Respireo NINA, User Manual

Page: 35 / 64

35
och prestanda, om den används i överensstämmelse med
bruksanvisningen och dess avsedda användning. Tillverkaren
ansvarar för anordningens säkerhet, tillförlitlighet och prestanda,
om reparationerna utförs hos tillverkaren själv eller i ett
laboratorium, som godkänts av densamme.
Originalemballaget ska förvaras under hela garantiperioden. Vid
defekter på produkten kan du utnyttja garantin genom att vända
dig till din återförsäljare.
För ytterligare information om de rättigheter, om förutsetts i
garantin, ska du vända dig till din återförsäljare.
COPYRIGHT
Informationen i denna manual får inte användas i andra syften än
de ursprungliga. Denna manual tillhör Air Liquide Medical Systems
S.r.l. och får inte reproduceras, varken helt eller delvis, utan skriftligt
godkännande från företaget. Alla rättigheter är reserverade.
UPPDATERING AV DE TEKNISKA EGENSKAPERNA
För att ständigt förbättra prestanda, säkerhet och tillförlitlighet
utsätts alla de medicintekniska anordningar, som produceras av
Air Liquide Medical Systems S.r.l., regelbundet för revisioner och
modifieringar.
Instruktionsmanualerna modifieras följaktligen för att garantera
deras konstanta konsistens med egenskaperna hos de
anordningar, som marknadsförs. Om den instruktionsmanual, som
medföljer denna anordning, skulle gå förlorad, kan du få en kopia
av den version, som motsvarar den anordning som levererats,
genom att tillhandahålla de hänvisningar, som återges på etiketten.
SVENSKA NEDERLANDS
1 - BEDOELD GEBRUIK
Respireo NINA is een neusmasker met gekalibreerde expiratie gaatjes
(vented), dat door de patiënt thuis kan worden hergebruikt of in een
ziekenhuisomgeving door meerdere patiënten kan worden gebruikt.
Respireo NINA is bedoeld om gebruikt te worden door volwassen
patiënten (die meer dan 30 kg wegen) aan wie niet-invasieve
positive pressure ventilatie ofwel maskerbeademing (NPPV) is
voorgeschreven, bijvoorbeeld continuous positive airway pressure
(CPAP) of Bilevel (BiPAP) ventilatie.
WAARSCHUWINGEN
• Het masker mag alleen met positieve drukapparatuur worden
gebruikt, aanbevolen door uw arts of ademtherapeut.
• Het masker mag alleen worden gebruikt als de positieve
drukapparatuur in werking is. De uitgeademde lucht ontsnapt door
de expiratie gaatjes als het positieve drukapparaat minstens een
druk van 4 cmH
2
O levert. Als de druk kleiner is dan 4 cm H
2
O is de
hoeveelheid lucht die uit de expiratie gaatjes komt niet voldoende
en kan deze gedeeltelijk opnieuw worden ingeademd.
• Zorg ervoor dat de expiratie gaatjes nooit zijn verstopt. Voordat u
het masker gebruikt, moet u altijd controleren of ze niet zijn verstopt,
ook niet gedeeltelijk, aangezien dit kan leiden tot een gedeeltelijke
her inademing.
• Raadpleeg uw arts of ademhalingsfysiotherapeut bij ongemak,
irritatie of allergische reacties op een component van het masker.
• Bij extra zuurstoftoediening is roken of vuur verboden.
• Als u zuurstof gebruikt en de positieve drukapparatuur niet in
werking is, moet u de zuurstofstroom uitschakelen om een
concentratie en bijgevolg brandgevaar te voorkomen.
• Gebruik het masker niet bij braken of misselijkheid.
• Bewaar het masker beschermd tegen licht.
• Het masker moet worden gereinigd en/of gedesinfecteerd.
• Controleer voor het gebruik of het masker intact is. Neem contact
op met de verkoper bij transportschade.