Renkforce 1380341 Operating Instructions Manual Download Page 11

Batterij plaatsen, batterij vervangen

•  Open het batterijvak aan de onderkant, door eerst de standaard (18) uit te klappen 

en het batterijvakdeksel er af te halen.

•  Leg een batterij van het type AAA/Micro met de juiste polariteit in het batterijvak 

(rekening houden met plus/+ en min/-). 

•  Leg het deksel weer op het batterijvak.
•  U moet de batterijen vervangen zodra het contrast van de display sterk afneemt, of 

als u het apparaat niet meer kan inschakelen. 

Opstellen/bevestiging

•  De grill-/keukenthermometer kan worden opgesteld, via de uitklapbare standaard 

(18)  aan  de  achterkant.  Let  er  hierbij  op  dat  ze  niet  valt  en  hierdoor  beschadigd 

raakt.

•  Met behulp van de beide magneethouders (15 + 16) kan de grill-/keukenthermome-

ter op hiervoor geschikte meubels worden bevestigd. Schuif het apparaat echter 

niet heen en weer, hierdoor kunnen krassen ontstaan op het metalen oppervlak!

   Leg de sensorkabel zo, dat deze niet door scherpe randen kan worden afge-

kneld. Bescherm de grill-/keukenthermometer tegen te grote hitte. Alleen de 

sensor en de kabel zijn hittebestendig, echter niet de grill-/keukenthermo-

meter zelf!

 

 Houd er tijdens het gebruik van het product rekening mee, dat de tempe-

ratuursonde en de kabel zeer heet zijn. Draag daarom altijd een geschikte 

hittebestendige handschoen o.i.d., wanneer u de temperatuursensor eruit 

trekt of erin wilt steken. Anders bestaat verbrandingsgevaar!

   De werking van het product kan worden beïnvloed door krachtige elektro-

magnetische velden (bijv. bij een inductiefornuis). Is dit het geval (bijv. rare 

tekens in de display, apparaat reageert niet op indrukken van de toetsen 

o.i.d.), verwijder dan gedurende enkele seconden de batterijen en plaats ze 

daarna weer terug. Zet het product aansluitend op een andere plaats.

Bediening

a) Temperatuursonde erin steken

Sluit de meegeleverde temperatuursonde aan op de bus (4). 

b) Gebruiken van de houder voor de temperatuursonde (voor het bewaren)

De temperatuursonde kan in de zijdelingse houder (1) worden gestoken. De tempera-

tuursonde wordt via de klem (14) aan de grill-/keukenthermometer bevestigd. 

   Laat de sonde eerst afkoelen; vervolgens grondig schoonmaken. Na het af-

koelen mag de temperatuursonde in de houder worden geplaatst.

c) Aan-/uitschakelen

Houd  de  toets  „ALERT  ON/OFF“  (11)  gedurende  2  seconden  lang  ingedrukt,  om  de 

grill-/keukenthermometer in- of uit te schakelen. Tijdens het uitschakelen gaar de dis-

play uit.

d) Temperatuureenheid °C/°F selecteren

Druk kort op -toets „°F/°C“ (8) om te wisselen tussen temperatuureenheid „°C“ (gra-

den Celsius) en „°F“ (graden Fahrenheit).

e) Modus kiezen

Druk kort op de toets „MODE“ (3), om tussen de verschillende bedrijfssmodi te scha-

kelen.
Bedrijfsmodus 1: 

Oventemperatuur in de bovenste displayregel

Bedrijfsmodus 2: 

Timer (lees de volgende paragraaf)

f) Timer-bedrijfsmodus

Timer-bedrijfsmodus selecteren

Mocht het nog niet zijn gedaan, kies met de toets „MODE“ (3) de timer-bedrijfsmodus. 

In de bovenste displayregel moet de timer worden weergegeven (pictogram „ “).

Countdown-timer 

•  Stel met de toets „HR/OVEN °T“ (5) de uren van de countdown-timer en aansluitend 

met de toets „MIN“ (10) de minuten in. Houd de betreffende toets langer ingedrukt 

voor de snelle aanpassing.

•  Start de countdown-timer, door kort op de toets „START/STOP“ (7) te drukken. Bij 

een lopende timer knippert links een pijlpictogram „ “ in de display.

•  De  countdown-timer  kan  worden  gepauzeerd  (en  ook  weer  voortgezet),  door  de 

toets „START/STOP“ (7)  kort in te drukken.

•  Wanneer de countdown-timer is afgelopen (0:00.00), activeert de grill-/keukenther-

mometer gedurende 20 seconden een geluidsignaal. 

  De grill-/keukenthermometer telt echter verder (count-up, pictogram „ “), opdat in 

de display kan worden afgelezen, hoe lang de countdown al is overschreden.

   De grill-/keukenthermometer telt tot maximaal 9:59.59 verder (9 uur, 59 minu-

ten, 59 seconden). Aansluitend activeert de grill-/keukenthermometer een 

alarm en de timer wordt op 0:00.00 teruggezet.

•  Om de countdown-timer op „0:00.00“ terug te zetten, pauzeert u de timer vervolgens 

met de toets „START/STOP“ (7). Houd aansluitend beide toetsen „HR/OVEN °T“ (5) 

en „MIN“ (10) gelijktijdig ingedrukt, tot in de display „0:00.00“ verschijnt.

Count-up-timer 

•  Wanneer een countdown-timer loopt, pauzeert u de timer vervolgens met de toets 

„START/STOP“ (7). Houd aansluitend beide toetsen „HR/OVEN °T“ (5) en „MIN“ (10) 

gelijktijdig ingedrukt, tot in de display „0:00.00“ verschijnt.

•  Start de count-up-timer, door kort op de toets „START/STOP“ (7) te drukken. Bij een 

lopende timer knippert links een pijlpictogram „ “ in de display.

•  De count-up-timer kan worden gepauzeerd (en ook weer voortgezet), door de toets 

„START/STOP“ (7)  kort in te drukken.

   De grill-/keukenthermometer telt tot maximaal 9:59.59 verder (9 uur, 59 minu-

ten, 59 seconden). Aansluitend activeert de grill-/keukenthermometer een 

alarm en de timer wordt op 0:00.00 teruggezet.

•  Om de timer op „0:00.00“ terug te zetten, pauzeert u de timer vervolgens met de toets 

„START/STOP“ (7). Houd aansluitend beide toetsen „HR/OVEN °T“ (5) en „MIN“ (10) 

gelijktijdig ingedrukt, tot in de display „0:00.00“ verschijnt.

g) Meting via temperatuursonde uitvoeren

•  Steek de punt van de temperatuursonde in het voedsel, zodat deze minimaal onge-

veer 2,5 cm in het voedsel steekt. Let er bij vlees op dat de punt niet in het vet steekt 

of in de nabijheid van een bot.

   De punt (20) van de temperatuursonde is bedoeld, om de temperatuur in het 

binnenste van het voedsel te meten.

 

 Het iets dikkere deel (19) van de temperatuursonde heeft een sensor voor de 

oventemperatuur. Deze moet niet worden afgedekt en mag niet in het voed-

sel worden gestoken.

   De temperatuursonde en de kabel worden zeer heet wanneer het voedsel 

wordt  klaargemaakt.  Draag  daarom  altijd  een  geschikte  hittebestendige 

handschoen o.i.d., wanneer u de temperatuursensor eruit trekt of erin wilt 

steken. Anders bestaat verbrandingsgevaar!

 

 Gebruik de temperatuursensor niet in een magnetron en niet in open vuur.

•  Wanneer de temperatuursonde in een oven wordt gebruikt, sluit dan de deur van de 

oven voorzichtig, opdat de kabel niet wordt beschadigd.

  Let op!

 

 Uitsluitend de temperatuursonde en de metalen kabel zijn hittebestendig. De 

grill-/keukenthermometer zelf mag niet in de oven o.i.d. worden gezet. Risico 

voor brand en explosie, alsmede levensgevaar door de giftige dampen!

•  Wacht tot de temperatuurdisplay gestabiliseerd is en niet meer (of slechts zeer wei-

nig) verandert.

  De bovenste regel van de display geeft de oventemperatuur weer („OVEN“), de on-

derste regel de temperatuur in het voedsel („FOOD“).

•  De display geeft „LO“ aan, wanneer de temperatuur op de sensor <0 °C bedraagt, 

of wanneer de sensor niet is aangesloten. De displiy geeft „HI“aan, wanneer de 

temperatuur op de sensor >+300 °C bedraagt.

h) Temperatuurgrens voor alarm (voedsel)

Grenswaarde instellen

Met de toets „FOOD“ (6) kan de temperatuurgrenswaarde (12) voor de sensor in de 

punt (20) van de temperatuursonde (die zich in het voedsel bevindt) worden ingesteld.
Houd de toets langer ingedrukt voor de snelle aanpassing.

  Instelbaar is een temperatuur van +30....+300 °C (+86....+572 °F).

Alarm in-/uitschakelen

Druk kort op de toets „ALERT ON/OFF“ (11), om het alarm aan- of uit te schakelen. Bij 

ingeschakeld alarm verschijnt „

“ in de display.

Alarmsignaal stopzetten

Bij ingeschakeld alarm piept de grill-/keukenthermometer elke seconde 2 keer, wan-

neer de grenswaarde wordt overschreden. Het pictogram „

“ en de waarde 

voor de voedseltemperatuur (2) knippert. Bovendien verschijnt in de display het picto-

gram „ “.
Druk op een willekeurige toets, om het geluid te beëindigen. Het pictogram „

“ 

en de waarde voor de voedseltemperatuur (2) blijft echter knipperen, zo lang de geme-

ten waarde zich boven de ingestelde grenswaarde bevindt.
Het geluidsignaal wordt na 2 minuten automatisch geactiveerd, wanneer de gemeten 

temperatuur boven de grenswaarde blijft.
Wanneer de gemeten temperatuur lager is dan de ingestelde grenswaarde, stopt het 

knipperen en het pictogram „ “ verdwijnt weer.

Summary of Contents for 1380341

Page 1: ...hädigt Wenn Sie Beschädigungen feststellen so darf das Produkt nicht mehr betrieben werden bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstät ten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwort lich zu überwachen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte ...

Page 2: ...er Timer wird auf 0 00 00 zurückgesetzt Um den Countdown Timer auf 0 00 00 zurückzusetzen halten Sie den Timer zu nächst mit der Taste START STOP 7 an Halten Sie anschließend beide Tasten HR OVEN T 5 und MIN 10 gleichzeitig gedrückt bis im Display 0 00 00 er scheint Count up Timer Falls ein Countdown Timer läuft so halten Sie den Timer zunächst mit der Taste START STOP 7 an Halten Sie anschließend...

Page 3: ...sfrei zerlegen Sie es nicht Reinigen Sie das Produkt sorgfältig z B mit einem weichen sauberen Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Display dies führt nicht nur zu Kratzspuren sondern das Display könnte beschädigt werden Für die Reinigung der Messspitze kann ein mit Wasser und etwas mildem Reinigungs mittel angefeuchtetes Tuch verwendet werden Tauchen Sie das Grill Küchenthermometer niemals in ...

Page 4: ...equires a battery of the type AAA Micro Always observe the safety instructions and all other information included in these op erating instructions Any use other than as described above is not permitted and can damage the product In addition it can lead to hazards such as short circuiting fire etc This product complies with the applicable National and European requirements All names of companies an...

Page 5: ... an alarm sound and the timer is reset to 0 00 00 In order to reset the countdown timer to 0 00 00 stop the timer first with the but ton START STOP 7 Then hold both buttons HR OVEN T 5 and MIN 10 simultaneously until the display shows 0 00 00 in the display Count up Timer If a countdown timer is running stop the timer first with the button START STOP 7 Then hold both buttons HR OVEN T 5 and MIN 10...

Page 6: ... disassembled for any reason Clean the product carefully e g with a soft clean cloth Do not press too hard on the display this can lead not only to scratches but also to the destruction of the display For cleaning of the measurement tip a soft cloth moistened with water can be used Do not use the barbecue kitchen thermometer in or under water Never clean the barbecue kitchen thermometer in a dish ...

Page 7: ...ute utilisation autre que celle décrite précédemment n est pas autorisée et risque d endommager le produit Il y a en outre des dangers comme p ex de court circuit d incendie etc Ce produit est conforme aux dispositions légales nationales et européennes Tous les noms d entreprise et les désignations de produit figurant dans ce mode d emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectif...

Page 8: ... 9 heures 59 minutes 59 secondes Ensuite le thermomètre de grill cuisine émet un signal d alarme et la minuterie est remise à 0 00 00 Pour remettre le compte à rebours à 0 00 00 arrêtez tout d abord le décompte avec la touche START STOP 7 Appuyez ensuite sur les touches HR OVEN T 5 et MIN 10 simultanément et jusqu à ce que l écran affiche 0 00 00 Minuterie progressive Si un compte à rebours est ac...

Page 9: ...oduit soigneusement avec p ex un chiffon doux et propre N appuyez pas trop fort sur l écran Cela cause non seulement des rayures mais peut aussi en dommager l écran Pour nettoyer de la pointe de mesure vous pouvez utiliser de l eau et un chiffon doux et légèrement humidifié avec du détergent doux Ne plongez jamais le thermomètre de grill cuisine dans ou sous l eau Ne lavez jamais le thermomètre de...

Page 10: ... dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot be schadiging van het product Bovendien kan dit gepaard gaan met gevaren zoals kort sluiting en brand Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige naren Alle rechten voorbehouden Omvang van de levering Grill keukenthermo...

Page 11: ...l keukenthermometer een alarm en de timer wordt op 0 00 00 teruggezet Om de countdown timer op 0 00 00 terug te zetten pauzeert u de timer vervolgens met de toets START STOP 7 Houd aansluitend beide toetsen HR OVEN T 5 en MIN 10 gelijktijdig ingedrukt tot in de display 0 00 00 verschijnt Count up timer Wanneer een countdown timer loopt pauzeert u de timer vervolgens met de toets START STOP 7 Houd ...

Page 12: ...udsvrij demonteer het nooit Maak het product zorgvuldig schoon bijv met een zachte schone doek Druk niet te hard op de display dit kan niet alleen in krassen resulteren maar de display ook kapot maken Voor het schoonmaken van de meetpunt kunt u een met water en een mild reinigings middel vochtig gemaakte zachte doek gebruiken Dompel de grill keukenthermometer nooit in of onder water Reinig de gril...

Reviews: