Ecoflam MINOR 12.1 Manual Download

Page: 1 / 56

LB 752

08.05.2003

MINOR 4.1 / 4.1 R
MINOR 8.1 / 8.1 R
MINOR 12.1 / 12.1 R

230 Volt 50 Hz

G A S T E C

BRUCIATORI DI GASOLIO
OIL BURNERS
BRULEURS A MAZOUT
QUEMADOR DE GASOLEO

Summary of Contents for MINOR 12.1

Page 1: ...LB 752 08 05 2003 MINOR 4 1 4 1 R MINOR 8 1 8 1 R MINOR 12 1 12 1 R 230 Volt 50 Hz G A S T E C BRUCIATORI DI GASOLIO OIL BURNERS BRULEURS A MAZOUT QUEMADOR DE GASOLEO...

Page 2: ...50 Hz V 230 230 230 Potenza motore W 75 100 130 Giri minuto N 2 800 2 800 2 800 Trasformatore accensione Cofi kV mA 8 20 8 20 8 20 Danf Land kV mA 15 40 15 40 15 40 Apparecchiatura di controllo fiamma...

Page 3: ...R cr 320 145 175 95 150 205 89 195 153 110 110 M8 205 D testa corta D1 testa lunga H I M8 L M8 WITHOUT METAL FLANGE A C B D D1 E F G A C B D D1 E F G 130 1 3 0 1 5 2 MODELLO A B C D D1 E F G H I L M M...

Page 4: ...4 3 1 0 2 5 2 1 25 60 S 12 5 4 7 2 1 3 5 3 1 35 60 S 12 5 6 5 3 3 2 5 4 1 50 60 S 12 6 2 5 9 4 3 6 5 5 1 65 60 S 12 7 6 8 5 4 5 8 7 1 75 60 S 12 7 6 7 3 6 5 5 9 8 5 1 50 60 S 12 6 2 0 1 1 65 60 S 12 7...

Page 5: ...seguente successi va entrata in blocco del bruciatore riarmarne il blocco per riavviarlo premendo il pulsante rosso sull apparec chiatura di controllo Se ad innesco della pompa avvenuto il bruciatore...

Page 6: ...vola della pompa gasolio il trasformatore d accensione produce una scintil la ed il bruciatore si accende Dopo l intervallo di sicurezza di 5 secondi ad accensione avvenuta l apparecchiatura di contro...

Page 7: ...MODELS MINOR 4 1 R MINOR 8 1 R MINOR 12 1 R Thermal power max kcal h 45 900 81 600 122 400 kW 53 4 94 9 142 3 Thermal power min kcal h 18 330 40 800 61 200 kW 21 3 47 4 71 Max flow rate light oil kg h...

Page 8: ...OR 12 1 R cr 320 145 175 95 150 205 89 195 153 110 110 M8 205 D short head D1 long head MODELS A B C D D1 E F G H I L M MINOR 4 1 R 340 165 175 75 130 205 89 195 153 110 110 M8 MINOR 8 1 R 320 145 175...

Page 9: ...4 35 4 1 0 0 1 1 1 10 60 S 12 4 5 4 3 1 0 2 5 2 1 25 60 S 12 5 4 7 2 1 3 5 3 1 35 60 S 12 5 6 5 3 3 2 5 4 1 50 60 S 12 6 2 5 9 4 3 6 5 5 1 65 60 S 12 7 6 8 5 4 5 8 7 1 75 60 S 12 7 6 7 3 6 5 5 9 8 5 1...

Page 10: ...rner bleed the air in the pump through the gauge port Fill the piping with light oil to facilitate the pump priming Start the burner and check the pump feeding pressure In case the pump priming does n...

Page 11: ...end of prepurging the control box opens the fuel pump solenoid valve the ignition transformer produces a spark and the burner ignites After a safety interval of 5 seconds and a correct ignition the co...

Page 12: ...MODELES MINOR 4 1 R MINOR 8 1 R MINOR 12 1 R Puissance th rmique max kcal h 45 900 81 600 122 400 kW 53 4 94 9 142 3 Puissance th rmique min kcal h 18 330 40 800 61 200 kW 21 3 47 4 71 D bit max kg h...

Page 13: ...2 1 R cr 320 145 175 95 150 205 89 195 153 110 110 M8 205 D tete courte D1 tete longue MODELE A B C D D1 E F G H I L M MINOR 4 1 R 340 165 175 75 130 205 89 195 153 110 110 M8 MINOR 8 1 R 320 145 175...

Page 14: ...1 0 0 1 1 1 10 60 S 12 4 5 4 3 1 0 2 5 2 1 25 60 S 12 5 4 7 2 1 3 5 3 1 35 60 S 12 5 6 5 3 3 2 5 4 1 50 60 S 12 6 2 5 9 4 3 6 5 5 1 65 60 S 12 7 6 8 5 4 5 8 7 1 75 60 S 12 7 6 7 3 6 5 5 9 8 5 1 50 60...

Page 15: ...armer la mise en s curit pour le r d marrer Ne jamais laisser que la pompe tourne sans fioul pendant plus que trois minutes Dans le cas o l amor age de la pompe ne s effectue pas pen dant le premier p...

Page 16: ...curit alimente en m me temps le transformateur d allumage et le moteur du br leur qui pourvoit effectuer un prebalayage de la chambre de combustion pendant environs 13 secondes 20 secondes avec coffre...

Page 17: ...MINOR 8 1 R MINOR 12 1 R Potencia t rmica m x kcal h 45 900 81 600 122 400 kW 53 4 94 9 142 3 Potencia t rmica m n kcal h 18 330 40 800 61 200 kW 21 3 47 4 71 Caudal m x de gas leo kg h 4 5 8 12 Caud...

Page 18: ...R cr 320 145 175 95 150 205 89 195 153 110 110 M8 205 D cabeza corta D1 cabeza larga MODELOS A B C D D1 E F G H I L M MINOR 4 1 R 340 165 175 75 130 205 89 195 153 110 110 M8 MINOR 8 1 R 320 145 175 7...

Page 19: ...35 4 1 0 0 1 1 1 10 60 S 12 4 5 4 3 1 0 2 5 2 1 25 60 S 12 5 4 7 2 1 3 5 3 1 35 60 S 12 5 6 5 3 3 2 5 4 1 50 60 S 12 6 2 5 9 4 3 6 5 5 1 65 60 S 12 7 6 8 5 4 5 8 7 1 75 60 S 12 7 6 7 3 6 5 5 9 8 5 1...

Page 20: ...as con gas leo para facilitar el cebado de la bomba Arrancar el quemador y comprobar la presi n de alimentaci n de la bomba Si se verificases que el cebado de la bomba no se efect a durante el primer...

Page 21: ...nsformador de encendido genera una chispa y el quemador se enciende Despu s de un intervalo de seguridad de 5 segundos y un encendido correcto el equipo de control desconecte el transformador de encen...

Page 22: ...pag 22 ABCD LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R 8 MINOR 4 1 MINOR 4 1 R 20 7 6 5 1 10 17 2 3 18 11 29 30 14 13 12 Z 16 15 26 MINOR 4 1 R 24 MINOR 4 1 R 21 34 25 24 22 23 28 27 26 9 4 31 32 33...

Page 23: ...pag 23 LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R ABCD 8 MINOR 4 1 cr MINOR 4 1 R cr 12 4 13 32 20 19 7 6 5 1 9 10 17 2 3 18 11 15 16 29 30 14 31 35 36 21 34 25 24 22 23 28 27 26 26 MINOR 4 1 R 24 MINOR 4 1 R Z...

Page 24: ...BCD LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R 8 7 6 5 1 10 17 2 3 18 11 29 30 14 13 12 Z 16 15 9 4 31 32 MINOR 8 1 12 1 MINOR 8 1R 12 1R 26 MINOR 8 1 R MINOR 12 1 R 24 MINOR 8 1 R MINOR 12 1 R 20 19 21 25 24 22 23 2...

Page 25: ...inor 4 1 8 1 12 1 R ABCD 8 12 4 13 32 20 19 7 6 5 1 9 10 17 2 3 18 11 15 16 29 30 14 31 33 34 Z MINOR 8 1 12 1 cr MINOR 8 1R 12 1R cr 21 25 24 22 23 28 27 26 26 MINOR 8 1 R MINOR 12 1 R 24 MINOR 8 1 R...

Page 26: ...08 3 A208 3 15 MORSETTIERA E228 2 E228 2 16 COPERCHIO MORSETTIERA BFC09011 1 BFC09011 1 17 VENTOLA 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 CONVOGLIATORE ARIA GRMP005 GRMP005 19 FASCIA REGOLAZIONE ARIA 2...

Page 27: ...E228 2 16 COPERCHIO MORSETTIERA BFC02007 BFC02007 17 VENTOLA 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 CONVOGLIATORE ARIA GRMP005 GRMP005 19 FASCIA REGOLAZIONE ARIA BFC04011 001 BFC04011 001 20 CUFFIA BF...

Page 28: ...07 1 A207 1 15 MORSETTIERA E228 2 E228 2 16 COPERCHIO MORSETTIERA BFC09011 1 BFC09011 1 17 VENTOLA 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOGLIATORE ARIA GRMP005 1 GRMP005 1 19 FASCIA REGOLAZIONE AR...

Page 29: ...7 2 A207 2 15 MORSETTIERA E228 2 E228 2 16 COPERCHIO MORSETTIERA BFC02007 BFC02007 17 VENTOLA 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOGLIATORE ARIA GRMP005 1 GRMP005 1 19 FASCIA REGOLAZIONE ARIA BF...

Page 30: ...7 1 A207 1 15 MORSETTIERA E228 2 E228 2 16 COPERCHIO MORSETTIERA BFC09011 1 BFC09011 1 17 VENTOLA 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOGLIATORE ARIA GRMP006 1 GRMP006 1 19 FASCIA REGOLAZIONE ARI...

Page 31: ...2 E228 2 16 COPERCHIO MORSETTIERA BFC02007 BFC02007 17 VENTOLA 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOGLIATORE ARIA GRMP006 1 GRMP006 1 19 FASCIA REGOLAZIONE ARIA BFC04011 001 BFC04011 001 20 CUF...

Page 32: ...OTORESISTOR LANDIS A208 3 A208 3 15 WIRING TERMINAL BOX E228 2 E228 2 16 PROTECTION BOX BFC09011 1 BFC09011 1 17 FAN 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 AIR CONVEYOR GRMP005 GRMP005 19 AIR DAMPER 20...

Page 33: ...5 WIRING TERMINAL BOX E228 2 E228 2 16 PROTECTION BOX BFC02007 BFC02007 17 FAN 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 AIR CONVEYOR GRMP005 GRMP005 19 AIR DAMPER BFC04011 001 BFC04011 001 20 COVER AIR I...

Page 34: ...TORESISTOR LANDIS A207 1 A207 1 15 WIRING TERMINAL BOX E228 2 E228 2 16 PROTECTION BOX BFC09011 1 BFC09011 1 17 FAN 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 AIR CONVEYOR GRMP005 1 GRMP005 1 19 AIR DAMPER...

Page 35: ...15 WIRING TERMINAL BOX E228 2 E228 2 16 PROTECTION BOX BFC02007 BFC02007 17 FAN 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 AIR CONVEYOR GRMP005 1 GRMP005 1 19 AIR DAMPER BFC04011 001 BFC04011 001 20 COVER...

Page 36: ...TORESISTOR LANDIS A207 1 A207 1 15 WIRING TERMINAL BOX E228 2 E228 2 16 PROTECTION BOX BFC09011 1 BFC09011 1 17 FAN 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 AIR CONVEYOR GRMP006 1 GRMP006 1 19 AIR DAMPER...

Page 37: ...15 WIRING TERMINAL BOX E228 2 E228 2 16 PROTECTION BOX BFC02007 BFC02007 17 FAN 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 AIR CONVEYOR GRMP006 1 GRMP006 1 19 AIR DAMPER BFC04011 001 BFC04011 001 20 COVER...

Page 38: ...4 CELLULE LANDIS A208 3 A208 3 15 BORNES E228 2 E228 2 16 COUVERCLE DE BORNES BFC09011 1 BFC09011 1 17 TURBINE 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 CONVOYEUR D AIR GRMP005 GRMP005 19 REGLAGE D AIR SO...

Page 39: ...NES E228 2 E228 2 16 COUVERCLE DE BORNES BFC02007 BFC02007 17 TURBINE 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 CONVOYEUR D AIR GRMP005 GRMP005 19 REGLAGE D AIR SORTIE BFC04011 001 BFC04011 001 20 VOLET D...

Page 40: ...4 CELLULE LANDIS A207 1 A207 1 15 BORNES E228 2 E228 2 16 COUVERCLE DE BORNES BFC09011 1 BFC09011 1 17 TURBINE 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOYEUR D AIR GRMP005 1 GRMP005 1 19 REGLAGE D AI...

Page 41: ...LLULE LANDIS A207 2 A207 2 15 BORNES E228 2 E228 2 16 COUVERCLE DE BORNES BFC02007 BFC02007 17 TURBINE 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOYEUR D AIR GRMP005 1 GRMP005 1 19 REGLAGE D AIR SORTIE...

Page 42: ...CELLULE LANDIS A207 1 A207 1 15 BORNES E228 2 E228 2 16 COUVERCLE DE BORNES BFC09011 1 BFC09011 1 17 TURBINE 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOYEUR D AIR GRMP006 1 GRMP006 1 19 REGLAGE D AIR...

Page 43: ...ORNES E228 2 E228 2 16 COUVERCLE DE BORNES BFC02007 BFC02007 17 TURBINE 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 CONVOYEUR D AIR GRMP006 1 GRMP006 1 19 REGLAGE D AIR SORTIE BFC04011 001 BFC04011 001 20 V...

Page 44: ...208 3 A208 3 15 REGLETA DE CONEXI N E228 2 E228 2 16 CAJA DE PROTECCI N BFC09011 1 BFC09011 1 17 VENTILADOR 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 REJILLA DEFLECTORA GRMP005 GRMP005 19 REGISTRO AIRE 20...

Page 45: ...E228 2 E228 2 16 CAJA DE PROTECCI N BFC02007 BFC02007 17 VENTILADOR 120 x 60 BFV10053 001 BFV10053 001 18 REJILLA DEFLECTORA GRMP005 GRMP005 19 REGISTRO AIRE BFC04011 001 BFC04011 001 20 CIERRE EN ASP...

Page 46: ...1 A207 1 15 REGLETA DE CONEXI N E228 2 E228 2 16 CAJA DE PROTECCI N BFC09011 1 BFC09011 1 17 VENTILADOR 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 REJILLA DEFLECTORA GRMP005 1 GRMP005 1 19 REGISTRO AIRE B...

Page 47: ...2 A207 2 15 REGLETA DE CONEXI N E228 2 E228 2 16 CAJA DE PROTECCI N BFC02007 BFC02007 17 VENTILADOR 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 REJILLA DEFLECTORA GRMP005 1 GRMP005 1 19 REGISTRO AIRE BFC040...

Page 48: ...1 A207 1 15 REGLETA DE CONEXI N E228 2 E228 2 16 CAJA DE PROTECCI N BFC09011 1 BFC09011 1 17 VENTILADOR 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 REJILLA DEFLECTORA GRMP006 1 GRMP006 1 19 REGISTRO AIRE BF...

Page 49: ...228 2 E228 2 16 CAJA DE PROTECCI N BFC02007 BFC02007 17 VENTILADOR 124 x 60 BFV10055 001 BFV10055 001 18 REJILLA DEFLECTORA GRMP006 1 GRMP006 1 19 REGISTRO AIRE BFC04011 001 BFC04011 001 20 CIERRE EN...

Page 50: ...pag 50 ABCD LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R...

Page 51: ...pag 51 LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R ABCD...

Page 52: ...urato Nozzle is clogged Gicleur bouch Inyector obstruido Ugello eccessivamente usurato Nozzle is too worn Gicleur excessivement us Inyectore demasiado desgastado Filtri intasati Filters are clogged Fi...

Page 53: ...pag 53 LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R ABCD...

Page 54: ...pag 54 ABCD LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R...

Page 55: ...pag 55 LB752 Minor 4 1 8 1 12 1 R ABCD...

Page 56: ...qu elle jugera n cessaires ou utiles ses produits sans pour autant nuire leurs caract ristiques principales DECOFLAM S p A se reserva el derecho a introductor en sus productos todas las modificaciones...

Search results

Summary of Contents for MINOR 12.1

Reviews:

Related manuals for MINOR 12.1

Brands by name

Popular brands

Ecoflam MINOR 12.1, Manual

Search results

Summary of Contents for MINOR 12.1

Reviews:

Related manuals for MINOR 12.1

Brands by name

Popular brands