background image

- Use the appliance in a well ventilated area.

- Place the appliance on a horizontal, flat, stable surface, suitable for 

withstanding high temperatures and away from other heat sources and 

contact with water.

- Keep the appliance away from flammable material such as textiles, 

cardboard or paper, etc.

- Place the appliance a minimum distance of 50cm away from combustible 

materials, such as curtains, furniture …

- Do not place inflammable material near the appliance.

- Ensure that neither the air access nor exit become either totally or partially 

covered by drapery, clothing, etc., as this increases the risk of fire. 

- Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.

- If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the 

appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.

- CAUTION: Maintain the appliance dry.

- CAUTION: Do not use the appliance near water.

- Do not use the appliance with damp hands or feet, or when barefooted. 

- Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or 

unplug the appliance. 

- Do not wrap the power cord around the appliance.

- Do not clip or crease the power cord.

- Do not allow the power cord to come into contact with the appliance’s 

hot surfaces.

- Keep the appliance well away from heat sources, oil, sharp edges or 

moving parts.

- Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase 

the risk of electric shock.

- The appliance is not suitable for outdoor use.

- Supply cord should be regularly examined for signs of damage, and if the 

cord is damaged, the appliance must not be used.

- As an additional protection to the electrical supply for the appliance, it is 

advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 

30 mA. Ask for advice from a competent installer.

- Do not use or store the appliance outdoors.

- Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture. If water 

gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock.

- Do not touch the plug with wet hands.

- Do not use the appliance, in the case of persons insensitive to heat (the 

appliance has heated surfaces).

- Do not touch the heated parts of the appliance, as it may cause serious 

burns.

- The temperature of the accessible surfaces may be high when the 

appliance is in use.

Use and care:

- Fully unroll the appliance’s power cable before each use.

- Do not use the appliance if the power select switch does not work.

- Do not move the appliance while in use.

- Use the appliance handle/s, to catch it or move it.

- Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over.

- Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.

- If you use the appliance in a bathroom or similar place, unplug the 

appliance from the mains when it is not in use, even if it is only for a 

short while, as proximity to water involves a risk, even if the appliance is 

disconnected. 

- Unplug the appliance from the mains when not in use and before underta-

king any cleaning task.

- This appliance is for household use only, not professional, industrial use.

- This appliance should be stored out of reach of children and/or the 

disabled.

- Do not store or transport the appliance if it is still hot.

- Do not expose the appliance to extreme temperatures.

- Keep the appliance in a dry, dust-free place, out of direct sunlight. 

- Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill 

on the appliance.

- Never leave the appliance connected and unattended if is not in use. This 

saves energy and prolongs the life of the appliance.

- Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal.

- Do not use the appliance to dry textiles of any kind.

- CAUTION: User can’t sleep when appliance is under use, there is a risk 

of injuries.

Service:

- Make sure that the appliance is serviced only by specialist personnel, and 

that only original spare parts or accessories are used to replace existing 

parts/accessories. 

- CAUTION: There is a risk of fire if the appliance’s cleaning is not done 

according to these instructions.

- Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guaran-

tee and the manufacturer’s liability null and void. 

Installation

- Do not remove the support feet of the appliance.

- Ensure that neither the air access nor exit become either totally or partially 

covered by drapery, clothing, etc., as this increases the risk of fire. 

- The appliance requires suitable ventilation in order to work properly. Leave 

a space of 50cm between walls or other obstacles.

- Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance.

- The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an 

emergency.

- To achieve the highest efficiency from the appliance it should be situated 

in a place where the atmospheric temperature is between 12 and 32ºC.

- The appliance should be used with its base fitted.

Instructions for use

Before use:

- Make sure that all the product’s packaging has been removed. 

Use:

- Unroll the cable completely before plugging it in.

- Connect the appliance to the mains.

- Guide the appliance to direct the flow of air in the desired direction. 

- Turn the appliance on, by using the power selector switch.

-The pilot light (E) comes on.

- Select the desired power.

Oscillation function:

- The oscillation function makes it possible to direct the flow from the appa

-

ratus so that it automatically alternates over a range of 75º

- To activate this function, press the (C) switch.

Once you have finished using the appliance:

- Stop the appliance, selecting position 0 power selected switch.

- Unplug the appliance from the mains.

- Clean the appliance.

Carry handle/s:

- This appliance has a handle on the upper part of the body, which facilita-

tes comfortable transportation (Fig. 1).

Safety thermal protector:

- The appliance has a safety device, which protects the appliance from 

overheating.

- When the appliance switches itself on and off repeatedly, for reasons 

other than the thermostat control, check to ensure that there are no obsta-

cles that impede correct air entry or expulsion. 

Cleaning

- Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before 

undertaking any cleaning task.

- Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up 

liquid and then dry.

- Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, 

or abrasive products, for cleaning the appliance.

- Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage 

to the inner parts of the appliance.

- Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it 

under running water.

- If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may 

degrade and inexorably affect the duration of the appliance’s useful life and 

could become unsafe to use.

- Remark: When the appliance is used as a heater after long periods in 

storage or after having been used solely as a fan a small amount of smoke 

may be produced. This is not important and is due to the heater burning 

dust deposits which have accumulated on the heating element. This pheno-

menon may be avoided by cleaning the inside of the appliance beforehand 

through the grill with a vacuum cleaner or pressurised air.

Tropicano 3CR Ceramic.indb   11

16/07/2014   16:33:30

Summary of Contents for 947424000

Page 1: ...ntilador Calefactor Ventilador Calefactor Fan Heater Ventilateur radiateur Ventilator Heizk rper Termoventilatore Termoventilador Verwarmingstoestel Termowentylator Termoventilator Tropicano 3CR Ceram...

Page 2: ...Espa ol Tropicano 3CR Ceramic indb 2 16 07 2014 16 33 30...

Page 3: ...Catal A E B D C Tropicano 3CR Ceramic indb 3 16 07 2014 16 33 30...

Page 4: ...lizado porpersonasnofamiliarizadascon suuso personasdiscapacitadaso ni osmayoresde8a ossiempre quelohaganbajosupervisi no hayanrecibidoformaci nsobreel usosegurodelaparatoyentiendan lospeligrosquecomp...

Page 5: ...lared cuandonoseuse aunqueseaporpocotiempo yaquelaproximidaddelaguapresenta unriesgo inclusoenelcasodequeelaparatoest desconectado Desenchufarelaparatodelaredcuandonoseuseyantesderealizarcualquier ope...

Page 6: ...e se est quemando el polvo y otras part culas acumuladas en el elemento calefactor Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente...

Page 7: ...sobrel ssegurdel aparellienten guinelsperillsquecomporta Elsnensnohanderealitzaropera cionsdenetejanidemanteniment del aparellsinotenenlasupervisi d unadult Elsnensapartirde3anysimenors de8nohand end...

Page 8: ...encara est calent No exposeu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell no...

Page 9: ...l producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors p blics adeq...

Page 10: ...pervised Childrenagedfrom3yearsandless than8yearsshallnotplugin regulate andcleantheapplianceorperform usermaintenance Thisapplianceisnotatoy Children shouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywitht...

Page 11: ...rgy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal Do not use the appliance to dry textiles of any kind CAUTION User can t sleep when app...

Page 12: ...ecycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered ha...

Page 13: ...nfonctionnement despersonnes handicap esoudesenfants g sde plusde8ans etce souslasurvei llanced unepersonneresponsable ouapr savoirre ulaformation n cessairesurlefonctionnements r del appareiletencomp...

Page 14: ...r l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les anses de l appareil pour le soutenir ou pour le transporter Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin ni le retourner Ne pas retourner l ap...

Page 15: ...l appareil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est possible qu au d but se d gage une l g re fum e sans aucu ne cons quence celle ci ta...

Page 16: ...derab8Jahrend rfendasGer t nurunterAufsichtoderAnleitung ber densicherenGebrauchdesGer tes sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen benutzen Kindersollten berwachtwerden umsicherzuste...

Page 17: ...der transportieren Verwenden Sie das Ger t nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Wird das Ger t in einem Badezimmer oder hn...

Page 18: ...er leichten ungef hrlichen Rauchbildung kommen Das liegt daran dass Staubk rner und Partikel verbrennen die sich im Heizelement angesammelt haben St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle...

Page 19: ...utilizzatodapersonenonfamiliarizza teconilsuouso dapersonedisabili odabambinidiet superiorea8anni solonelcasoincuivenganosorve gliati osianostatiinformatisucome usarel apparecchioinsicurezzae abbiano...

Page 20: ...in altri ambienti umidi scolle garlo dall alimentazione in caso di inutilizzo anche se per poco tempo la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Scollegare...

Page 21: ...al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizza to...

Page 22: ...apacita dasoucrian asapartirdos8anos desdequeofa amsobsupervis o outenhamrecebidoforma osobre autiliza oseguradoaparelhoe compreendamosperigosqueeste comporta Ascrian asn odevemrealizar opera esdelimp...

Page 23: ...esejaporpoucotempo poisaproximidadeda gua representaumrisco mesmocomoaparelhodesligado Desligaroaparelhodaredeel ctricaquandon oestiveraserutilizadoeantesdeiniciar qualqueropera odelimpeza Esteaparelh...

Page 24: ...estar a queimar o p e outras part culas acumuladas no elemento de aquecimento Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmont...

Page 25: ...unnengebruikenendegevaren kennen Hetschoonmakenenhetonder houdvanhettoestelmagenkeldoor kinderenensteedsondertoezicht vaneenvolwassenegebeuren Kinderentussen3en8jaarmogen hetapparaatnietinhetstopconta...

Page 26: ...nog warm is Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt i...

Page 27: ...roducten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van...

Page 28: ...anez tegotypuproduktem osoby niepe nosprawnelubdzieciod8roku ycia tylkoiwy czniepodkontrol doros ychzapoznanymztegotypu sprz tem Dziecipowy ej8roku ycianie powinnyczy ci urz dzenia je li nies podkontr...

Page 29: ...urz dzenie z pr du kiedy nie jest ono u ywane nawet je li ma to miejsce na kr tki okres czasu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Wy cza urz dzenie z pr du je l...

Page 30: ...kurzu i innych substancji zakumulowanych w jego wn trzu Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techni cznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go napraw...

Page 31: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 31 16 07 2014 16 33 32...

Page 32: ...16 50cm 30mA N 50cm 12 C 32 C E 75 C 0 1 Tropicano 3CR Ceramic indb 32 16 07 2014 16 33 32...

Page 33: ...ph 2006 95 2004 108 Tropicano 3CR Ceramic indb 33 16 07 2014 16 33 32...

Page 34: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 34 16 07 2014 16 33 32...

Page 35: ...16 50 30 50 12 32 C Tropicano 3CR Ceramic indb 35 16 07 2014 16 33 32...

Page 36: ...E 75 C 0 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 36 16 07 2014 16 33 32...

Page 37: ...oarsubsupra vegheresaudup ceaufostinstrui i cuprivirelautilizarea nsiguran a aparatului iau n elespericolelecare potap rea Copiiinutrebuies realizeze opera iunidesp laresauopera iuni de ntre ineredec...

Page 38: ...aie sau ntr o zon similar scoate i l din priz atunci c nd nu se mai folose te fie i pentru pu in timp deoarece prezen a apei reprezint un risc i n cazul n care aparatul este deconectat Deconecta i apa...

Page 39: ...c a ars praful sau alte particule acumulate pe elementul de nc lzire Anomalii si reparatii n caz de defec iune duce i aparatul la un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau...

Page 40: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 40 16 07 2014 16 33 32...

Page 41: ...a 16 c a 50 c a a pa o a a e c po c a epe c 30 ce c e 50 c 12 32 C E 75 a C 0 Tropicano 3CR Ceramic indb 41 16 07 2014 16 33 32...

Page 42: ...1 pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 42 16 07 2014 16 33 33...

Page 43: ...2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 43 16 07 2014 16 33 33...

Page 44: ...12 32 E 75 C 0 1 ph Tropicano 3CR Ceramic indb 44 16 07 2014 16 33 33...

Page 45: ...30 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 45 16 07 2014 16 33 33...

Page 46: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic A B C D E 3 8 8 3 8 16 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 46 16 07 2014 16 33 33...

Page 47: ...Tropicano 3CR Ceramic indb 47 16 07 2014 16 33 33...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 74 Kg aprox Gross weight 1 87 Kg aprox Tropicano 3CR Ceramic indb 48 16 07 2014 16 33 33...

Reviews: