background image

supraîncălzirea, acest aparat nu 

trebuie să fie acoperit.

- Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, verificaţi dacă tensiunea 

indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei.

- Conectaţi aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 16 

amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificaţi niciodată 

ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr.

- Utilizați aparatul într-o zonă bine ventilată.

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă, care rezistă la temperaturi 

ridicate, departe de orice altă sursă de căldură şi de posibilele stropiri cu 

apă.

- Păstraţi aparatul la distanţă de orice materiale combustibile, cum ar fi 

materialele textile, carton, hârtie…

- Aşezaţi aparatul la o distanţă de cel puţin 50 cm de materialele combusti

-

bile, cum ar fi perdele, mobile…

- Nu puneți material combustibil în imediata vecinătate a aparatului.

- Aveţi grijă ca atât intrarea cât şi ieşirea de aer să nu rămână blocate 

complet sau parţial de mobile, perdele, haine, etc., deoarece există risc 

de incendiu.

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectaţi 

imediat aparatul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei 

electrocutări.

- AVERTISMENT: Păstraţi aparatul uscat.

- AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul în apropierea apei.

- Nu utilizaţi aparatul cu mâinile sau picioarele umede şi nu-l folosiţi atunci 

când sunteţi descălţat.

- Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate 

din priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conectare agăţat sau îndoit.

- Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele 

încălzite ale aparatului.

Feriţi aparatul de sursele de căldură şi de marginile ascuţite.

- A se verifica starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate 

sau încâlcite cresc riscul de şoc electric.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.

- Cablul de alimentare trebuie să fie examinat în mod regulat în vederea 

constatării semnelor de deteriorare şi, în cazul în care este deteriorat, 

aparatul nu trebuie să fie utilizat.

- Se recomandă ca protecţie suplimentară la instalaţia electrică care 

alimentează aparatul dispunerea de un dispozitiv de curent diferenţial cu 

o sensibilitate maximă de 30. Cereţi sfatul unui instalator competent în 

acest sens.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber.

- Nu expuneţi aparatul la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care intră 

în aparat va mări riscul de electrocutare.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

- Nu utilizaţi aparatul, în cazul persoanelor insensibile la căldură (deoarece 

aparatul are suprafeţe încălzite).

- Nu atingeţi părţile încălzite ale aparatului, deoarece ele vă pot produce 

arsuri grave.

- Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul 

funcţionează.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea fiecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al 

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează.

- Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii.

- Utilizaţi mânerul/ele pentru a ridica sau transporta aparatul.

- Nu utilizați aparatul înclinat și nici nu-l răsturnați.

- Nu întoarceţi aparatul cu partea superioară în jos în timpul folosirii sau 

când este în priză.

- Dacă aparatul se utilizează în baie sau într-o zonă similară, scoateţi-l din 

priză atunci când nu se mai foloseşte, fie şi pentru puţin timp, deoarece 

prezenţa apei reprezintă un risc şi în cazul în care aparatul este deconectat.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi 

înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional 

sau industrial.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handica

-

pate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald.

- Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme.

- Păstraţi aparatul ferit de umezeală şi lumina soarelui, fără particule de 

praf.

- Verificaţi ca grilajul de ventilaţie al aparatului să nu fie astupat de praf, 

murdărie sau alte obiecte.

- Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat fără să-l supravegheaţi. În plus veţi 

economisi energie şi veţi prelungi durata de viaţă a aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul pe corpul vreunei persoane sau vreunui animal.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.

- AVERTIZARE: Nu adormiţi în timp ce utilizaţi acest aparat, deoarece 

există riscul de a vă răni.

Service:

- Asiguraţi-vă că serviciul de asistenţă a aparatului este realizat de personal 

specializat şi că, în cazul în care sunt necesare consumabile/reîncărcabile, 

acestea să fie originale.

- AVERTIZARE: Există risc de incendiu în cazul în care curățarea aparatului 

nu se realizează conform acestor instrucțiuni.

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, 

anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului.

Instalare

- Nu scoateți picioarele bază ale aparatului.

- Aveţi grijă ca atât intrarea cât şi ieşirea de aer să nu rămână blocate 

complet sau parţial de mobile, perdele, haine, etc., deoarece există risc 

de incendiu.

- Aparatul necesită o ventilare adecvată în scopul unei funcțioări corecte. 

Lăsați un spațiu de 50 cm între pereți sau alte obstacole.

- Nu acoperiţi şi nu blocaţi deschiderile aparatului.

- Cuiul trebuie să fie uşor accesibil pentru a putea fi deconectat în caz de 

urgenţă.

Pentru o eficacitate sporită, aparatul trebuie amplasat într-un loc în care 

temperatura să fie cuprinsă între 12 şi 32ºC.

- Aparatul trebuie să funcționeze cu baza sa cuplată.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

- Orientaţi aparatul pentru a direcţiona fluxul de aer către direcţia dorită.

- Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând întrerupătorul pornit/oprit.

- Indicatorul luminos (E) se va aprinde.

- Selecţionaţi puterea dorită.

Funcţie oscilaţie:

Funcţia oscilaţie permite direcţionarea fluxului de aer care iese din aparat 

pentru a acoperi alternativ şi în mod automat un unghi de până la 75º.

- Pentru a activa această funcţie, apăsaţi butonul (C).

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Opriţi aparatul, selecţionând poziţia 0 a comenzii selectare.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

- Curăţaţi aparatul.

 

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa superioară pentru un 

transport uşor şi comod (Fig. 1)

Protector termic de siguranţă:

- Aparatul dispune de un dispozitiv termic de siguranţă care protejează 

aparatul de orice supraîncălzire.

- Atunci când aparatul se conectează şi deconectează în mod alternativ, 

acest lucru nedatorându-se acţiunii termostatului ambiental, asiguraţi-vă că 

nu există niciun obstacol care să împiedice sau să îngreuneze intrarea sau 

ieşirea normală a aerului. 

Tropicano 3CR Ceramic.indb   38

16/07/2014   16:33:32

Summary of Contents for 947424000

Page 1: ...ntilador Calefactor Ventilador Calefactor Fan Heater Ventilateur radiateur Ventilator Heizk rper Termoventilatore Termoventilador Verwarmingstoestel Termowentylator Termoventilator Tropicano 3CR Ceram...

Page 2: ...Espa ol Tropicano 3CR Ceramic indb 2 16 07 2014 16 33 30...

Page 3: ...Catal A E B D C Tropicano 3CR Ceramic indb 3 16 07 2014 16 33 30...

Page 4: ...lizado porpersonasnofamiliarizadascon suuso personasdiscapacitadaso ni osmayoresde8a ossiempre quelohaganbajosupervisi no hayanrecibidoformaci nsobreel usosegurodelaparatoyentiendan lospeligrosquecomp...

Page 5: ...lared cuandonoseuse aunqueseaporpocotiempo yaquelaproximidaddelaguapresenta unriesgo inclusoenelcasodequeelaparatoest desconectado Desenchufarelaparatodelaredcuandonoseuseyantesderealizarcualquier ope...

Page 6: ...e se est quemando el polvo y otras part culas acumuladas en el elemento calefactor Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente...

Page 7: ...sobrel ssegurdel aparellienten guinelsperillsquecomporta Elsnensnohanderealitzaropera cionsdenetejanidemanteniment del aparellsinotenenlasupervisi d unadult Elsnensapartirde3anysimenors de8nohand end...

Page 8: ...encara est calent No exposeu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell no...

Page 9: ...l producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors p blics adeq...

Page 10: ...pervised Childrenagedfrom3yearsandless than8yearsshallnotplugin regulate andcleantheapplianceorperform usermaintenance Thisapplianceisnotatoy Children shouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywitht...

Page 11: ...rgy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal Do not use the appliance to dry textiles of any kind CAUTION User can t sleep when app...

Page 12: ...ecycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered ha...

Page 13: ...nfonctionnement despersonnes handicap esoudesenfants g sde plusde8ans etce souslasurvei llanced unepersonneresponsable ouapr savoirre ulaformation n cessairesurlefonctionnements r del appareiletencomp...

Page 14: ...r l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les anses de l appareil pour le soutenir ou pour le transporter Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin ni le retourner Ne pas retourner l ap...

Page 15: ...l appareil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est possible qu au d but se d gage une l g re fum e sans aucu ne cons quence celle ci ta...

Page 16: ...derab8Jahrend rfendasGer t nurunterAufsichtoderAnleitung ber densicherenGebrauchdesGer tes sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen benutzen Kindersollten berwachtwerden umsicherzuste...

Page 17: ...der transportieren Verwenden Sie das Ger t nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Wird das Ger t in einem Badezimmer oder hn...

