DESFACEREA CĂRUCIORULUI
Pentru a desface căruciorul aşezaţi-l plat pe pământ (fig. 1), trageţi
energic mânerul în sus, până la închiderea automată a mecanismului de
blocare (fig. 2, 3).
ATENŢIE! Înainte de a utiliza căruciorul asiguraţi-vă că acesta este
desfăcut corect.
MONTAREA ŞI DEMONTAREA ROŢILOR DIN SPATE
Pentru a demonta roţile din spate apăsaţi butonul care se află în partea
centrală a roţii (fig. 4) şi scoateţi roata de pe axă (fig. 5). Pentru montarea
acesteia apăsaţi butonul şi introduceţi roata pe axă până la momentul
blocării roatei.
ATENŢIE! Înainte de utilizare asiguraţi-vă că toate roţile sunt corect
montate.
MONTAREA ŞI DEMONTAREA ROŢILOR DIN FAŢĂ PIVOTANTE
Pentru a monta roţile din faţă introduceţi axele acestora în capetele
picioarelor din faţă până veţi auzi un „click” caracteristic (fig. 6). Pentru
a demonta roţile apăsaţi butonul care se află în partea superioară a
mecanismului pivotant (fig. 7) şi scoateţi axa roatei.
Roţile din faţă sunt pivotante cu posibilitatea blocării pe mersul în faţă.
Pentru a bloca roţile mutaţi în jos pârghia din plastic din partea din faţă a
mecanismului pivotant (fig. 8).
AJUSTAREA POZIŢIEI MÂNERULUI
Căruciorul este dotat cu mecanismul de ajustare a poziţiei mânerului.
Pentru a efectua reglarea apăsaţi butoanele rotunde care se află pe ambele
părţi a mânerului în partea de sus şi pe urmă alegeţi poziţia corectă (fig.
9a, 9b).
FRÂNA PENTRU PARCARE
Căruciorul este dotat cu frâna de parcare posterioară. Pentru a bloca
frâna, apăsaţi talpa acesteia (fig. 10). Pentru a debloca ridicaţi în sus talpa
frânei.
ATENŢIE! Înainte de a porni căruciorul asiguraţi-vă că frâna este
deblocată.
ATENŢIE! Blocaţi întotdeauna frâna de siguranţă atunci când lăsaţi
căruciorul pe o suprafaţă înclinată.
ATENŢIE! Nu utilizaţi frâna pentru a încetini mersul căruciorului. Blocaţi
frâna după oprirea completă a căruciorului.
ATENŢIE! Căruciorul nu este destinat pentru alergare.
REGLAREA DURITĂŢII SUSPENSIEI
Căruciorul este dotat cu sistemul de reglare a durităţii suspensiei din
spate. Pentru a efectua ajustarea, glisaţi maneta care se află sub suspensia
din spate (fig. 11). Această operaţiune trebuie realizată la ambele roţi din
spate. Suspensia are două setări: dură şi moale.
MONTAREA ŞI DEMONTAREA LANDOULUI
Pentru a monta landoul, apăsaţi-l către cadrul căruciorului astfel încât
adaptoare care se află pe părţile laterale ale landoului să se blocheze în
dispozitive de prindere de pa cadrul căruciorului (fig. 12a, 12b). Blocarea se
face în mod automat.
ATENŢIE! Înainte de a utiliza căruciorul, asiguraţi-vă dacă landoul este
montat corect.
Pentru a demonta landoul, apăsaţi butoanele de pa adaptoarele situate
pe părţile laterale ale landoului (fig. 13) şi trageţi landoul în sus.
facilitează transportarea acesteia şi cu o salteluţă de înfăşat practică.
FOLIA CONTRA-PLOAIE
Căruciorul este dotat cu o folie contra-ploaie cu ventilator la nivelul feţei
copilului. Pentru a monta folia fixaţi unul dintre capete ale acesteia sub
suportul pentru picoare sau sub partea posterioară a landoului, iar celălalt
capăt trageţi peste capotină (fig. 26a, 26b). Folia este potrivită atât pentru
versiune cu landou cât şi cea sport.
PLASĂ ANTI-INSECTE
Căruciorul este dotat cu o plasă anti-insectă practică. Pentru a monta
plasa fixaţi unul dintre capete ale acesteia sub landoul, iar celălalt trageţi
peste copertină (fig. 27). Plasa anti-insecte este destinată przeznaczona
jest do gondoli.
AJUSTAREA SPĂTARULUI DIN LANDOU
Landoul este dotat cu un sistem de reglare a unghiului spătarului. Pentru
a ajusta poziţia dorită, rotiţi butonul care este situat sub landoul în stânga
sau în dreapta (fig. 28).
COPERTINA LANDOULUI ŞI MÂNERUL PENTRU TRANSPORTAREA
LANDOULUI
Landoul este dotat cu o copertină. Cadrul acesteia îndeplineşte, de
asemenea, funcţia mânerului pentru transportare (acesta este mânerul
pentru transportarea numai a landoului – şi nu a căruciorului întreg).
ATENŢIE! Înainte de a ridica landoul cu ajutorul mânerului din copertină,
ajustaţimânerul în poziţia verticală (perpendicular pe sol).
Copertina are sistemul de reglare a poziţiei. Pentru a aşeza copertina
în poziţia dorită, apăsaţi butoanele rotunde din plastic care se află la baza
copertinei (fig. 29).
MONTAREA ŞI DEMONTAREA SCAUNUL AUTO CU ADAPTOR
Pentru a monta scaunul auto din grupul 0+ pe cadrul căruciorului, în
primul rând trebuie montate un adaptoarele.
Adaptorarele se montează şi demontează în acelaşi mod ca şi landoul
(vezi MONTAREA ŞI DEMONTAREA LANDOULUI) (fig. 30a, 30b, 31).
Introduceţi dispozitivele de fixare ale scaunului în adaptoare (fig. 32, 33).
ATENŢIE! Înainte de a utiliza căruciorul asiguraţi-vă că adaptorul şi
scaunul sunt corect montate.
Scaunul este prevăzut cu un sistem de reglare a mânerului pentru
transport. Pentru a ajusta mânerul în poziţia dorită, apăsaţi butoanele de
culoare roşie pe ambele părţi ale mânerului (fig. 34).
Pentru a demonta scaunul trageţi pârghiile pe ambele părţi ale scaunului
(fig. 35).
PLIEREA CĂRUCIORULUI
Pentru a plia cadrul căruciorului, ajustaţi roţile din faţă cu aripile în faţă
(fig. 36).
În partea superioară a mânerului se află mecanismul de piliere. Apăsaţi
butonul roşu de blocare din partea dreaptă a mânerului, apoi trageţi în
sus pârghiile din plastic de pe ambele părţi (fig. 37). Ţineţi tras pârghiile şi
împingeţi mânerul în jos.
Pliaţi cadrul până la jumătate (fig. 38), ridicaţi coşul astfel încât partea
sa întărită să se afle deasupra treptei din plastic pentru picioarele copilului
(fig. 39), apoi apăsaţi mânerul în jos pentru a obţine plierea completă a
căruciorului (fig. 40). Pentru a reduce dimensiunile cadrului pliat, ajustaţi
mânerul în poziţia cât mai jos (fig. 41).
ATENŢIE! Înainte de plierea completă a cadrului căruciorului, asiguraţi-vă
că partea întărită a coşului (adică fundul acestuia) se află deasupra treptei
din plastic pentru picioarele copilului.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE:
MONTAREA ŞI DEMONTAREA SCAUNULUI
Scaunul se montează în acelaşi mod ca şi landoul (vezi MONTAREA ŞI
DEMONTAREA LANDOULUI) (fig. 14a, 14b, 15).
Scaunul poate fi montat atât cu faţa cât şi cu spatele spre direcţia de
mers (fig. 14a, 14b).
ATENŢIE! Înainte de a utiliza căruciorul asiguraţi-vă că scaunul este
montat corect.
AJUSTAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE
Căruciorul este dotat cu un suport pentru picoare reglabil. Pentru a ajusta
suportul în poziţia dorită, apăsaţi butoanele care se află pe ambele părţi ale
acestuia (fig. 16.
MONTAREA, DEMONTAREA ŞI AJUSTAREA BAREI DE PROTECŢIE
Scaunul este dotat cu o bară de protecţie. Montarea acesteia se face prin
introducerea bridelor din plastic în găurile situate în reazeme pentru coturi
(fig. 17). Pentru a demonta bara de protecţie apăsaţi butoanele care se află
pe ambele părţi de pe bridele de plastic şi trageţi-o în sus (fig.18). Bara de
protecţie este dotată cu mecanismul de ajustare a poziţiei. Pentru a ajusta
bara în poziţia dorită este suficient s-o împingeţi în direcţia potrivită.
ATENŢIE! Utilizaţi întotdeauna scaunul dotat cu bară de protecţie.
CENTURILE DE SIGURANŢĂ
Căruciorul este dotat cu centuri de siguranţă care se încheie în 5 puncte
(FIG. 19). Acestea trebuie utilizate din momentul când copilul începe să stea
în şezut. Deschideţi centurile prin scoaterea furcii din catarama centrală,
aşezaţi copilul, reglaţi lungimea centurilor în aşa mod încât să adere la
corpul copilului însă fără să-l strângă, pe urmă introduceţi furcile centurilor
în catarama centrală.
Scaunul este dotat suplimentar cu o centură dintre picioare,care se
fixează la bara de siguranţă cu ajutorul capselor (fig. 20). Aceasta este un
element suplimentar şi nu elimină necesitatea utilizării centurii de siguranţă
în 5 puncte.
ATENŢIE! Folosiţi întotdeauna centurile de siguranţă dacă copilul ştie să
stea în şezut.
COPERTINA SCAUNULUI ŞI MÂNERUL PENTRU TRANSPORTAREA
SCAUNULUI
Scaunul este dotat cu o copertină. Cadrul acesteia îndeplineşte, de
asemenea, funcţia mânerului pentru transportarea scaunului.
ATENŢIE! Înainte de a ridica scaunul cu ajutorul mânerului din copertină,
ajustaţi mânerul în poziţia verticală (perpendicular pe sol).
Copertina are sistemul de reglare a poziţiei. Pentru a aşeza copertina
în poziţia dorită, apăsaţi butoanele rotunde din plastic care se află la baza
copertinei (fig. 21).
AJUSTAREA SPĂTARULUI
Spătarul este reglabil în 4 poziţii. Pentru a coborî spătarul trageţi pârghia
din plastic din partea posterioară a spătarului (fig. 22), şi pe urmă ajustaţi
poziţia dorită. Pentru a ridica spătarul este suficient să-l împingeţi în sus
până la obţinerea poziţiei dorite. Blocarea spătarului se face automat
(fig. 23).
HUSĂ
Căruciorul este dotat cu o husă pentru picioare. Husa trebuie pusă din
partea picioarelor copilului şi fixată la copertina căruciorului cu ajutorul
capselor (fig. 24).
GEANTĂ
Căruciorul este dotat cu o geantă funcţională. Aceasta se montează pe
mânerul căruciorului cu ajutorul carabinierelor din plastic, într-un loc special
prevăzut pentru aceasta, deasupra reglajului de înălţime a mânerului
(fig. 25). Geanta are de asemenea o curea de umăr suplimentară, care
25
Summary of Contents for brano
Page 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI USER S MANUAL EN RU PL UA CZ SK DE HU RO FR ...
Page 4: ...4 9a 9b 10 11 7 8 6 5 1 4 2 3 click press click press press ...
Page 5: ...5 5 18 19 20 21 16 17 15 14b 12a 14a 12b 13 click click click ...
Page 6: ...6 29 30a 30b 31 27 28 26b 26a 22 25 23 24 click press ...
Page 7: ...7 7 40 41 38 39 37 36 32 35 33 34 click press press ...
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 31: ......