Rico re-Flex User Manual Download Page 21

ROZKLADANIE KOČÍKA

Pre rozloženie kočíka odistite automatickú poistku (obr. 1) a potiahnite 

vodiacu rukovä  kočíka hore, až sa kočík celkom rozloží (obr. 2, 3).

NAMONTOVANIE A ODMONTOVANIE ZADNÝCH KOLIESOK

Pre  namontovanie  zadných  koliesok  je  treba  najskôr  namontova  

polosi  v  zadnom  zavesení.  Zapnite  špicatý  koniec  polosi  do  otvoru, 

ktorý sa nachádza v zadnom zavesení (obr. 4). Nastane automatické 

zaistenie.  Následne  nasa te  kolo  na  polos  a  zatlačte,  až  poistka 

zapadne (obr. 5). 

POZOR! Uistite sa, že pred započatím používania sú všetky kolesá 

správne namontované.

Aby  bolo  možné  demontova   zadné  kolesá,  stlačte  tlačidlo 

nachádzajúce sa v strede kolesa (obr. 6) a kolesá vysu te z nápravy 

(obr. 7). Okrem toho môžete odmontova  zadnú polos. Za týmto účelom 

stlačte tlačidlo v zadnom zavesení a polos vysu te (obr. 8).

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ PREDNÝCH OTOČNÝCH KOLIES

Aby bolo možné namontova  predné kolesá, vtlačte ich nápravy na 

zakončenie predných nôh, až po charakteristické „zakliknutie” (obr. 9). 

Pre  demontáž  kolies  stlačte  tlačidlo  nachádzajúce  sa  v  hornej  časti 

otočného mechanizmu (obr. 10) a nasu te nápravu kolesa.

Kočík má systém otočných kolies s možnos ou uzamknutia pre jazdu 

rovno. Aby kolesa boli otočné, otoč gombík nachádzajúci sa v hornej 

časti  klipu  kolesa,  proti  smeru  hodinových  ručičiek.  Pre  uzamknutie 

kolies stlač gombík v smere hodinových ručičiek (obr. 11).

NASTAVENIE VÝŠKY RÚČKY

Kočík  má  nastavite nú  výšku  rúčky.  Aby  bolo  možné  spravi  

nastavenie, stlačte gu até tlačidlá nachádzajúce sa na oboch stranách 

rúčky v hornej časti a potom nastavte správnu výšku (obr. 12).

PARKOVACIA BRZDA

Kočík  má  vo  výbave  zadnú  parkovaciu  brzdu.  Aby  bolo  možné 

zabrzdi  brzdu, stlačte jej pätku (obr. 13). Pre odbrzdenie naddvihnite 

pätku.

POZOR! Pred započatím jazdy sa uistite, či je brzda odbrzdená.

POZOR! Vždy zabrzdite bezpečnostnú brzdu, ke  nechávate kočík 

na šikmom povrchu.

POZOR!  Brzda  neslúži  pre  spoma ovanie.  Je  treba  zabrzdi   po 

úplnom zastavení kočíka.

POZOR! Kočík nie je určený na behanie.

NASTAVENIE TUHOSTI ZAVESENIA

Kočík je vybavený možnos ou nastavenia tuhosti zadnio zavesenia. 

Za účelom nastavenia presu te páku, ktorá sa nachádza pod zadným 

zavesením  (obr.  14).  Tuto  činnos   vykonajte  na  obidvoch  zadných 

kolách. Zavesenie má dve možnosti nastavenia: tvrdú a mäkkú.

DRŽIAK NA F AŠU

Pre  namontovanie  držiaku  na  f ašu  zasu te  ho  hore  do  špeciálnej 

úchytky, ktorá sa nachádza nad nastavovaním  výšky rukoväti (obr. 15). 

Držiak na f ašu je nastavite ný. Nastavte ho vždy do takej polohy, aby 

držal f ašu zvislo.

