates para reboque
incluídas na entrega. A instalação dos engates para reboque tem de ser efectuada em con-
formidade com os requisitos estabelecidos no apêndice VII da directiva 94/20 CE e ECE 55
R-01, respectivamente. Os trabalhos de instalação e manutenção têm de ser executados com
cuidado e de forma profissional.
No que diz respeito aos quatro parafusos e porcas de aperto, verificar sempre a qualidade
dos mesmos, indicada pelo fabricante do veículo, que poderá não ser idêntica à destas
especificações.
Manutenção
Instalação
Funcionamento
Página 28-29
Tabelas
(consultar a página 30)
Engate (40 ou 50 mm)
Concepção das flanges
(e1 x e2)
Parafuso
Anilha Porca
Aprovação de tipo
Porca de coroa
Dimensões da chave
Binário de aperto
Página 30-43
Engate aberto
Engate fechado
e bloqueado
Verificação visual
Atenção: Risco de
ferimentos – poderá
entalar os dedos.
Operação
com uma mão
Operação
com duas mãos
WD-40
Lubrificante
WD-40
Intervalo:
uma vez por mês
Summary of Contents for 4040
Page 30: ...30 A1 3 A2 4 ...
Page 31: ...31 A3 A5 3 4045 4 4045 3 4045 A4 2 4 1 3 ...
Page 32: ...32 A6 A7 4 60 mm 60 mm 100 mm ...
Page 33: ...33 A8 35 60 mm 15 mm 100 mm ...
Page 34: ...34 A9 A10 4040 4045 5050 4040 4045 5050 ...
Page 35: ...35 86 G 110 80 G3 G5 86 G 110 80 G3 G5 A11 A12 1 2 ...
Page 36: ...36 90º B1 ...
Page 37: ...37 B2 B3 1 2 4040 4045 5050 86 G 110 80 G3 G5 ...
Page 38: ...38 B4 ...
Page 39: ...39 C1 C2 4 5 mm 40 mm 36 5 mm 50 mm 46 5 mm 4 mm 5050 5 mm ...
Page 40: ...40 C3 C4 40 mm 2 5 mm 50 mm 2 5 mm 40 mm 31 5 mm 50 mm 36 5 mm ...
Page 41: ...41 C5 1 mm C6 4 mm 1 mm C7 ...
Page 42: ...42 C8 0 C9 1 mm 1 mm ...
Page 43: ...43 C10 ...
Page 45: ...45 ...
Page 46: ...46 ...
Page 47: ...47 ...
