zh
- 6 -
手动消毒:
D1
消毒程序 - 盖子和密封圈
打开清洁杯。取下盖子上的硅胶密封圈。在流水下冲洗盖子和
密封圈。
用消毒剂擦拭整个盖子(内外表面和螺纹)和硅胶密封圈(内
外表面),用擦拭消毒剂(*)擦拭整个盖子(包括螺纹的内外
表面)和硅胶密封圈(内外表面)。
(*) 建议的消毒剂:Minute Wipes, ALPRO, Germany /
CaviWipes, Metrex USA
D2
把消毒液注入清洁杯
取出清洁杯的磁铁 (不适用于首次使用)。
将用于清除顽固有机污渍的机器消毒剂(*)倒进清洁杯(包括
清洗针)。有关使用分量,请参阅应用表。
(*) 建议的消毒剂:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Germany /
Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
D3
消毒程序 - 清洁针和清洁杯内部
把已消毒的硅胶密封圈放回盖子,或如是SYMPRO 义齿清洁迷
你杯的话,就放回杯里。
使用控制面板,设置高强度(*) 的运行时间为 10 分钟并开始消
毒流程。。
(*) 这些值适用于D2 中建议和在应用表上列出的消毒液。
其他机器可能需要其他类型的消毒液或浓度。
D4
消毒液处理
程序结束后,取出并打开清洁杯,借助磁铁,把清洗针吸到清
洁杯的底部,倒出消毒剂,按照制造商的指引进行处理。
D5
消毒程序 - 清洁杯的外面和隔音圈
取出清洁杯的磁铁,取下清洁杯里的硅胶隔音圈 / 适配环,用
标准擦拭消毒剂(*)擦拭清洁杯表面(包括螺纹和隔音圈 / 适
配环)。
(*) 建议的消毒剂:
Minute Wipes, ALPRO, Germany / CaviWipes, Metrex USA
D6
消毒程序 - 镊子/带盖塑料杯(灰色), help:ex 变色f
使用后,将镊子/杯放在盛有市售仪器消毒液的仪器浴中,以应
对高有机负荷 (*) ,并使其按照制造商的说明操作。
(*) 建议的消毒剂:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Germany / Sporicidin, Contec
USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
- 6 -
Summary of Contents for SYMPRO
Page 2: ......
Page 34: ...en 16 16 ...
Page 50: ...fr 16 16 ...
Page 66: ...it 16 16 ...
Page 98: ...nl 16 ...
Page 144: ...zh 14 14 ...
Page 204: ...sv 16 ...
Page 220: ...no 16 ...
Page 236: ...lv 16 ...
Page 252: ...lt 16 ...
Page 268: ...da 16 ...
Page 332: ...cs 16 ...
Page 380: ...hr 16 ...
Page 396: ...et 16 ...
Page 412: ...sl 16 ...
Page 428: ...sk 16 ...
Page 449: ......
Page 450: ......
Page 451: ......