ROZKLADANIE A SKLADANIE KORBIČKY

Korbička má napináky, ktoré umož ujú jej zloženie tak, aby zaberala 

minimum miesta v dobe, ke  sa nepoužíva.  Pre napnutí korbičky (pre 

jej rozloženie), roztiahnite napináky na obidvoch stranách v smere, ktorý 

ktoré sú na spodnej strane držiakov (obr. 33). 

Zábrana  je  otočná.  Znamená  to,  že  je  možné  ju  odisti   na  jednej 

strane a otoči  nabok, aby bolo možné pohodlne posadi  die a (obr. 34).

POZOR! Zábrana je dodatočný prvok a jej umiestnenie neoslobodzuje 

od povinnosti používa  5bodové bezpečnostné pásy. 

NASTAVENIE PODNOŽKY

Kočík  má  nastavite nú  podnožku.  Aby  ju  bolo  možné  nastavi   do 

správnej polohy, stlačte tlačidlá na oboch stranách podnožky (obr. 35, 

36).

NASTAVENIE OPERADLA

Sedadlo  má  4stup ové  nastavenie  operadla.  Pre  prevedenie 

nastavenia  rozopnite  zips  v  zadnej  časti  sedadla  (obr.  37).  Zips  sa 

používa pre schovanie nadmerného množstva látky, ke  je operadlo v 

polohe pre sedenie. Pre spustenie operadla potiahnite za páku v jeho 

zadnej časti (obr. 38). Pre zdvihnutie operadla ho zatlačte smerom hore. 

Zaistenie v jednotlivých polohách je automatické (obr. 39).

STRIEŠKA SEDADLA

Pre namontovanie striešky musíte zastrči  úchytky do držiakov, ktoré 

sú v bočných opierkach (obr. 40). Pre jej odmontovanie stlačte tlačidla 

 

v zadnej časti úchytiek a vysu te ich v smeru šípky (obr. 41).

Strieška  je  vybavená  možnos ou  nastavenia  polohy.  Nastavovanie 

vykonáte posunom prednej časti striešky dopredu alebo dozadu (obr. 

42). 

Strieška má dodatočnú čas , ktorá umož uje jej sklopení dopredu. 

Pre rozloženie tejto časti, odopnite zips v zadnej časti striešky (obr. 43).

PLÁŠTENKA

Kočík má pláštenku s ventilačným okienkom na úrovni tváre die a a. 

Aby  ju  bolo  možné  natiahnu ,  zastrčte  jeden  koniec  pod  podnožku 

alebo zadnú čas  hlbokej vaničky a druhý koniec natiahnite na striešku 

 

(obr. 44, 45). Pláštenka sa hodí pre hlbokú aj športovú verziu.

SIE KA PROTI HMYZU 

Korbička kočíku je vybavená sie kou proti hmyzu. Pre jej používanie 

pripevnite  jeden  koniec  vo  vnútri  korbičky  s  použitím  zipsov,  a  druhý 

natiahnite na zadnú čas  korbičky. Boky sieti proti hmyzu upevnite ku 

korbičke s použitím suchých zipsov (obr. 46).

NAMONTOVANIE AUTOSEDAČKY S ADAPTÉRMI

Zapnite adaptéry do čapov, ktoré sú na konštrukcií kočíka (obr. 47) 

 

a následne zastrčte čapy autosedačky do adaptérov (obr. 48).

Autosedačka  má  nastavite ný  držiak.  Pre  jeho  nastavenie 

 

do požadované polohy stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza u jeho násady.

ODMONTOVANIE AUTOSEDAČKY A ADAPTÉROV

Pre  odmontovanie  autosedačky,  stlačte  tlačidla  nachádzajúce 

 

Sa na obidvoch stranách na jeho hranách (obr. 49) a potiahnite za držiak 

smerom hore.

Pre odmontovanie adaptérov stlačte tlačidla, ktoré sa nachádzajú na

ich vnútornej strane a potiahnite hore (obr. 50).

SKLADANIE KOČÍKU

Pred zložením kočíku odmontujte sedačku alebo vaničku.

Pre poskladanie konštrukcie kočíku stlačte tlačidlo, ktoré je v hornej 

časti vedenia na pravej

strane (obr. 51A), následne potiahnite hore páčky nachádzajúce sa na 

obidvoch stranách vedenia

(obr. 51B) a zatlačte ju dolu až do úplného zloženia (obr. 52, 53, 54).

NÁVOD NA OBSLUHU

ukazujú šípky (obr. 16, 17). Pre poskladanie korbičky povo te napináky 

na jej obidvoch stranách v smere, ktorý ukazujú šípky (obr. 18, 19).

FUNKCIA HÚPANIA KORBIČKY

Korbička má funkciu húpania po tom, ako je umiestená na rovnom 

povrchu.  Aby  ste  ju  mohli  využíva ,  schovajte  do  vnútra  4  podpery, 

ktoré sú na spodnej strane korbičky (obr. 20). Pokia  nechcete, aby sa 

korbička húpala, vytiahnite všetky 4 podpery, tak aby trčali na bokoch 

korbičky (obr. 21).

NAMONTOVANIE A ODMONTOVANIE HLBOKEJ VANIČKY

Ke  chcete namontova  hlbokú vaničku, pritlačte ju na konštrukciu 

kočíku tak, aby adaptéry, ktoré sa nachádzajú po bokoch vaničky, na 

pevno zapadli do čapov nachádzajúcich sa v konštrukcii kočíku (obr.22). 

Vanička sa automaticky zablokuje.

POZOR! Pred zahájením používania sa presvedčite, že je vanička 

riadne namontovaná.

Pre odmontovanie vaničky stlačte tlačidla na adaptéroch po bokoch 

vaničky (obr. 23) a potiahnite vaničku smerom hore.

NASTAVENIE OPIERKY V KORBIČKE

Korbička  má  možnos   nastavenia  opierky.  Ke   chcete  opierku 

nastavi , musíte otoči  gombíkom, ktorý je umiestnený v prednej časti 

korbičky, do ava alebo doprava (obr. 24).

VETRANIE KORBIČKY

Korbička  má  systém  vetrania.  Pre  otvorenie  vetracích  otvorov 

potiahnite  za  páky,  ktoré  sa  nachádzajú  v  prednej  časti  korbičky  na 

obidvoch stranách (obr. 25).

STRIEŠKA  VANIČKY  KOČÍKU  A  DRŽIAK  NA  PRENÁŠANIE 

VANIČKY

Vanička je vybavená strieškou. Jej konštrukcia má aj funciku držiaku 

na prenášanie (je to držiak na prenášanie samej vaničky – nie celého 

kočíku).

POZOR! Kým zdvihnete vaničku za držiak v strieške, nastavte ho do 

zvislej polohy (kolmo k zemi).

Strieška  má  možnos   nastavi   polohu.  Pre  nastavenie  striešky  do 

požadované polohy stlačte gu até plastové tlačidla na jej koncoch (obr. 

26).

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ SEDAČKY

Sedačku  montujeme  a  demontujeme  rovnako  ako  hlbokú  vaničku 

(pozri MONTÁŽ A DEMONTÁŽ HLBOKEJ VANIČKY) (obr. 27, 28).

Sedačka sa môže montova  v/proti smeru jazdy (obr. 29, 30).

POZOR! Uistite sa, že pred započatím používania je sedačka správne 

namontovaná.

BEZPEČNOSTNÉ PÁSY

Sedačka  je  vybavená  pä bodovými  bezpečnostnými  pásmi 

 

(obr.  31).  Je  treba  ich  používa   od  okamihu,  ke   die a  začína  samo 

sedie .  Rozopnite  pásy  vysunutím  vidlíc  z  centrálnej  spony,  posa te 

die a,  nastavte  d žku  pásov  tak,  aby  priliehali  na  telo  die a a,  ale  ho 

netlačili a potom zapnite vidlice všetkých pásov do centrálnej spony.

Sedacia čas  je vybavená stredovým bezpečnostným pásom, ktorý sa 

upev uje s použitím cvočkov na bezpečnostnej hrazdičke (obr. 32). Ide 

o prídavný prvok, ktorý neoslobodzuje od nutnosti používa  5tibodové 

bezpečnostné pásy.

POZOR!  Vždy  používajte  bezpečnostné  pásy,  ak  die a  vie  samo 

sedie .

BEZPEČNOSTNÁ ZÁBRANA

Pre namontovanie zábrany vsu te jej úchytky do držiakov, ktoré sa 

nachádzajú v bočných opierkach. Pre jej odmontovanie stlačte tlačidla, 

21

Summary of Contents for re-Flex

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL EN RU PL UA CZ ES DE HU RO FR SK WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORM EN 1888 2012...

Page 2: ...tre ci stosowanie si do jej zalece oraz zachowanie na przysz o Z powa aniem RIKO Dear Clients We would like to thank you for choosing RIKO product Our products are manufactured thinking of the safety...

Page 3: ...bbi haszn lati tmutat seg t n knek a term keink sszes tulajdons g nak a kihaszn l s ra valamint bemutatja az id szakos karbantart sra vonatkoz sz ks ges inform ci kat K rj k az tmutat t igyelmesen elo...

Page 4: ...aci n de garant a Data i podpis Date and signature Datum a podpis D tum a podpis Datum und Unterschrift Al r sa s d tum Data i semn tura persoanei care constat reclama ia Date et signature Fecha y irm...

Page 5: ...9 10 11 12 7 8 6 5 1 4 2 3 click 5 click A B...

Page 6: ...6 21 22 23 24 19 20 18 17 13 16 14 15 press click...

Page 7: ...7 33 34 35 36 31 32 30 29 25 28 26 27...

Page 8: ...8 45 46 47 48 43 44 42 41 37 40 38 39...

Page 9: ...9 54 53 49 52 50 51 click click A B...

Page 10: ...me produktu nie stykaj si z cz ciami cia a dziecka 14 OSTRZE ENIE Zawsze nale y blokowa hamulec podczas postoju 15 OSTRZE ENIE Maksymalne obci enie koszyka wynosi 3kg 16 OSTRZE ENIE Maksymalne obci en...

Page 11: ...ESZCZOWA W zek posiada folie przeciwdeszczow z wywietrznikiem na wysoko ci twarzy dziecka Aby j zamontowa pod jeden koniec pod podn ek lub ty gondoli a drugi naci gnij na budk rys 44 45 Folia przeznac...

Page 12: ...der for a complaint to be processed a correctly completed warranty card found at the back of these instructions together with proof of purchase have to be presented 4 The product s physical defects wh...

Page 13: ...vided with a rain foil equipped with an air hole at the baby s face height To assemble it put one end under the leg rest or under the carrycot rear and pull the other end onto the canopy Fig 44 45 The...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 36 15 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 RIKO 12 2 3 4 14 RIKO 5 RIKO 6 7 RIKO 8 9 10 11 14 13 14 15 3 16 2 17 18 19 20 21 22 10 23 0 8 RU...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 33 34 5 35 36 4 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51A 51B 52 53 54 16 17 18 19 4 20 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 31 32 5 15...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 36 15 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 RIKO 12 2 3 4 14 RIKO 5 RIKO 6 7 RIKO 8 9 10 11 16 13 14 15 3 16 2 17 18 19 20 21 22 10 23 0 8 UA...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 34 5 35 36 4 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51A 51B 52 53 54 16 17 18 19 4 20 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 31 32 5 33 17...

Page 18: ...e odevzd vejte v m st prodeje ve kter m byl v robek koupen 3 Nezbytnou podm nkou pro p ijet reklamace je p edlo en dn vypln n ho reklama n ho l stku kter je um st n na konci tohoto n vodu na pou v n s...

Page 19: ...dodate nou st kter umo uje jej sklopen dop edu Pro rozlo en t to sti odepn te zip v zadn sti st ky obr 43 PL T NKA Ko rek m pl t nku s ventila n m ok nkem v rovni tv e d t te Aby ji bylo mo n nasadit...

Page 20: ...nahl ste v mieste predaja v ktorom bol v robok k pen 3 Nutnou podmienkou pre prijatie reklam cie je predlo en riadne vyplnen ho reklama n ho l stku ktor je umiestnen na koncu tohoto n vodu na pou van...

Page 21: ...PL TENKA Ko k m pl tenku s ventila n m okienkom na rovni tv re die a a Aby ju bolo mo n natiahnu zastr te jeden koniec pod podno ku alebo zadn as hlbokej vani ky a druh koniec natiahnite na strie ku o...

Page 22: ...s von Ihnen gekaufte Produkt 12 Monate Garantie ab dem Kaufdatum 2 Reklamationen melden Sie bitte bei der Verkaufsstelle wo Sie das Produkt gekauft haben 3 Notwendige Voraussetzung f r die Ber cksicht...

Page 23: ...b 43 REGENSCHUTZFOLIE Der Kinderwagen verf gt ber eine Regenschutzfolie mit Luftdurchl ssen in Gesichtsh he des Kindes Zur Montage legen sie ein Ende unter die Fu st tze und ziehen das Zweite an das o...

Page 24: ...lam ci kat a term k v s rl si hely n kell bejelenteni 3 A reklam ci elb r l s hoz sz ks ges felt tel a helyesen kit lt tt e haszn lati tmutat v g n tal lhat garanciajegy s a v s rl si bizonylat bemuta...

Page 25: ...tart al vagy a m zeskos r h tulj ra s h zza fel a m sik v g t a kupol ra 44 45 bra A k peny m ly kocsi s sportkocsi v ltozatban is haszn lhat SZ NYOGH L A babakocsi m zeskosara fel van szerelve sz nyo...

Page 26: ...3 Condi ia necesare pentru solu ionarea reclama iei este prezentarea i ei de garan ie corect completate care se al la sf r itul acestor instruc iuni de utilizare mpreun cu dovada de cump rare 4 Defec...

Page 27: ...permite nclinarea ei spre fa Pentru a desface sec iunea suplimentar deschide i fermoarul din partea posterioar a copertinei ig 43 FOLIA CONTRA PLOAIE C ruciorul este dotat cu o folie contra ploaie cu...

Page 28: ...a r clamation puisse tre examin e est la pr sentation de la carte de garantie correctement remplie se trouvant la in de cette notice d utilisation accompagn d une preuve d achat 4 Les d fauts physique...

Page 29: ...artie post rieure de la capote 43 HABILLAGE PLUIE La poussette est dot e d un habillage pluie avec les trous d a ration au niveau du visage de l enfant Pour l installer placez une de ses extr mit s so...

Page 30: ...ue en un lugar bien ventilado 6 No someter el producto a los rayos de sol prolongados porque la tapicer a y los elementos de pl stico pueden sufrir decoloraciones o deformaciones 7 Las piezas m viles...

Page 31: ...impermeable con una apertura a la altura de la cara del beb Para montarlo coloca un extremo por debajo del reposapi s o del cuco y el otro extremo p salo por encima de la capota Fig 44 45 El pl stico...

Page 32: ...Baby strollers and more RIKO Sp z o o Sp ka Komandytowa ul Witosa 5 42 100 K obuck POLAND tel fax 48 34 313 31 20 e mail riko riko pl...

Reviews: