background image

Nettoyage et  

entr

etien

Pour nettoyer et entretenir votre 
tondeuse 

Votre tondeuse est munie de lames de coupe de qualité recou-
vertes de titane qui sont lubrifiées de façon permanente. Le
nettoyage ne devrait être effectué qu’à l’aide d’une brosse
douce, comme celle incluse avec l’appareil.

Nettoyez votre tondeuse régulièrement pour vous assurer de
l’utiliser longtemps.

Débranchez l’adaptateur de la prise de courant

Évitez d’appliquer de la pression ou de déposer des objets
durs sur les lames

Évitez d’utiliser des nettoyants liquides sur les lames ou des
produits chimiques rudes ou corrosifs sur le boîtier de l’ap-
pareil.

À toutes les semaines

La tondeuse doit être arrêtée. Retirez l’accessoire de guide de
coupe de la tondeuse. Secouez l’appareil pour libérer les poils
accumulés ou soufflez dessus.

Entretien de la tondeuse 

Soufflez sur les poils qui auraient pu s’accumuler. À l’aide de la
brosse fournie avec l’appareil, éliminez les poils pris dans les
lames. Évitez de rincer l’unité de
coupe sous l’eau ou d’utiliser des flu-
ides nettoyants qui pourraient éliminer
la lubrification.

Dépannage

Si la tondeuse ne fonctionne pas lorsque vous placez l’interrupteur à la
position MARCHE

Communiquez avec un centre de service autorisé Remington concernant le
remplacement de la batterie.

Si les lames de la tondeuse ne bougent pas

L’unité de coupe peut être encrassée ou bouchée. Nettoyez l’appareil selon les
directives de la section Nettoyage et entretien.

Si la tondeuse ne garde pas sa charge

Déchargez complètement la batterie en faisant fonctionner la tondeuse jusqu’à
ce qu’elle arrête. Suivez ensuite les directives pour la recharger (voir la section
Pour charger et recharger). Si la durée entre les cycles de charge n’augmente
pas, la batterie devra peut-être remplacée. Communiquez avec un centre de
service autorisé Remington.

Vous avez besoin d’assistance… 
Information ou centres de services : 

Appelez au 

1-800-736-4648 

pour obtenir le centre de service autorisé

Remington le plus près de chez vous.

Si la tondeuse doit être rechargée et que l’indicateur de charge ne s’allume pas
lorsque l’adaptateur de charge est branché, c’est probablement que la batterie
a été sérieusement déchargée ou qu’elle n’a pas été rechargée pendant une
longue période de temps. Branchez le chargeur dans la tondeuse, puis
branchez le chargeur dans une prise de 120 V CA. Après trois minutes, mettez
l’interrupteur à la position MARCHE et ensuite ARRÊT. Continuez à charger la
tondeuse pendant 24 heures.

Retrait des piles  

Lorsque votre tondeuse pour barbe et moustache atteint
la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles et les
recycler ou éliminer de façon adéquate conformément
aux exigences locales ou provinciales.

Suivez la procédure suivante pour retirer la batterie :

Assurez-vous que votre tondeuse n’est plus branchée dans une prise de
courant pour éviter de prendre un choc électrique.

Retirez le guide de coupe de la façon décrite dans la section
Accessoire de guide de coupe – pour le retirer.

Retirez le tiroir de récupération des poils.

À l’aide d’un petit tournevis Phillips, retirez les quatre vis à la
base.

Retirez le couvercle de la base, les grilles et le ventilateur
d’évacuation.

Retirez le panneau avant, sous la roulette, en utilisant le
petit tournevis comme levier.

À l’aide du petit tournevis Phillips, retirez trois vis : une au-
dessus de l’entrée électrique et deux dans le haut.

Séparez doucement les deux moitiés de la tondeuse.

Retirez les six vis maintenant le support du moteur au boîti-
er, quatre sur le côté supérieur et deux situées sous le venti-
lateur.

Séparez le moteur et le boîtier de la batterie et retirez la batterie.

Tournez la batterie pour briser les fils. Les fils peuvent aussi être coupés.

