background image

NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR 

CONSULTATION ULTÉRIEURE

DANGER

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :

LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS 

FOURNIES AVEC CETTE CHAUFFERETTE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE 

GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, 

DE BRÛLURES, D’ASPHYXIE, D’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE ET/OU D’UNE 

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. 

SEULES LES PERSONNES CAPABLES DE COMPRENDRE ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS 

DOIVENT SE SERVIR DE CETTE CHAUFFERETTE OU LA RÉPARER. POUR OBTENIR DE L’AIDE OU 

DES INFORMATIONS SUR CETTE CHAUFFERETTE, TELLES QU’UNE NOTICE D’INSTRUCTIONS, UNE 

ÉTIQUETTE, ETC., COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’INCENDIE, DE 

BRÛLURE, D’INHALATION ET 

D’EXPLOSION. GARDER LES 

MATÉRIAUX SOLIDES INFLAMMABLES, TELS LES MATÉRIAUX DE 

CONSTRUCTION, LE PAPIER OU LE CARTON, À UNE DISTANCE 

SÉCURITAIRE DE LA CHAUFFERETTE, COMME RECOMMANDÉ DANS LES 

PRÉSENTES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS UTILISER LA CHAUFFERETTE DANS 

DES ENDROITS QUI CONTIENNENT OU POURRAIENT CONTENIR DES 

MATIÈRES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS L’AIR, OU 

ENCORE DES PRODUITS COMME DE L’ESSENCE, DES SOLVANTS, DES 

DILUANTS À PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS 

CHIMIQUES INCONNUS.

NUMÉRO DE MODÈLE

REM-18-PCH-B

ID usine : 515

1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800-641-6996

Télécopieur : 320 251-2922 • Web : 

www.remingtonheater.com • Courriel : [email protected]

                       

© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Manuel de l’utilisateur et 

mode d’emploi

CHAUFFERETTE CABINET

Repérage du numéro de série :

Le numéro de série se trouve sur l’étiquette signalétique de l’appareil. Il commence par les lettres « PGCV » suivies de 

8 chiffres. Par exemple : PGCV12345678. Prendre note du numéro de série avant d’appeler le service à la clientèle au 

1-800-641-6996.

Summary of Contents for REM-18-PCH-B

Page 1: ...R OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GA...

Page 2: ...s product can expose you to chemicals including lead which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings...

Page 3: ...DOOR USE PERMITTED ONLY FOR The temporary heating of adequately ventilated buildings or structures under construction alteration or repair Provide at least a three square foot 2 800 sq cm opening of o...

Page 4: ...y Do not convert to any other gas Installation must conform to local codes or in their absence with the standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI NFPA 58 and the Natural...

Page 5: ...ment Keep plastic cover caps attached to inlet connector and hose regulator assembly for storage 2 Remove all items from carton 3 Check all items for shipping damage If the heater is damaged promptly...

Page 6: ...hose and regulator assembly sup plied 1 Remove the back cover by sliding the cover straight up and away from the heater body Place the LP cylinder on the bottom plate and replace the back cover 2 To c...

Page 7: ...ipping the LP cylinder on its side when connected to a regulator since this may cause damage to diaphragm in the regulator Handle valves with care Never connect an unregulated LP cylinder to a constru...

Page 8: ...on Keep gasoline and any other flammable liquids away from the heater WARNING Lighting Instructions 1 STOP Read all of the safety information provided with this heater 2 Turn valve on propane cylinder...

Page 9: ...rakes push the lever down on each wheel To move the heater release the brakes simply by flipping the levers on both brakes up OPERATION CONT Risk of indoor air pollution and Carbon Monoxide Poisoning...

Page 10: ...th your heater and re package the heater using these materials for safe storage Debris dust and dirt inside of the heater body can affect the performance of your heater This debris can impair the heat...

Page 11: ...der valve Wait 1 min for switch to click off Reopen LP cylinder valve slowly 7 Move heater to a level surface No spark created when ignited 1 Incorrect igniter electrode position 2 Electrode damaged o...

Page 12: ...OWER SOURCE OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc Cabinet Heater User s Manual 12 1 2 3 EXPLODED VIEW PARTS LIST Item Description REM 18 PCH B 1 Front Castor 50 01...

Page 13: ...the item freight pre paid If Pinnacle Climate Technologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in...

Page 14: ...1 Industrial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www remingtonheater com Email info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Page 15: ...UX DE CONSTRUCTION LE PAPIER OU LE CARTON UNE DISTANCE S CURITAIRE DE LA CHAUFFERETTE COMME RECOMMAND DANS LES PR SENTES INSTRUCTIONS NE JAMAIS UTILISER LA CHAUFFERETTE DANS DES ENDROITS QUI CONTIENNE...

Page 16: ...en de cette chaufferette AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des produits chimiques notamment du plomb reconnus dans l tat de Californie comme cause de cancer de malformations cong nitales ou d...

Page 17: ...raire des structures ou des b timents bien ventil s en cours de construction de modification ou de r paration Une ouverture d un minimum de 2 800 cm sur l air ext rieur doit exister pour chaque 29 kWh...

Page 18: ...e GPL exclusivement Ne pas la convertir pour un autre gaz L installation doit tre conforme aux codes locaux ou en leur absence avec la norme du Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI N...

Page 19: ...plastique attach s l ensemble connecteur d entr e et tuyau r gulateur pour l entreposage 2 Enlever tous les articles du carton 3 V rifier qu aucun article n a t endommag pendant le transport Si la ch...

Page 20: ...ulateur fourni 1 Ouvrir le capot arri re en le glissant vers le haut hors du bo tier de la chaufferette Placer la bouteille de propane sur la plaque inf rieure et replacer le capot arri re 2 Raccorder...

Page 21: ...mmager le diaphragme l int rieur du r gulateur Manipuler les robinets avec pr caution Ne jamais raccorder une bouteille de propane sans r gulateur une chaufferette de construction NE PAS soumettre la...

Page 22: ...iquide inflammable loin de la chaufferette Instructions d allumage 1 ARR TER Lire toutes les consignes de s curit fournies avec cette chaufferette 2 Tourner le robinet de la bouteille de propane dans...

Page 23: ...sur le levier de chaque roulette Pour d placer la chaufferette rel cher les freins en relevant simplement le levier des deux roulettes MODE D EMPLOI SUITE Risque de pollution de l air int rieur et d...

Page 24: ...Les d bris la poussi re et les salet s l int rieur du bo tier de la chaufferette peuvent nuire son rendement De tels d bris peuvent r duire la capacit de l appareil aspirer de l air pour la ventilati...

Page 25: ...uteille de GPL Attendre une minute que l interrupteur s ouvre Rouvrir le robinet de la bouteille 7 Replacer l appareil sur une surface plane Aucune tincelle produite lors de l allumage 1 Position inco...

Page 26: ...UNE SOURCE D ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc Manuel de la chaufferette cabinet 12 1 2 3 VUE CLAT E LISTE DES PI CES No de r f Description REM 18 PCH B 1 Roulette...

Page 27: ...il est d fectueux Pinnacle Climate Technologies Inc r parera ou remplacera et retournera l article en port pay Si Pinnacle Climate Technologies Inc d termine que l article est dans un tat d utilisatio...

Page 28: ...Industrial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 USA Num ro sans frais 800 641 6996 T l copieur 320 251 2922 Web www remingtonheater com Courriel info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologies In...

Reviews: