Series PA/F, PA/S
Page
3
9510-010-en
Revision 18
TM 9549
Edition 11/2018
Relevant documents
♦
EG-Declaration of conformity
♦
Manufacturer
Declaration
ATEX
Directive
2014/34/EU
♦
Manufacturer Declaration TA-Luft
♦
Form for Safety Information Concerning the Con-
tamination QM 0912-16-2001_en
♦
For PAP/F, PAP/S: Operating manual for actuator
1
Technical data
Manufacturer:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen
Telephone : +49 (0) 2152 146-0
Fax: +49 (0) 2152 146-190
E-Mail:
Internet:
Designation :
Series
PA/F
→
Plastic lined, lever can be removed
PA/S
→
Stainless steel version, without lining,
lever can be removed
PAP/F
→
Option, prepared for pneumatic, hydraulic
PAP/S
→
or electric actuator to ISO 5211
Certified to Clean Air Act (TA Luft)
Strength and tightness (P10, P11) of the pressure-
bearing body tested to DIN EN 12266-1.
Gas-tight (P12) in the seat to DIN EN 12266-1,
leak rate A
Face to face:
DIN EN 558-1 basic series 1, ISO 5752 series 1
Flange connecting dimensions: DIN EN 1092-2, type
B (ISO 7005-2 Type B) PN 16 or flanges drilled to
ASME B16.5 Class 150
Materials :
Body material: Ductile cast iron EN-JS 1049 or
Stainless steel investment casting 1.4435
Lining material:
PFA
.../F
On request:
antistatic
…/F
-L
Temperature range :
-60 °C to +200 °C
See pressure-temperature diagram in
Section 1.4
.
Operating pressure :
from vacuum to max. 16 bar
See pressure-temperature diagram in
Section 1.4
.
Nominal sizes :
PA/F, PAP/F
DN 25, 40, 50, 80
PA/S, PAP/S DN 25, 50
Weights:
approx. kg
Nominal size
25
40
50
80
PA/F (manually actuated) 10
18
18
48
PA/S (manually actuated)
9
---
14
--
Installation position :
The installation position is normally horizontal with the
bottle connection vertically downwards (deviations
from this position require a special bottle connection).
See
Sections 1.2, 9.6
and
9.8.
Dimensions and individual parts:
See sectional drawings in
Section 10
.
Options :
♦
Design for highly viscous media or applications with
a low a low operating pressure.
The special flat plug produces a full cross section of
the outlet opening of 10 mm at a travel of 3 mm.
PA/F see
Section 10.5
PA/S see
Section 10.8
♦
Adapter for vertical valve installation
PA/F see
Section 10.4
PA/S see
Section 10.9
♦
Sampling valve with lever locking
9510-00-0005
♦
Adapter for bottle holder, discharge spout
PA/F
9510-00-0012
♦
Sampling valve with protective cabinet
PA/F
9510-00-0011
PA/S
9510-00-0014
♦
Sampling valve with protective housing and hand-
wheel
PA/S
9510-00-0015
♦
Sampling valve with handwheel
PA/F
9510-00-0017
PA/S
9510-00-0016
♦
Sampling valve with actuator
See
Section 10.10
♦
Adapter for sample bottle
♦
Prepared adapter for customer's own finishing
♦
Adapter for small bottles with centering
♦
Sampling valve with septum bottle
PA/F
9510-00-0018
♦
Sampling valve with heating jacket
PA/S
9510-00-0019
