Riello Start 24 KI, Installer And User Manual

Page: 116 / 128

START KI
116
[PT] - Elementos funcionais da caldeira
1 Torneira de enchimento
2 Válvula de descarga da instalação
3 Pressóstato de água
4 Sonda NTC sanitário
5 válvula de segurança
6 Vaso de expansão
7 Elétrodo acendimento/observação da
chama
8 Queimador
9 Termóstato de limite
10 Sonda NTC aquecimento
11 Permutador monotérmico
12 Termóstato de fumos
13 Válvula de desgasifi cação
14 Circulador
15 Fluxostato
16 Válvula de três vias
17 Permutador sanitário
18 Válvula de gás
[HU] - A kazán funkcionális részei
1 Feltölt
ő
csap
2 Rendszerürít
ő
szelep
3 Víz-nyomáskapcsoló
4 Használati NTC szonda
5 Biztonsági
szelep
6 Tágulási tartály
7 Láng
ő
r-/gyújtóelektróda
8 Ég
ő
9 Határoló termosztát
10 F
ű
tés NTC szonda
11 Monotermikus h
ő
cserél
ő
12 Füstgáz termosztát
13 Légtelenít
ő
szelep
14 Keringtet
ő
szivattyú
15 Áramláskapcsoló
16 Háromutas szelep
17 HMV h
ő
cserél
ő
18 Gázszelep
[RO] - Elemente func
ţ
ionale ale centralei
1 Robinet de umplere
2 Supap
ă
de evacuare instala
ț
ie
3 Presostat de ap
ă
4 Sond
ă
NTC circuit ap
ă
menajer
ă
5 Supap
ă
de siguran
ţă
6 Vas de expansiune
7 Electrod de pornire/detectare a fl
ă
c
ă
rii
8 Arz
ă
tor
9 Termostat limit
ă
10 Sond
ă
NTC de înc
ă
lzire
11 Schimb
ă
tor monotermic
12 Termostat de fumuri
13 Supap
ă
de aerisire
14 Circulator
15 Fluxostat
16 Van
ă
cu trei c
ă
i
17 Schimb
ă
tor circuit ap
ă
cald
ă
menajer
ă
18 Supap
ă
gaz
[SRB] - Funkcijski delovi kotla
1 Slavina za punjenje
2 Ventil za pražnjenje sistema
3 Prekida
č
za pritisak vode
4 Senzor NTC za sanitarnu vodu
5 Sigurnosni
ventil
6 Ekspanziona posuda
7 Elektroda za paljenje/otkrivanje plamena
8 Gorionik
9 Grani
č
ni termostat
10 Senzor NTC grejanja
11 Monotermi
č
ki izmenjiva
č
12 Termostat dimnih gasova
13 Ventil za provetravanje
14 Cirkulaciona pumpa
15 Senzor protoka
16 Trosmerni ventil
17 Izmenjiva
č
sanitarne vode
18 Gasni ventil
[HR] - Funkcijski dijelovi kotla
1 Slavina za punjenje
2 Ventil za pražnjenje sustava
3 Tla
č
ni prekida
č
vode
4 Osjetnik NTC za sanitarnu vodu
5 Sigurnosni
ventil
6 Ekspanzijska posuda
7 Elektroda za paljenje/otkrivanje plamena
8 Plamenik
9 Grani
č
ni termostat
10 Osjetnik NTC grijanja
11 Monotermi
č
ki izmjenjiva
č
12 Termostat dimnih plinova
13 Ventil za odzra
č
ivanje
14 Cirkulacijska crpka
15 Osjetnik protoka
16 Trosmjerni ventil
17 Izmjenjiva
č
sanitarne vode
18 Plinski ventil
[SL] - Funkcionalni elementi kotla
1 Ventil za polnjenje
2 Ventil za izpraznitev sistema
3 Tla
č
no stikalo vode
4 NTC tipalo sanitarne vode
5 Varnostni
ventil
6 Raztezna posoda
7 Elektroda za vžig/zaznavanje plamena
8 Gorilnik
9 Mejni
termostat
10 Tipalo NTC ogrevalne veje
11 Primarni toplotni izmenjevalnik
12 Termostat dimnih plinov
13 Ventil za izlo
č
anje zraka
14 Preto
č
na
č
rpalka
15 Preto
č
no stikalo
16 Tripotni ventil
17 Izmenjevalnik sanitarne vode
18 Ventil za plin
[GR] -
Λειτουργικά στοιχεία του λέβητα
1
Βάνα πλήρωσης
2
Βαλβίδα εκκένωσης εγκατάστασης
3
Πιεσοστάτης νερού
4
Αισθητήρας Ζ
.
Ν
.
Χ
. NTC
5
Βαλβίδα ασφαλείας
6
Δοχείο διαστολής
7
Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
/
ανίχνευσης
φλόγας
8
Καυστήρας
9
Θερμοστάτης ορίου
10
Αισθητήρας
NTC
θέρμανσης
11
Μονοθερμικός εναλλάκτης
12
Θερμοστάτης καπνών
13
Βαλβίδα εξαέρωσης
14
Κυκλοφορητής
15
Μετρητής ροής
16
Τριοδική βαλβίδα
17
Εναλλάκτης ζεστού νερού χρήσης
18
Βαλβίδα αερίου