background image

Garant

ía de

Funcionamiento

Oferta de reembolso de Remington

®

Acaba usted de comprar una de las mejores rasurado-
ras disponibles en la actualidad. Si por cualquier motivo
dentro de un periodo de 30 días después de la compra
de su rasuradora Smooth & Silky

®

Body Contour de

Remington

®

usted no está satisfecho con ella y desea

que se le devuelva su dinero, simplemente llévela, junto
con su recibo de venta, a la tienda donde lo haya com-
prado. Remington reembolsará la cantidad correspondi-
ente a todo comerciante que acepte las rasuradoras
dentro de los 30 días siguientes a su compra. Si tiene
cualquier pregunta con respecto a esta garantía de
devolución de su dinero, llame al 1-800-736-4648 en
los Estados Unidos y 888-277-6333 en Canida.

Servicio de garantía

En EE.UU. y Canadá, los Centros de Servicio de nuestra empresa
y más de 300 Proveedores de servicio autorizados proveen ser-
vicio. Para obtener la dirección del Proveedor de servicio más
cercano, póngase en contacto con nosotros en el 800-736-4648
(en EE.UU.), 888-277-6333 (en Canadá), visite nuestro sitio web
en www.remington-products.com o consulte la sección de
"Shaver-Electric-Repair" (“Reparaciones-Máquinas de afeitar
eléctricas) de las Páginas Amarillas de su localidad. Los clientes
de EE.UU. pueden enviar el producto por correo, junto con el
recibo de compra, con el franqueo pagado a Remington
Products Company, L.L.C., 60 Main Street, Bridgeport, CT
06604, Attention: Service Department. CONSERVE EL RECIBO DE
COMPRA A EFECTOS DE GARANTÍA.

Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con
nosotros:

Residentes de EE.UU.: Para hacer pedidos, póngase en contacto
con nosotros en el  800-736-4648, visítenos en www.reming-
ton-products.com o visite su comerciante local. Residentes
canadienses: para cualquier requisito de accesorios de
máquinas de afeitar, sírvase llamar al (800) 268-6531 o escribir
a: Remington Products (Canada) Inc, P.O. Box 601 Postal Station
"T", Dept. A-100, 3019 Dufferin Street, Toronto, Canada
M6B3T7.

Visitenos en www.remington-products.com

Preguntas o comentarios: favor de llamar al 1-800-736-4648 
en los Estados Unidos y 888-277-6333 en Canada.

Este simbolo en la placa del producto significa que está 
catalogado por Underwriter’s Laboratories, Inc.

60 Main Street, Bridgeport, CT 06604

Remington, Smooth & Silky, and MicroScreen, son marcas registradas de Remington Corporation, L.L.C.
©2002 RPC, L.L.C. Rev. 12/02 Job #WS02-025  Part #13006

UL

®

P R O D U C T S   C O M P A N Y,   L . L . C .

®

WDF-1500 

– 120 VAC  60Hz 

WDF-5000/3000 

– 105-130 VAC  60Hz, 105-240 VAC  50Hz

Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 3J7

HECHO EN CHINA

Patentes en EE.UU.: D441,912 y patentes pendientes.
Patentes en Canadá: 92,750 y patentes pendientes.

Summary of Contents for Smooth & Silky Plus WDF-1000

Page 1: ...r invalids Use this shaver only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer Keep the cord away from heated surfaces Never operate this...

Page 2: ...who are skin sensitive to cosmetics or are easily irritated by shaving or suffer from skin allergies should test a section of the arm or leg before using the shaver 2 Because the foils are very thin...

Page 3: ...ng press the on off button again to turn the shaver off Operating Your Shaver Place the unit back on the charging stand for storage and or recharging Trimmer Button Operation WDF 5000 3000 1100 1000 o...

Page 4: ...rgenic gold FOR BEST SHAVING PERFORMANCE We recommend that you use your new shaver daily for two to three weeks to allow time to find an optimum shaving method for your particu lar type of hair growth...

Page 5: ...th original receipt Do not return this product to the retailer from whom the product was purchased This warranty does not cover damage by accident misuse abuse or by affixing an unauthorized accessory...

Page 6: ...e faites jamais fonctionner ce rasoir s il pr sente un cordon endommag ou s il ne fonctionne pas correctement si on l a laiss tomber ou si il a t ab m ou si il est tomb dans l eau Retournez le rasoir...

Page 7: ...rgies de la peau devraient tester un endroit de leur bras ou de leur jambe avant d utiliser le rasoir 2 Parce que les grilles sont tr s fines et de morphologie toute particuli re n appuyez pas forteme...

Page 8: ...ez fini de raser les poils longs refaites glisser le bouton sur la gauche poils courts drus h riss s ou sur la position centrale poils courts et longs dernier rasage remon tant plus de deux jours afin...

Page 9: ...te alors que le rasoir est en train de fonctionner Utilisez la brosse de nettoyage pour parvenir d loger les r sidus de poils du couteau ou des taille poils Vous pouvez aussi rincer le rasoir sous l...

Page 10: ...y compris la facture port pay Remington Products Company L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 l attention du Service Department CONSERVEZ LA FACTURE COMME PREUVE D ACHAT POUR LA GARANTIE Si vous a...

Page 11: ...dor mientras est tomando un ba o Si la base cargadora cae al agua desench fela de inmediato No meta la mano en el agua Siempre que utilice su rasuradora debe observar precau ciones b sicas como las si...

Page 12: ...e alergias de la piel deber an hacer una prueba en cierta rea del brazo o de la pierna antes de usar la rasuradora 2 Como las l minas son muy delgadas y de formaci n especial no haga presi n excesiva...

Page 13: ...or localizado al frente de la cabeza de la unidad tiene tres posiciones que controlan la posi ci n del os recortador es Posici n 1 Pelo corto cerdoso coloque el bot n al extremo izquierdo recortador e...

Page 14: ...BTENER LAS MEJORES RASURADAS Le recomendamos usar su nueva rasuradora diariamente durante dos o tres semanas para que encuentre el m todo ideal de rasurarse para la manera en particular en que le crez...

Page 15: ...E UU pueden enviar el producto por correo junto con el recibo de compra con el franqueo pagado a Remington Products Company L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Attention Service Department CONSER...

Reviews: