Renson Outdoor Loggia, Manual Installation, Page: 14 / 48

Loggia
®
14
3. Fitting the roller assemblies
and associated fittings
(continued 3)
3.2 Left-hand panel (continued)
• Slide 2 roller assemblies into the upper
rail. A
• Slide 1 tensioner into the upper rail. B
• Slide 1 reversing wheel into the upper rail.
C
• Position the reversing wheel at 10 mm from
the end of the upper rail. Fasten the revers-
ing wheel using the 4 hex cap screws
(using a 2.5 mm Allen key). D
Careful!
Make sure all parts are fitted in the
right direction!
3. Anbringen der Rollsysteme
und der dazugehörigen
Komponenten
(Fortsetzung 3)
3.2 Laden links (Fortsetzung)
• Schieben Sie 2 Rollensysteme in die obere
Schiene. A
• Schieben Sie 1 Spannelement in die obere
Schiene. B
• Schieben Sie 1 Umlenkrad in die obere
Schiene. C
• Positionieren Sie das Umlenkrad 10 mm
vom äußeren Ende der oberen Schiene
entfernt. Schrauben Sie das Umlenkrad mit
4 Inbusschrauben (mit 2,5-mm-Inbusschlüs-
sel) fest. D
Achtung!
Alle Teile in die richtige Richtung
montieren!
3. Pose des chariots et
garnitures afférentes
(suite 3)
3.2 Panneau gauche (suite)
• Faites glisser 2 chariots dans le rail supé-
rieur. A
• Faites glisser 1 tendeur dans le rail supé-
rieur. B
• Faites glisser 1 roue d’inversion dans le rail
supérieur. C
• Placez la roue d’inversion à 10 mm de
l’extrémité du rail supérieur. Vissez la roue
d’inversion avec les 4 vis à tête hexago-
nale (avec clé hexagonale de 2,5 mm). D
Attention !
Montez tous les éléments dans
le bon sens !
3. Plaatsen van rolstelsels
en bijhorende garnituren
(vervolg 3)
3.2 Paneel links (vervolg)
• Schuif 2 rolstelsels in de bovenrail. A
• Schuif 1 opspaninrichting in de bovenrail.
B
• Schuif 1 omkeerwiel in de bovenrail. C
• Positioneer het omkeerwiel op 10 mm van
het uiteinde van de bovenrail. Schroef het
omkeerwiel vast met de 4 inbusschroefjes
(met zeskantsleutel 2,5 mm). D
Opgelet!
Monteer alle onderdelen in de
juiste richting!