Riello Start 24 KI, Installer And User Manual

Page: 119 / 128

START KI
119
1 2 3 4
65
2
[IT] - Pannello di comando
1 Idrometro
2 Visualizzatore digitale che segnala la
temperatura di funzionamento e i codici
anomalia
3 Selettore di funzione:
Spento (OFF) / Reset allarmi
Estate
Inverno/Regolazione temperatura
acqua riscaldamento
4 Regolazione temperatura acqua
sanitario
Funzione Preriscaldo (acqua calda più
veloce)
Visualizzatore digitale (2) - Descrizione delle icone
Caricamento impianto, questa icona viene visualizzata insieme al codice anomalia A04
Termoregolazione: indica la connessione ad una sonda esterna
Blocco fiamma, questa icona viene visualizzata insieme al codice anomalia A01
Fiamma presente
Anomalia: indica una qualsiasi anomalia di funzionamento e viene visualizzata insieme ad
un codice di allarme
Funzionamento in riscaldamento
Funzionamento in sanitario
Antigelo: indica che è in atto il ciclo antigelo
Funzione Preriscaldo attiva (acqua calda più veloce)
65
Temperatura riscaldamento/sanitario oppure anomalia di funzionamento
[EN] - Control panel
1 Water gauge
2 Digital display indicating the operating
temperature and fault codes
3 Mode selector:
OFF / Reset alarms
Summer
Winter/Heating water temperature
adjustment
4 Domestic hot water temperature
adjustment
Pre-heating Function (faster hot
water)
Digital display(2) - Description of icons
System filling, this icon is displayed together with fault code A04
Thermoregulation: indicates the connection to an outer probe
Flame lockout, this icon is displayed together with fault code A01
Flame present
Fault: indicates any operation fault and is displayed together with an alarm code
Heating
Domestic hot water
Antifreeze: indicates that the antifreeze cycle is in progress
Pre-heating Function active (faster hot water)
65
Heating/domestic hot water temperature or operation faults
[FR] - Panneau de commande
1 Hydromètre
2 Afficheur numérique qui signale la
température de fonctionnement et les codes
d'anomalie
3 Sélecteur de fonction :
Éteint (OFF) / Réinitialisation alarmes
Été
Hiver/Réglage température eau
chauffage
4 Réglage température eau sanitaire
Fonction préchauffage (eau chaude
plus rapide)
Afficheur numérique (2) - Description des icônes
Chargement de l'installation, cette icône s'affiche avec le code anomalie A04
Régulation thermique : indique la connexion à une sonde externe
Blocage flamme, cette icône est affichée avec le code anomalie A01
Flamme présente
Anomalie: indique une quelconque anomalie de fonctionnement et est affichée avec un
code d'alarme
Fonctionnement en chauffage
Fonctionnement en sanitaire
Antigel: indique que le cycle antigel est en fonction
Fonction préchauffage active (eau chaude plus rapide)
65
Température chauffage/sanitaire ou anomalie de fonctionnement