UK
1
Вступ
Ми раді, що Ви вирішили придбати пристрій для фрезерування зубних рядів Millo або Millo pro.
Цей пристрій встановлює новий стандарт стосовно функціонування, продуктивності та ергономічно-
сті.
Для забезпечення довгого та безпроблемного функціонування уважно прочитати наступний
посібник з експлуатації та враховувати наявні вказівки з техніки безпеки.
2
Символи
В цьому посібнику або на пристрої Ви знайдете символи з наступним значенням:
Небезпека
Існує безпосередня небезпека травмування.
Електрична напруга
Існує небезпека від електричної напруги.
Увага
При недотриманні вказівки існує небезпека пошкодження пристрою.
Вказівка
Дає вказівку, яка корисна для обслуговування та полегшує поводження.
Увага!
Носити захисні окуляри.
Увага!
Носити засоби захисту дихальних шляхів.
Лише для використання у внутрішніх приміщеннях.
Перед відкриттям пристрою від'єднати від мережі, витягти мережевий штекер.
Інші символи пояснюються при їх використанні.
3
Вказівки для експлуатуючої сторони
Проінструктувати користувача на основі цієї інформації про сферу використання, можливі
небезпеки при роботі та керування пристроєм для фрезерування зубних рядів Millo / Millo
pro.
Тримати цю інформацію під рукою для використання користувачем.
4
Сфера використання
4.1 Використання за призначенням
Використовувати пристрій виключно для обробки зубних рядів з гіпсу або пластмаси.
4.2 Використання не за призначенням
На цьому продукті можна використовувати лише поставлені або дозволені фірмою Renfert GmbH
запасні частини та додаткове приладдя. Використання іншого додаткового приладдя або запчастин
може негативно вплинути на безпеку пристрою, приховує ризик важких травм, може призвести до
шкоди довкіллю або ушкодження продукту.
4.3 Зовнішні умови для роботи (згідно DIN EN 61010-1)
Пристрій можна експлуатувати лише:
•
в приміщеннях,
•
при висоті до 2 000 м над рівнем моря,
•
при температурі довкілля 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
•
при максимальній відносній вологості 80 % при 31 ºC [87.8 ºF], лінійне зниження до 50 % відносної
вологості при 40 ºC [104 ºF] *),
•
при мережевому електроживленні, якщо коливання напруги не перевищують 10 % номінального
значення,
- 2 -
Summary of Contents for 1804-0000
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 5 6 3 4...
Page 4: ...7 8 11 12 9 10...
Page 14: ...DE 10...
Page 24: ...EN 10...
Page 34: ...FR 10...
Page 44: ...IT 10...
Page 64: ...PT 10...
Page 74: ...TR 10...
Page 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Page 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Page 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Page 94: ...PL 10...
Page 104: ...CS 10...
Page 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Page 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Page 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Page 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Page 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Page 122: ...JA 10...
Page 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Page 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Page 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Page 132: ...KO 10...
Page 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Page 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Page 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Page 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Page 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Page 152: ...UK 10...