Diagram 12c
Diagrama 12c
OD 4400 Comb Opener
Module
13) Installation Instructions:
Diagram 13
Procedure for attaching the comb
opener onto the Combo Binding
Station.
•
Place the comb opener module
on the backside of the Combo
Binding Station so the narrow
section of the comb opener is
facing the front of the Combo
Binding Station.
•
Attach the comb opener with
four
black knobs (1)
provided
with the comb opener module.
Use two knobs on each side to
secure the unit in position.
•
Attach the
comb opener handle
(2) either to the left or right side
Diagram 12d
Diagrama 12d
Module d’ouverture de
Reliures en Plastique
OD 4400
13) Instruction de réglage:
Schéma 13
Procédure d’installation du module
d’ouverture de reliures en plastique sur
le poste de reliure combiné.
• Placez le module d’ouverture de
reliures en plastique sur la face
arrière de la station de reliure
combinée de telle sorte que la partie
étroite du module regarde la face
avant de la station de reliure.
• Fixez le module d’ouverture avec
quatre boutons noirs (1) fournis avec
le module. Utilisez deux boutons par
côtés pour tenir l’équipement en
place.
• Installez la poignée du module
OD 4400 Separador del
Peine
13) Instrucciónes de Instalación:
Diagrama 13
El procedimiento para integrar el
separador del peine a la Estación
Encuadernadora Combo.
• Integre el módulo separador de
peine en la parte trasera de la
Estación Encuadernadora, para que
de éste modo la sección angosta del
separador quede de frente a la
Estación Encuadernadora.
• Integre el separador de peine con
los cuatro
botones negros
provistos (1)
con el módulo
separador de peine. Use dos
botones en cada lado para asegurar
su posición.
• Integre la manija de
separador de
Peine (2)
a cualquiera de los
lados,
Page 44
Part # 001169- 10/99
1-800-543-5454
www.officezone.com
OfficeZone