Page 18: ...er leichten ungef hrlichen Rauchbildung kommen Das liegt daran dass Staubk rner und Partikel verbrennen die sich im Heizelement angesammelt haben St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle...

Page 19: ...utilizzatodapersonenonfamiliarizza teconilsuouso dapersonedisabili odabambinidiet superiorea8anni solonelcasoincuivenganosorve gliati osianostatiinformatisucome usarel apparecchioinsicurezzae abbiano...

Page 20: ...in altri ambienti umidi scolle garlo dall alimentazione in caso di inutilizzo anche se per poco tempo la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Scollegare...

Page 21: ...al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizza to...

Page 22: ...apacita dasoucrian asapartirdos8anos desdequeofa amsobsupervis o outenhamrecebidoforma osobre autiliza oseguradoaparelhoe compreendamosperigosqueeste comporta Ascrian asn odevemrealizar opera esdelimp...

Page 23: ...esejaporpoucotempo poisaproximidadeda gua representaumrisco mesmocomoaparelhodesligado Desligaroaparelhodaredeel ctricaquandon oestiveraserutilizadoeantesdeiniciar qualqueropera odelimpeza Esteaparelh...

Page 24: ...estar a queimar o p e outras part culas acumuladas no elemento de aquecimento Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmont...

Page 25: ...unnengebruikenendegevaren kennen Hetschoonmakenenhetonder houdvanhettoestelmagenkeldoor kinderenensteedsondertoezicht vaneenvolwassenegebeuren Kinderentussen3en8jaarmogen hetapparaatnietinhetstopconta...

Page 26: ...nog warm is Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt i...

Page 27: ...roducten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van...

Page 28: ...anez tegotypuproduktem osoby niepe nosprawnelubdzieciod8roku ycia tylkoiwy czniepodkontrol doros ychzapoznanymztegotypu sprz tem Dziecipowy ej8roku ycianie powinnyczy ci urz dzenia je li nies podkontr...

Page 29: ...urz dzenie z pr du kiedy nie jest ono u ywane nawet je li ma to miejsce na kr tki okres czasu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Wy cza urz dzenie z pr du je l...

Page 30: ...kurzu i innych substancji zakumulowanych w jego wn trzu Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techni cznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go napraw...

Page 31: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 31 16 07 2014 16 33 32...

Page 32: ...16 50cm 30mA N 50cm 12 C 32 C E 75 C 0 1 Tropicano 3CR Ceramic indb 32 16 07 2014 16 33 32...

Page 33: ...ph 2006 95 2004 108 Tropicano 3CR Ceramic indb 33 16 07 2014 16 33 32...

Page 34: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 34 16 07 2014 16 33 32...

Page 35: ...16 50 30 50 12 32 C Tropicano 3CR Ceramic indb 35 16 07 2014 16 33 32...

Page 36: ...E 75 C 0 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 36 16 07 2014 16 33 32...

Page 37: ...oarsubsupra vegheresaudup ceaufostinstrui i cuprivirelautilizarea nsiguran a aparatului iau n elespericolelecare potap rea Copiiinutrebuies realizeze opera iunidesp laresauopera iuni de ntre ineredec...

Page 38: ...aie sau ntr o zon similar scoate i l din priz atunci c nd nu se mai folose te fie i pentru pu in timp deoarece prezen a apei reprezint un risc i n cazul n care aparatul este deconectat Deconecta i apa...

Page 39: ...c a ars praful sau alte particule acumulate pe elementul de nc lzire Anomalii si reparatii n caz de defec iune duce i aparatul la un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau...

Page 40: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 40 16 07 2014 16 33 32...

Page 41: ...a 16 c a 50 c a a pa o a a e c po c a epe c 30 ce c e 50 c 12 32 C E 75 a C 0 Tropicano 3CR Ceramic indb 41 16 07 2014 16 33 32...

Page 42: ...1 pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 42 16 07 2014 16 33 33...

Page 43: ...2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 43 16 07 2014 16 33 33...

Page 44: ...12 32 E 75 C 0 1 ph Tropicano 3CR Ceramic indb 44 16 07 2014 16 33 33...

Page 45: ...30 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 45 16 07 2014 16 33 33...

Page 46: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic A B C D E 3 8 8 3 8 16 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 46 16 07 2014 16 33 33...

Page 47: ...Tropicano 3CR Ceramic indb 47 16 07 2014 16 33 33...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 74 Kg aprox Gross weight 1 87 Kg aprox Tropicano 3CR Ceramic indb 48 16 07 2014 16 33 33...

Reviews: