Heatscope MHS-PE3000 Original Installation And Instruction Manual Download

Page: 1 / 30

developed

designed

made in

Germany

ambient heating | made in Germany

ORYGINALNA INSTRUKCJA MONTAŻU i OBSŁUGI

Elektryczny promiennik ciepła do pomieszczeń

i powierzchni zewnętrznych

ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

Electric ambient carbon radiant heater for
indoor and outdoor areas

PURE

Summary of Contents for MHS-PE3000

Page 1: ... made in Germany ORYGINALNA INSTRUKCJA MONTAŻU i OBSŁUGI Elektryczny promiennik ciepła do pomieszczeń i powierzchni zewnętrznych ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Electric ambient carbon radiant heater for indoor and outdoor areas EN PL PURE ...

Page 2: ...stały poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia pod warunkiem że urządzenie zainstalowano w miejscu umożliwiającym jego zwykłą eksploatację Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych bądź osoby nieposiadające odpo wiedniego doświadczenia lub wiedzy jeż...

Page 3: ... należy dotykać jakiejkolwiek części promiennika HEATSCOPE w trakcie jego użytkowania oraz przez 30 minut po jego wyłączeniu 6 Suszenie tekstyliów lub innych materiałów za pomocą urządzenia HEATSCOPE jest co do zasady zabronione Zakrycie promiennika ciepła zwiększa ryzyko pożaru Tekstylia oraz inne łatwopalne materiały znajdujące się w pobliżu urządzenia należy trzymać w odległo ści przynajmniej 1...

Page 4: ...łaściwego podłączenia do instalacji elektrycznej budynku może dojść do pojawienia się oporności stykowej która może doprowadzić do przegrzania układu W przypadku błędów systemu lub awarii instalacji elektrycznej promiennik ciepła przed ponownym włączeniem musi zostać naprawiony przez fachowca w takim przypadku należy się niezwłocznie skontaktować ze sprzedawcą W przypadku awarii złączy elektryczny...

Page 5: ...oru np baseny jak również w okolicach o podwyższonej zawartości soli w powietrzu np bezpośrednia bliskość wybrzeża morskiego 16 Przed czyszczeniem promiennika HEATSCOPE należy go zawsze odłączać od źródła zasi lania Należy się upewnić że urządzenie ostygło w tym celu przed rozpoczęciem czysz czenia należy odczekać 30 minut od momentu wyłączenia urządzenia po jego ostatnim użytkowaniu Całą powierzc...

Page 6: ...lder than 8 years and persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge can use this unit if they are overseen or if they were instructed how to use the unit safely and have received instructions how to operate use the unit and which endangerments may result during the use of the unit Children must not be playing with the unit Cleaning and maintenance...

Page 7: ...or other objects do not come into contact with the surface of the radiant heater and never cover the unit Under no cir cumstances should the unit be covered or enclosed with insulating or similar materials Adequate ventilation surrounding the heater must be ensured at any time Ledgers beams and rafters must not be cut into or grooved to install the infrared heater When installing the HEATSCOPE rad...

Page 8: ...spot Installation and con necting regulations with tested and approved luster terminals are part of the delivered equipment 13 The radiant heater must not be installed directly below a power source socket The sides of the unit must be at least 20 cm from the nearest power source Sockets power sour ces must be freely accessible at all times and comply with the following specifications 220 240 V AC ...

Page 9: ... All surfaces should be cleaned using a damp cloth only Never use cleaning products containing alkaline substances such as sodium hydroxide or soap sur factants or solvents such as alcohol Use only a very soft cloth or a brush for the reflector and the heating elements 17 Always remember to switch off the unit after use EN ...

Page 10: ...adowa 3 04 669 Warszawa PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ELECTRICAL CONNECTION L L PE N L 220 240 V AC 50 60 Hz PE N II 50 I 50 Podłączyć do wyłącznika obwodu bezpiecznika Circuit breaker fuse switch on the installation side STEROWANIE RĘCZNE MANUAL CONTROL 0 50 100 50 ...

Page 11: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S WERSJA VERSION 02 MONTAŻ MOUNTING WERSJA VERSION 01 ...

Page 12: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 2 1 MONTAŻ MOUNTING 1X 1X ...

Page 13: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 3 4 5 6 ...

Page 14: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 180 cm 15 cm 40 cm 40 cm 180 cm 15 cm 180 cm 150 cm 150 cm 180 cm 15 cm 40 cm X MINIMALNE ODSTĘPY MINIMUM DISTANCES ...

Page 15: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 15 cm 180 cm X X 40 cm 40 cm 200 cm 40 cm 200 cm 40 cm ...

Page 16: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 200 cm 15 cm X MINIMALNE ODSTĘPY MINIMUM DISTANCES 200 cm 10 cm X 150 cm ...

Page 17: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 180 cm 25 cm 150 cm X X 180 cm 25 cm 150 cm X X MINIMALNE ODSTĘPY SZKŁO MINIMUM DISTANCES GLASS ...

Page 18: ...em montażu należy upewnić się że napięcie robocze odpowiada napięciu widniejące mu na tabliczce znamionowej urządzenia HEATSCOPE Niniejsza instrukcja obsługi odnosi się wyłącznie do dostępnych produktów seryjnych W przypadku wersji specjalnych możliwe są różnice w danych technicznych wymaganiach dotyczących montażu oraz wymiarach WYPAKOWANIE OPAKOWANIE Urządzenie i jego akcesoria należy wypakowywa...

Page 19: ...strzeganie wymogów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009 125 WE dotyczącej ekoprojektu EKSPLOATACJA WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU i MINIMALNE ODSTĘPY Promiennik HEATSCOPE wyposażony jest w 2 włączniki przyciskowe umozliwiajace manualne sterowa nie urządzeniem Podłączenie urządzenia do wyłącznika różnicowo prądowego oraz do bezpiecznika jest obowiązkowe UWAGA Montaż promiennika ciepła na ści...

Page 20: ...resu sprawności urządzenia musi ono zostać wycofane z eksploatacji przez fachowca zgod nie z obowiązującymi przepisami i zabezpieczone przed ponownym użytkiem Urządzenie musi zostać zutylizowane w sposób fachowy i przyjazny dla środowiska W tym zakresie należy przestrzegać odpowied nich przepisów prawnych GWARANCJA i RĘKOJMIA Urządzenie HEATSCOPE jest objęte 24 miesięczną gwarancją Okres gwarancji...

Page 21: ...upu Nie ulega on przedłużeniu także w przypadku wymia ny lub naprawy urządzenia przez producenta WYŁĄCZENIA GWARANCJI Szkody lub wady spowodowane nieprawidłową obsługą lub eksploatacją urządzenia a także uszkodzenia powstałe w wyniku zastosowania części nieoryginalnych bądź akcesoriów nierekomendowanych przez producenta nie są objęte gwarancją Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku dział...

Page 22: ...inalnej mocy cieplnej elmax w kW nd Przy minimalnej mocy cieplnej elmin w kW nd W trybie czuwania elSB w kW nd Obowiązkowe informacje o produkcie zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej 2015 1188 Promienniki HEATSCOPE Pure spełniają wymogi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009 125 WE Ekoprojekt w przypadku gdy temperatura w pomieszczeniu regulowana jest za pomocą opcjonalnie dostęp...

Page 23: ...tu Nie z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu Nie z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i sterownikiem dobowym Nie z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i sterownikiem tygodniowym Tak INNE OPCJE REGULACJI regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności Nie regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna Tak z opcją reg...

Page 24: ...ing voltage matches the one specified on the rating plate of the HEATSCOPE unit This instruction manual is intended solely for the standard products available The technical data ins tallation requirements and dimensions of custom made special versions may differ UNPACKING THE UNIT PACKAGING Unpack the unit and the accessories carefully When opening the packaging do not use sharp objects that could...

Page 25: ...TANCES Once you have installed the unit you can use it for the first time The HEATSCOPE features two omnipolar ON OFF switches You can control the radiant heater manu ally using these selector switches on the unit itself The unit must be connected to a residual current circuit breaker and a fuse Install the unit in any indoor or outdoor areas The heater is IP65 protected from water jets and dust C...

Page 26: ...anteed for 24 months The warranty period begins with the date on which the new unit was purchased Expendable parts or defects that affect the usability of the unit only slightly are not covered by the guarantee When making a guarantee claim you must provide the original invoice showing the date of purchase and the unit model PROCESSING OF GUARANTEE CLAIMS Please contact your dealer distributor bef...

Page 27: ...t has been changed removed or defaced the warranty will be invalid All warranty claims shall be forfeited if the unit is opened altered modified rebuilt or repaired by a per son not authorized by the manufacturer The declaration of conformity CE WEEE RoHS is available upon request from the manufacturer EN TECHNICAL DATA HEATSCOPE PURE Operating voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power at 240 V AC 3200 ...

Page 28: ...e windows are open or not Once activated the training mode will reach the programmed ambient temperature in the weekday routi ne at any set point of time ready 2015 1188 FULFILLS THE STANDARDS OF THE EU ECODESIGN DIRECTIVE 2009 125 EG ErP ready 2015 1188 Modell MHS PE3000 HEAT OUTPUT Rated heat output Pnom in W 3200 240 V AC Rated heat output Pnom in kW 3 2 Min heat output Pmin in kW 1 6 Max cont ...

Page 29: ...ytime control system No electronical room temperature control and daytime control system Yes FURTHER CONTROL OPTIONS room temperature control and attendance detection No room temperature control with open window detection Yes incl remote control option Yes incl adaptive regulation of heating inception No incl operating time limitation Yes incl black orb sensor No Manufacturer MHS Munich Home Syste...

Page 30: ...eatscope com www heatscope com BeNeLux Belgium The Netherlands Luxembourg MOONICH GmbH BeNeLux Kramergasse 32 D 82054 Sauerlach Tel 49 8104 647090 Fax 49 8104 647099 heatscope moonich de www moonich de THE NORTHERN COUNTRIES Denmark Sweden Norway Finland Iceland Scandinavia Heatscope ApS Sønder Klintvej 31 DK 6830 Nr Nebel Tel 45 23904888 scandinavia hs at gmail com www scandinaviaheatscope dk GRE...

Search results

Summary of Contents for MHS-PE3000

Reviews:

Related manuals for MHS-PE3000

Brands by name

Popular brands

Heatscope MHS-PE3000, Original Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MHS-PE3000

Reviews:

Related manuals for MHS-PE3000

Brands by name

Popular brands