Renfert Easyclean 1850-0000, Operating Instructions Manual

Page: 123 / 160

- 1 -
JA
JA
イージークリーン
1850-0000 / 1850-1000
日本語
1. 始めに
この取扱説明書は納品製品の一構成部です。いつで
も手にとって参照できるようにしておいて下さい。
また本装置を再販する場合には装置の梱包に入れて
下さい。
使用前に本取扱説明書を注意してお読み下さい。そ
して本電気装置をここに記載する指摘事項に基づい
てのみ使用して下さい。本取扱説明書の記載事項は
技術的継続開発により変更する場合があります。
再版、翻訳及び複写はその抜粋を含めどのようなも
のであれ、発行者の許可を必要とします。
著作権は発行者が所有しています。
2. 重要指摘事項
始動前に必ず注意して下さい!
規定に基づく使用
• この超音波クリーニング装置は固体と液体の超音
波処理用のみに使用しなければなりません。
• 生物及び植物はクリーニングしないで下さい!
ユーザー
• 本装置は本取扱説明書に注意しながら、指示を受
けた者だけが操作することができます。子供は本
装置を操作してはなりません。
配電ネット接続
• 安全の理由により、本装置は規定に基づきアース
されているプラグだけに接続することができま
す。型式ラベルの技術表示は既存の接続条件に一
致していなければなりません。特に配電電圧と電
力接続値に注意して下さい。
感電事故の防止
• 本装置のメンテナンスと手入れ時には、液体が侵
入した疑いがある場合及び故障の際、そして使用
後にはコンセントをすぐに引き抜いて下さい。
• 認定の専門工だけが装置を開けることができます!
• 電気機器の使用および安全点検に関して、作業従
事者は国家規則を遵守して下さい。ドイツでは、
これらは、VDE 0701-0702に関連してDGUV（ド
イツ法的傷害保険）のルール3です。
クリーニング液
• 火災と爆発の危険! 可燃性の液体はクリーニングカ
ップ内では絶対に超音波処理しないで下さい。
1. 始めに 1
2. 重要指摘事項 1
3.1 超音波クリーニングについての役に立つ知識 2
4. 製品説明 2
4.1 製品特性 2
4.2 納品範囲 2
4.3 説明装置特性前面図 2
4.4 説明装置特性裏面 3
4.6 操作と表示機能 4
5. 第一回目始動 5
5.1 装置の配電ネットへの接続 5
6. 始動 5
6.1 クリーニング液の充填 5
6.2 クリーニングパーツの挿入 6
6.3 液体のガス抜き 6
7. 超音波クリーニング操作 6
7.1 クリーニング液の加熱 7
7.2 温度制御クリーニング 7
7.3 加熱時の回転機能 7
7.4 クリーニング・プロセスの手動スタート 7
7.5 スイープ機能 8
7.6 クリーニングの後で 8
8. クリーニング剤 8
8.1 溶剤含有クリーナーの制限 8
8.2 液状クリーナーの制限 8
8.3 推薦する洗浄材料 9
9. 点検整備 9
9.1 メンテナンス /手入れ 9
9.2 振動トレーの寿命 9
9.3 修理 10
10. 技術データ 10
11. 附属品 10
12. 保証 10
13. EU諸国における廃棄について 10
14. 故障の除去 11
内容