Revell Control 23989 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

Contenuto

Contenido

Inhoud

Contenu

Table of

contents

Inhalt

Mini elicottero

Mini-helicóptero

Mini-helikopter

Mini-hélicoptère

Mini helicopter

Mini-Helikopter

Istruzioni per l'uso

Telecomando

Cavo USB

Manual de instrucciones

Emisora

Cable USB

Bedieningshandleiding

Zender

USB-kabel

Mode d‘emploi

Télécommande

Câble USB

Operating manual

Remote control

USB cable

Bedienungsanleitung

Fernsteuerung

USB-Kabel

1D 1E

Barre di comando di ricambio

Tirantes de recambio

Reserve stuurstangen

Tringles de direction de rechange

Replacement controller sticks

Ersatz-Steuerstangen

Summary of Contents for 23989

Page 1: ...nsen dieren open water of elektriciteitsleidingen Toezicht van volwassenen is vereist R glementation sur les d chets d quipement lectrique et lectronique la fin de leur utilisation retirer toutes les...

Page 2: ...trucciones Emisora Cable USB Bedieningshandleiding Zender USB kabel Mode d emploi T l commande C ble USB Operating manual Remote control USB cable Bedienungsanleitung Fernsteuerung USB Kabel 1C 1D 1E...

Page 3: ...7 4A 4B 4C 4 5 5A 5B 5C 5D 7A 7B 6 6A 6B 4 7C 7E 7F 7D 5...

Page 4: ...tioniert sollten neue Batterien eingelegt werden Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nicht zusammen verwendet werden Es d rfen...

Page 5: ...g f r ein einwandfreies Flugverhalten des Helikopters Die Abstimmung ist einfach ben tigt aber etwas Geduld und Gef hl Bitte die folgenden Hinweise genau beachten Den Schubregler vorsichtig nach oben...

Page 6: ...sie verletzt Achtung F r Modellflugzeuge und helikopter die drau en geflogen werden besteht seit 2005 Versicherungspflicht Sprechen Sie bitte mit Ihrem Privat Haftpflicht Versicherer und vergewissern...

Page 7: ...operating manual safe for future referral Rechargeable batteries may only be charged under the supervision of an adult The combination of different types of batteries as well as new and used batterie...

Page 8: ...r is now ready for take off Up to two pilots can fly their helicopters simultaneously To do so proceed as follows Pilot 1 switches his her remote control on and selects channel A Pilot 1 switches on h...

Page 9: ...ure the pilot other people or animals Warning Flying model aircraft and helicopters outdoors has required mandatory liability insurance since 2005 Contact your private liability insurer and make sure...

Page 10: ...piles non rechargeables de cette t l commande ou d autres appareils lectriques de la maison peuvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Respecter la polarit indiqu e et lors de l inse...

Page 11: ...licopt re Pour ce faire proc dez comme suit Le pilote n 1 allume sa t l commande et s lectionne le canal A Le pilote n 1 met son h licopt re sous tension Positionner ensuite la commande des gaz sur le...

Page 12: ...tres personnes ou des animaux Attention Les vols d a ronefs ou d h licopt res de mod lisme en ext rieur sont soumis une assurance obligatoire depuis 2005 Veuillez contacter votre assureur pour qu il i...

Page 13: ...sluitend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type Oplaadbare batterijen accumulatoren zijn een milieuvriendelijk alternatief voor wegwerpbatterijen voor deze afstandsbediening...

Page 14: ...tegelijkertijd laten vliegen Ga als volgt te werk Piloot 1 schakelt zijn zender in en kiest kanaal A Piloot 1 schakelt zijn helikopter in Beweeg de hoogteregelaar eenmaal naar vol gas en dan terug na...

Page 15: ...ieren aanvliegt en hen letsel toebrengt Let op Het is sinds 2005 verplicht verzekerd te zijn voor modelvliegtuigen en helikopters waarmee buiten wordt gevlogen Neem contact op met uw aansprakelijkheid...

Page 16: ...ra referencias futuras Solo se permite usar este helic ptero 1 HELIC PTERO 1A Estabilizador 1B Rotor de cola 1C Patines de aterrizaje 1D Foco de b squeda 1E Palas de rotor contrarotatorias 1F Interrup...

Page 17: ...os pilotos vuelen sus helic pteros a la vez Para ello se debe proceder de la siguiente forma El piloto 1 enciende su emisora y selecciona el canal A El piloto 1 enciende su helic ptero A continuaci n...

Page 18: ...i n Para la pr ctica de vuelo exterior se recomienda un seguro de responsabilidad civil Consulte si su seguro de responsabilidad civil cubre la pr ctica de aeromodelismo Guarde la documentaci n corres...

Page 19: ...essere sostituite con batterie ricaricabili accumulatori per un maggior rispetto dell ambiente Inserire le batterie rispettando la giusta polarit e Le batterie scariche devono essere rimosse dal radi...

Page 20: ...fissa L elicottero ora pronto all uso 6A possibile avere due piloti che fanno volare il proprio elicottero contemporaneamente Procedere come segue Il pilota 1 accende il radiocomando e seleziona il c...

Page 21: ...ersone o animali e ferirli Attenzione Per modelli di aerei ed elicotteri per volo in esterni dal 2005 obbligatoria l assicurazione Informatevi presso il vostro assicuratore e accertatevi che l assicur...

Page 22: ...42 43 Notes Notes...

Search results

Summary of Contents for 23989

Reviews:

Related manuals for 23989

Brands by name

Popular brands

Revell Control 23989, User Manual

Search results

Summary of Contents for 23989

Reviews:

Related manuals for 23989

Brands by name

Popular brands