background image

Gracias por adquirir el recortador de titanio para
barba y bigote VacuumTrim™ de Remington®

En este manual encontrará consejos para usar y
cuidar el recortador que le permitirá lucir siempre
de la mejor forma.

Gu

ía de uso  

y mantenimiento

Recortador de barba y bigote
Manual de uso y mantenimiento

®

®

MC

Modelo:
MB-70
MB-100

VACUUM    

TRIM

VACUUM    

TRIM

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

personas inválidas usan el recortador, o bien cuando 
alguien lo emplea en o cerca de ellos.

Use el recortador sólo para los fines previstos e indica-
dos en este manual. Evite el uso de accesorios no
recomendados por el fabricante.

Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.

Nunca haga funcionar el recortador si el cordón está
deteriorado o si la unidad no funciona correctamente, se
cayó, está dañada o mojada. Lleve el recortador al cen-
tro de servicio técnico para que lo revisen y reparen.

Nunca deje caer ni inserte objetos que no sean pelo en
ninguna de las aberturas.

No haga funcionar el recortador sin la cámara recolecto-
ra.

No lo use en exteriores, ni cuando se están rociando
productos en aerosol (spray), ni tampoco en lugares
donde se está administrando oxígeno.

No use el recortador si tiene unidades de corte dañadas
o rotas, ya que podría lesionarse.

Siempre conecte la clavija al recortador y luego el adap-
tador a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague
todos los controles (posición OFF), desenchufe el adapta-
dor de la toma de corriente y luego desconecte el
cordón del recortador para guardarlo.

Siempre guarde el recortador y el adaptador en un lugar
seco. Asegúrese de que el cordón este desconectado del
recortador.

Deshágase de las baterías usadas de la manera correc-
ta. No las incinere.

Para uso hogareño únicamente.

Siempre que use el recortador de barba y bigote debe
tener presente ciertas precauciones básicas, como las
que se sugieren a continuación. Lea todas las instruc-
ciones antes de usarlo.

PELIGRO

Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica:

Si el recortador cae en el agua, no trate de sacarlo;
desenchúfelo inmediatamente.

No use el recortador mientras toma un baño o está en 
la ducha.

No lo coloque ni lo guarde en un lugar del que pueda
caerse o ser arrastrado dentro de una bañera o fre-
gadero. No lo coloque ni sumerja en agua u otro líqui-
do.

Excepto cuando lo esté cargando, siempre desenchufe
el recortador de la toma de corriente después de usar-
lo.

Desenchufe el recortador antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios,
descargas eléctricas o lesiones:

Nunca debe dejar desatendido el recortador mientras
esté enchufado, salvo cuando esté cargando la unidad
recargable.

Es necesario estar atento cuando los niños o las 

TM

Summary of Contents for Titanium VacuumTrim MB-100

Page 1: ...storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate For household use only Wh...

Page 2: ...9 Position Zoom Wheel Permanently lubricated cutting blades Swivel blade inside Swivel release Lock button under trimmer guard attach ment Vacuum intake Length Position Indicator Adapter Socket MB 70...

Page 3: ...power to the trimmer but only recharge the batteries Hair Length Selector and Removable Trimmer Guard Attachment NOTE Trimmer guard must be attached to the trimmer in order to use the hair length sel...

Page 4: ...two steps Be careful not to remove too much hair creating a blotchy look Detail Trimming The small size of this trimmer makes edging and defining mustaches and cutting stray hairs quick and easy Comb...

Page 5: ...y ing off with a small screwdriver Using a small Phillips head screwdriver remove 3 screws 1 above the power inlet and 2 at the top location Pull or gently pry the trimmer halves apart Remove 6 screws...

Page 6: ...al or consequential dam ages or limitations on how long an implied warranty lasts so that the above limitations and exclusions may not apply to you No responsibility obligation or liability is assumed...

Page 7: ...ngement Rangez toujours votre tondeuse et son adaptateur dans un endroit l abris de l humidit Assurez vous d avoir d brancher le cordon de la tondeuse D barrassez vous des batteries usag es de fa on a...

Page 8: ...de longueur avec la roulette Lames lubrifi es en per manence Lame pivotante l int rieur Bouton de d clenchement et de verrouillage du pivot sous l accessoire de guide de coupe Syst me d aspiration R g...

Page 9: ...tionner uniquement sans cordon Si vous branchez le cordon vous ne donnerez pas plus de puis sance la tondeuse vous rechargerez simplement la batterie S lecteur de longueur de poils et guide de coupe a...

Page 10: ...oupe Tenez la tondeuse de fa on ce que le devant de l unit de coupe vous fasse dos Commencez tailler sous votre menton et en suivant la ligne de votre m choire remontez vers vos oreilles et la ligne s...

Page 11: ...emington le plus pr s de chez vous Si la tondeuse doit tre recharg e et que l indicateur de charge ne s allume pas lorsque l adaptateur de charge est branch c est probablement que la batterie a t s ri...

Page 12: ...i varient d une province l autre Certaines provinces ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accessoires indirects ou particuliers aussi longtemps que la garantie est en vigueur par con...

Page 13: ...a lesionarse Siempre conecte la clavija al recortador y luego el adap tador a la toma de corriente Para desconectarlo apague todos los controles posici n OFF desenchufe el adapta dor de la toma de cor...

Page 14: ...e provee con la unidad Peine el pelo hacia afuera para que se estire totalmente y se acomode en una sola direc ci n Nunca use el recortador si tiene una unidad de corte da ada o rota Para usarlo por p...

Page 15: ...ciente energ a para el recortador sino s lo para recargar las bater as Selector de largo de pelo y dispositivo protector desmontable NOTA El dispositivo de protecci n debe estar acoplado al recortador...

Page 16: ...hacia abajo Recorte los pelos con un movimiento ascen dente o descendente en la direcci n del crecimien to o en el sentido contrario seg n prefiera Para una barba a n m s rala retire el dispositi vo...

Page 17: ...ene que cargar el recortador pero no se enciende la luz indicadora cuan do conecta el adaptador es probable que las bater as se hayan descargado demasiado o que no se las haya recargado durante un tie...

Page 18: ...pany L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Attention Service Department Servicio internacional cubierto por la garant a Puede obtener servicio cubierto por la garant a de Remington fuera de los Est...

Reviews: