background image

Operaci

ó

n de su 

Rasuradora

Instrucciones para cargar su

rasuradora 

(WDF-1500/3000/5000)

Antes de cargar la unidad, limpie toda humedad de la rasuradora y de 
la base cargadora. No coloque la unidad en la base cargadora con las
manos mojadas o si la rasuradora estuviese mojada. Siempre cargue la
unidad en un lugar fresco y seco.

Para cargar su rasuradora, enchufe el cordón de la base cargadora 
al tomacorriente.

Asegúrese de que la rasuradora esté apagada (en
posición “OFF”) antes de colocarla en la base cargado-
ra. La luz verde indica que la unidad se está cargando.

Cargue la rasuradora durante 18 a 24 horas antes de
usarla y subsecuentemente según se requiera. La
unidad no puede sobrecargarse, por lo que puede
dejarla en la base cargadora entre rasuradas, o
puede separarla de la misma durante una semana
o más antes de volver a cargarla.

Para evitar dañar las láminas, no haga presión
sobre éstas al insertar la rasuradora en la base 
cargadora.

Para prolongar la vida de las baterías, descárguelas completamente
cada seis meses y después cárguelas plenamente durante 24 horas.

Procedimiento de instalación y remoción de pilas 
(WDF-1000/WDF-1100)

■ 

Abra la tapa del compartimiento de pilas, girando la tapa terminal de
la rasuradora un cuarto de vuelta hacia la izquierda, luego separe la
tapa del compartimiento de pilas del cuerpo principal de la rasuradora.

■  

Instale dos (2) pilas alcalinas "AA". Compruebe los símbolos de
Positivo (+) y Negativo (-) en el marco interior, a fin de asegurar la
instalación correcta.

■  

Alinie la tapa del compartimiento de pilas con el marco interior y pre-
sione la tapa del compartimiento de pilas de nuevo en posición.

■  

Una vez en posición, gire la tapa terminal un cuarto de vuelta hacia la
derecha para enganchar la tapa del compartimiento de pilas en posición.

■  

Repita este procedimiento para quitar y reemplazar las
pilas. Saque las pilas viejas y deséchelas debidamente.

INSTRUCCIONES DE USO

Quite el protector de la cabeza antes de rasurarse.

Oprima el botón de encendido y apagado para encen-
der la unidad.

Después de rasurarse, oprima nuevamente el botón de
encendido y apagado para apagar la unidad.

Coloque nuevamente la rasuradora en la base cargadora
para guardarla y/o recargarla.

Operación del botón del recortador

El botón del recortador, localizado al frente de la cabeza de la
unidad, tiene tres posiciones que controlan la posi-
ción del/os recortador(es):

Posición 1

- Pelo corto/cerdoso (coloque el botón

al extremo izquierdo): recortador(es) totalmente
retractado(s).

Posición 2

- Pelo corto y largo, han transcurrido

más de dos días desde su última rasurada (coloque el botón en
la posición del centro): el/los recortador(es) saldrá(n) hasta el
mismo nivel de las láminas.

Posición 3

- Pelo largo (coloque el botón al extremo derecho): el

recortador del frente saldrá por completo para recortar pelo
largo.

NOTA:

el modelo WDF-5000 tiene dos recorta-

dores. El modelo WDF-3000/WDF-1500/  
WDF-1000/WDF-1100 tiene un solo recortador.

LÁMINAS DORADAS HIPOALERGÉNICAS 
(Mod. WDF-5000 únicamente)

Su nueva rasuradora Smooth & Silky

®

Mas

Body

Contour viene con láminas doradas hipoalergéni-
cas que ayudarán a prevenir el agravamiento de irritaciones
cutáneas como protuberancias o erupciones después de 
rasurarse.

PARA RASURARSE LAS AXILAS, PIERNAS, BRAZOS Y
ÁREA DEL BIKINI

Si se rasura habitualmente:

Deslice el botón del recortador hacia la posición izquierda
(pelo corto/cerdoso) o central (pelo corto y largo/han trans-
currido más de dos días desde su última rasurada).

Limpieza y 

Mantenimiento

Para recortar pelo largo:

Deslice el botón del recortador
hacia el extremo derecho para le
vantar el recortador del frente.

Incline ligeramente la rasuradora,
permitiendo que el recortador del
frente se deslice a lo largo de la
piel para cortar el pelo largo.

Mueva el recortador del frente en
contra de la dirección en que le
crezca el pelo.

Cuando termine de recortarse el
pelo largo, deslice el botón nueva-
mente hacia la posición izquierda
(pelo corto/cerdoso) o central (pelo corto y
largo/han transcurrido más de dos días desde su
última rasurada) para recortar todo pelo corto
restante.

Uso de la rasuradora con espuma para rasurarse
o espuma jabonosa

Al usar espuma para rasurarse o espuma jabonosa, la
rasuradora se deslizará suavemente sobre la piel,
limpiando todo residuo de grasa a la vez que le dejará
la piel suave y tersa.

Aplique abundante espuma para rasurarse o jabonosa
sobre la piel. No use crema para rasurarse que no sea
espumosa, crema reconfortante ni loción para la piel.

Limpie su rasuradora después de cada uso (vea
“Limpieza de su rasuradora”)

Limpieza de su rasuradora

Apague la rasuradora (posición “OFF”).

Oprima los dos botones de liberación laterales para
separar la montura de la cabeza.

Quitar el la montura de láminas.

Summary of Contents for Smooth & Silky Plus WDF-1000

Page 1: ...r invalids Use this shaver only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer Keep the cord away from heated surfaces Never operate this...

Page 2: ...who are skin sensitive to cosmetics or are easily irritated by shaving or suffer from skin allergies should test a section of the arm or leg before using the shaver 2 Because the foils are very thin...

Page 3: ...ng press the on off button again to turn the shaver off Operating Your Shaver Place the unit back on the charging stand for storage and or recharging Trimmer Button Operation WDF 5000 3000 1100 1000 o...

Page 4: ...rgenic gold FOR BEST SHAVING PERFORMANCE We recommend that you use your new shaver daily for two to three weeks to allow time to find an optimum shaving method for your particu lar type of hair growth...

Page 5: ...th original receipt Do not return this product to the retailer from whom the product was purchased This warranty does not cover damage by accident misuse abuse or by affixing an unauthorized accessory...

Page 6: ...e faites jamais fonctionner ce rasoir s il pr sente un cordon endommag ou s il ne fonctionne pas correctement si on l a laiss tomber ou si il a t ab m ou si il est tomb dans l eau Retournez le rasoir...

Page 7: ...rgies de la peau devraient tester un endroit de leur bras ou de leur jambe avant d utiliser le rasoir 2 Parce que les grilles sont tr s fines et de morphologie toute particuli re n appuyez pas forteme...

Page 8: ...ez fini de raser les poils longs refaites glisser le bouton sur la gauche poils courts drus h riss s ou sur la position centrale poils courts et longs dernier rasage remon tant plus de deux jours afin...

Page 9: ...te alors que le rasoir est en train de fonctionner Utilisez la brosse de nettoyage pour parvenir d loger les r sidus de poils du couteau ou des taille poils Vous pouvez aussi rincer le rasoir sous l...

Page 10: ...y compris la facture port pay Remington Products Company L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 l attention du Service Department CONSERVEZ LA FACTURE COMME PREUVE D ACHAT POUR LA GARANTIE Si vous a...

Page 11: ...dor mientras est tomando un ba o Si la base cargadora cae al agua desench fela de inmediato No meta la mano en el agua Siempre que utilice su rasuradora debe observar precau ciones b sicas como las si...

Page 12: ...e alergias de la piel deber an hacer una prueba en cierta rea del brazo o de la pierna antes de usar la rasuradora 2 Como las l minas son muy delgadas y de formaci n especial no haga presi n excesiva...

Page 13: ...or localizado al frente de la cabeza de la unidad tiene tres posiciones que controlan la posi ci n del os recortador es Posici n 1 Pelo corto cerdoso coloque el bot n al extremo izquierdo recortador e...

Page 14: ...BTENER LAS MEJORES RASURADAS Le recomendamos usar su nueva rasuradora diariamente durante dos o tres semanas para que encuentre el m todo ideal de rasurarse para la manera en particular en que le crez...

Page 15: ...E UU pueden enviar el producto por correo junto con el recibo de compra con el franqueo pagado a Remington Products Company L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Attention Service Department CONSER...

Reviews: