background image

MD

VACUUM    

TRIM

VACUUM    

TRIM

Guide d

’utilisation  

et d

’entr

etien

Tondeuse pour barbe et moustache
Manuel d’instructions et d’entretien

Nous vous remercions d’avoir acheté la tondeuse
pour barbe et moustache VacuumTrim

MC

au titane

de Remington

®

Vous trouverez à l’intérieur des conseils sur
l’utilisation et l’entretien de votre tondeuse pour
vous aider à obtenir le meilleur résultat possible.

Modèles:
MB-70
MB-100

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

CONSERVEZ CES

DIRECTIVES

est endommagé, si elle ne fonctionne pas correctement,
si elle a été échappée ou endommagée ou si elle est
tombée dans l’eau.  Retournez la tondeuse à un centre
de service où on l’examinera et la réparera.

Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques, à
part des poils, dans les ouvertures de la tondeuse.

Ne faites pas fonctionner la tondeuse si le compartiment
de récupération des poils est retiré.

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise
des produits aérosols (vaporisateurs) ou administre de
l’oxygène.

N’utilisez pas cette tondeuse si l’unité de coupe est
endommagée ou brisée, car vous pourriez vous occa-
sionner des blessures au visage.

Fixez toujours d’abord la fiche à la tondeuse, puis l’adap-
tateur à la prise de courant.  Pour débrancher, mettez
tous les boutons de réglage en position ARRÊT.  Retirez
ensuite l’adaptateur de la prise de courant, puis
débranchez le cordon électrique de la tondeuse pour le
rangement. 

Rangez toujours votre tondeuse et son adaptateur dans
un endroit à l’abris de l’humidité.  Assurez-vous d’avoir
débrancher le cordon de la tondeuse.

Débarrassez-vous des batteries usagées de façon
adéquate.  Ne les brûlez pas.

Cet appareil est destiné à un usage domestique seule-
ment.

Lors de l’utilisation de votre tondeuse pour barbe et mous-
tache, il est important de se conformer à certaines précau-
tions de sécurité.  Lisez toutes les directives avant d’utiliser
cette tondeuse.

DANGER

Pour réduire les risques de choc électrique :

Si la tondeuse tombe à l’eau, débranchez-la immédiate-
ment.  N’essayez pas de la retirer de l’eau.

Ne l’utilisez pas dans la baignoire ou dans la douche.

Évitez de placer cette tondeuse ou de la ranger à un
endroit où elle pourrait tomber ou être tirée dans la baig-
noire ou l’évier. Évitez de déposer cet appareil ou de
l’échapper dans l’eau ou un liquide quelconque.

À part lorsque vous la recharger, débranchez toujours la
tondeuse lorsque vous avez fini de l’utiliser.

Débranchez la tondeuse avant de la nettoyer. 

AVÈRTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou
de blessure :

Ne laissez jamais votre tondeuse sans surveillance si elle
est branchée, à part lorsque vous la rechargez.  

Surveillez étroitement les enfants ou les personnes handi-
capées qui sont à proximité du rasoir ou qui s’en servent.

N’utilisez cette tondeuse que pour l’usage prévu dans ce
livret.  N’utilisez jamais d’autres accessoires que ceux
recommandés par le fabricant.

Tenez le cordon loin des surfaces chauffées.

N’utilisez jamais cette tondeuse si le cordon ou la fiche

MC

Summary of Contents for Titanium VacuumTrim MB-100

Page 1: ...storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate For household use only Wh...

Page 2: ...9 Position Zoom Wheel Permanently lubricated cutting blades Swivel blade inside Swivel release Lock button under trimmer guard attach ment Vacuum intake Length Position Indicator Adapter Socket MB 70...

Page 3: ...power to the trimmer but only recharge the batteries Hair Length Selector and Removable Trimmer Guard Attachment NOTE Trimmer guard must be attached to the trimmer in order to use the hair length sel...

Page 4: ...two steps Be careful not to remove too much hair creating a blotchy look Detail Trimming The small size of this trimmer makes edging and defining mustaches and cutting stray hairs quick and easy Comb...

Page 5: ...y ing off with a small screwdriver Using a small Phillips head screwdriver remove 3 screws 1 above the power inlet and 2 at the top location Pull or gently pry the trimmer halves apart Remove 6 screws...

Page 6: ...al or consequential dam ages or limitations on how long an implied warranty lasts so that the above limitations and exclusions may not apply to you No responsibility obligation or liability is assumed...

Page 7: ...ngement Rangez toujours votre tondeuse et son adaptateur dans un endroit l abris de l humidit Assurez vous d avoir d brancher le cordon de la tondeuse D barrassez vous des batteries usag es de fa on a...

Page 8: ...de longueur avec la roulette Lames lubrifi es en per manence Lame pivotante l int rieur Bouton de d clenchement et de verrouillage du pivot sous l accessoire de guide de coupe Syst me d aspiration R g...

Page 9: ...tionner uniquement sans cordon Si vous branchez le cordon vous ne donnerez pas plus de puis sance la tondeuse vous rechargerez simplement la batterie S lecteur de longueur de poils et guide de coupe a...

Page 10: ...oupe Tenez la tondeuse de fa on ce que le devant de l unit de coupe vous fasse dos Commencez tailler sous votre menton et en suivant la ligne de votre m choire remontez vers vos oreilles et la ligne s...

Page 11: ...emington le plus pr s de chez vous Si la tondeuse doit tre recharg e et que l indicateur de charge ne s allume pas lorsque l adaptateur de charge est branch c est probablement que la batterie a t s ri...

Page 12: ...i varient d une province l autre Certaines provinces ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accessoires indirects ou particuliers aussi longtemps que la garantie est en vigueur par con...

Page 13: ...a lesionarse Siempre conecte la clavija al recortador y luego el adap tador a la toma de corriente Para desconectarlo apague todos los controles posici n OFF desenchufe el adapta dor de la toma de cor...

Page 14: ...e provee con la unidad Peine el pelo hacia afuera para que se estire totalmente y se acomode en una sola direc ci n Nunca use el recortador si tiene una unidad de corte da ada o rota Para usarlo por p...

Page 15: ...ciente energ a para el recortador sino s lo para recargar las bater as Selector de largo de pelo y dispositivo protector desmontable NOTA El dispositivo de protecci n debe estar acoplado al recortador...

Page 16: ...hacia abajo Recorte los pelos con un movimiento ascen dente o descendente en la direcci n del crecimien to o en el sentido contrario seg n prefiera Para una barba a n m s rala retire el dispositi vo...

Page 17: ...ene que cargar el recortador pero no se enciende la luz indicadora cuan do conecta el adaptador es probable que las bater as se hayan descargado demasiado o que no se las haya recargado durante un tie...

Page 18: ...pany L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Attention Service Department Servicio internacional cubierto por la garant a Puede obtener servicio cubierto por la garant a de Remington fuera de los Est...

Reviews: