Lp
Data rozpocz cia naprawy/ Date of beginning the repair/
/
/
Datum započetí opravy/ Dátum začatia opravy/
Datum des Reparaturbeginns/ Javítás kezdete/
Data începerii efectu rii service-ului /
Date de début de la réparation/
Fecha del comienzo de reparación
Zakres naprawy/ Scope of repair/
/
/ Rozsah opravy/ Rozsah opravy/
Reparaturumfang/ Javítás tartománya/ Domeniu servicii/
Objet(s) de la réparation / Objeto de reparación
Data przedłu enia gwarancji/ Date of warranty
extension/
/
/ Datum prodloužení záruky/
Dátum pred ženia záruky/ Garantieverlängerungsdatum/
Garancia meghosszabbításának a dátuma/ Data
prelungirii garan iei/ Date de in de garantie prolongée/
Fecha de prolongación de garantía
Data i podpis/ Date and signature/
/
/
Datum a podpis/ Dátum a podpis/
Datum und Unterschrift/ Aláírása
és dátum/ Data şi semn tura
persoanei care constat
reclama ia/ Date et signature/
Fecha y irma
1
2
3
4
KARTA GWARANCYJNA / GUARANTEE SHEET /
/
/ ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ
LIST / GARANTIESCHEIN / GARANCIÁLIS KÁRTYA / FIŞA DE GARAN IE/ CARTE DE GARANTIE/ FICHA DE GARANTÍA
Data sprzeda y/ Date of sale/
/
/ Datum prodeje/ Dátum predaja/
Verkaufsdatum/ Eladás dátuma/ Data vânz rii/
Date de vente/ Fecha de compra
Piecz tka sklepu/ Shop’s stamp/ . .
/
/ Razítko obchodu/ Pečiatka predajne/
Geschäftsstempel/ Üzlet bélyegz je/ Ştampila unit i comerciale/
vânz torului/ Cachet du magasin/ Sello del vendedor
Podpis sprzedaj cego/ Signature of the purchaser/
/
/ Podpis kupujícího/
Podpis kupujúceho/ Unterschrift des Käufers/ Vev aláírása/
Semn tura cump r torului/ Signature du vendeur/ Firma del vendedor
4
