34
COMPONENTI DI SICUREZZA
I componenti di sicurezza devono essere sostitu-
iti secondo il termine del ciclo di vita indicato nel-
la tabella A.
I cicli di vita specificati, non sono riferiti ai termini
di garanzia indicati nelle condizioni di consegna
o di pagamento.
IT
DE
GB
FR
COMPONENTE DI SICUREZZA
CICLO DI VITA
Controllo fiamma
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Sensore fiamma
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Valvole gas (tipo solenoide)
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Pressostati
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Regolatore di pressione
15 anni
Servomotore (camma elettronica) (se presente)
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Valvola olio (tipo solenoide) (se presente)
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Regolatore olio (se presente)
10 anni o 250.000 cicli di funzionamento
Tubi/ raccordi olio (metallici) (se presenti)
10 anni
Tubi flessibili (se presenti)
5 anni o 30.000 cicli in pressione
Girante ventilatore
10 anni o 500.000 avviamenti
SICHERHEITSKOMPONENTE
LEBENSZYKLUS
Flammensteuerung
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Flammenfühler
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Gasventile (Magnetventile)
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Druckwächter
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Druckregler
15 Jahre
Stellantrieb (elektronischer Nocken)(falls
vorhanden)
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Ölventil (Magnetventil)(falls vorhanden)
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Ölregler (falls vorhanden)
10 Jahre oder 250.000 Betriebszyklen
Ölrohre/-anschlüsse (aus Metall)(falls vorhanden)
10 Jahre
Schläuche (falls vorhanden)
5 Jahre oder 30.000 Zyklen unter Druck
Lüfterrad
10 Jahre oder 500.000 Anläufe
SAFETY COMPONENT
LIFE CYCLE
Flame control
10 years or 250.000 operation cycles
Flame sensor
10 years or 250.000 operation cycles
Gas valves (solenoid)
10 years or 250.000 operation cycles
Pressure switches
10 years or 250.000 operation cycles
Pressure adjuster
15 years
Servomotor (electronic cam)
10 years or 250.000 operation cycles
Oil valve (solenoid)
10 years or 250.000 operation cycles
Oil regulator
10 years or 250.000 operation cycles
Pipes/ oil fittings (metallic)
10 years
Flexible hoses (if present)
5 years or 30.000 pressurised cycles
Fan impeller
10 years or 500.000 start-ups
COMPOSANT DE SÉCURITÉ
CYCLE DE VIE
Contrôle flamme
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Détecteur de flamme
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Vannes de gaz (type solénoïde)
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Pressostats
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Régulateur de pression
15 ans
Servomoteur (came électronique)
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Vanne d'huile (du type solénoïde)
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Régulateur d'huile
10 ans ou 250 000 cycles de fonctionnement
Tuyaux/ raccords d'huile (métalliques)
10 ans
Tuyaux flexibles (s'ils sont présents)
5 ans ou 30 000 cycles sous pression
Turbine ventilateur
10 ans ou 500 000 démarrages
(A)
Summary of Contents for 887T
Page 2: ......
Page 49: ...47...
Page 50: ...48 0 1 1 1...
Page 51: ...49 0 0 0...
Page 52: ...50 0 1 1 1...