AVERTISSEMENT :  CES BATTERIES AU NICKEL-CADMIUM DOIVENT ÊTRE
RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE VOTRE
LOCALITÉ OU PROVINCE

Ne les jetez pas au feu et ne les brisez pas avant de

vous en débarrasser car elles pourraient exploser ou libérer des substances
toxiques. Ne les court-circuitez pas car vous pourriez subir des brûlures.

BATTERY MUST BE RECYCLED

OR DISPOSED OF PROPERLY.

Ni-Cd

CONTAINS NICKEL-

CADMIUM BATTERY.

Summary of Contents for Titanium VacuumTrim MB-100

Page 1: ...storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate For household use only Wh...

Page 2: ...9 Position Zoom Wheel Permanently lubricated cutting blades Swivel blade inside Swivel release Lock button under trimmer guard attach ment Vacuum intake Length Position Indicator Adapter Socket MB 70...

Page 3: ...power to the trimmer but only recharge the batteries Hair Length Selector and Removable Trimmer Guard Attachment NOTE Trimmer guard must be attached to the trimmer in order to use the hair length sel...

Page 4: ...two steps Be careful not to remove too much hair creating a blotchy look Detail Trimming The small size of this trimmer makes edging and defining mustaches and cutting stray hairs quick and easy Comb...

Page 5: ...y ing off with a small screwdriver Using a small Phillips head screwdriver remove 3 screws 1 above the power inlet and 2 at the top location Pull or gently pry the trimmer halves apart Remove 6 screws...

Page 6: ...al or consequential dam ages or limitations on how long an implied warranty lasts so that the above limitations and exclusions may not apply to you No responsibility obligation or liability is assumed...

Page 7: ...ngement Rangez toujours votre tondeuse et son adaptateur dans un endroit l abris de l humidit Assurez vous d avoir d brancher le cordon de la tondeuse D barrassez vous des batteries usag es de fa on a...

Page 8: ...de longueur avec la roulette Lames lubrifi es en per manence Lame pivotante l int rieur Bouton de d clenchement et de verrouillage du pivot sous l accessoire de guide de coupe Syst me d aspiration R g...

Page 9: ...tionner uniquement sans cordon Si vous branchez le cordon vous ne donnerez pas plus de puis sance la tondeuse vous rechargerez simplement la batterie S lecteur de longueur de poils et guide de coupe a...

Page 10: ...oupe Tenez la tondeuse de fa on ce que le devant de l unit de coupe vous fasse dos Commencez tailler sous votre menton et en suivant la ligne de votre m choire remontez vers vos oreilles et la ligne s...

Page 11: ...emington le plus pr s de chez vous Si la tondeuse doit tre recharg e et que l indicateur de charge ne s allume pas lorsque l adaptateur de charge est branch c est probablement que la batterie a t s ri...

Page 12: ...i varient d une province l autre Certaines provinces ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accessoires indirects ou particuliers aussi longtemps que la garantie est en vigueur par con...

Page 13: ...a lesionarse Siempre conecte la clavija al recortador y luego el adap tador a la toma de corriente Para desconectarlo apague todos los controles posici n OFF desenchufe el adapta dor de la toma de cor...

Page 14: ...e provee con la unidad Peine el pelo hacia afuera para que se estire totalmente y se acomode en una sola direc ci n Nunca use el recortador si tiene una unidad de corte da ada o rota Para usarlo por p...

Page 15: ...ciente energ a para el recortador sino s lo para recargar las bater as Selector de largo de pelo y dispositivo protector desmontable NOTA El dispositivo de protecci n debe estar acoplado al recortador...

Page 16: ...hacia abajo Recorte los pelos con un movimiento ascen dente o descendente en la direcci n del crecimien to o en el sentido contrario seg n prefiera Para una barba a n m s rala retire el dispositi vo...

Page 17: ...ene que cargar el recortador pero no se enciende la luz indicadora cuan do conecta el adaptador es probable que las bater as se hayan descargado demasiado o que no se las haya recargado durante un tie...

Page 18: ...pany L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Attention Service Department Servicio internacional cubierto por la garant a Puede obtener servicio cubierto por la garant a de Remington fuera de los Est...

Reviews: