background image

- De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De 

stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken.

- Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.

- Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van 

warmtebronnen en water.

- Plaats het apparaat ver van brandbare materialen zoals textiel, karton 

en papier.

- Plaats het toestel op minstens 50cm van brandbare materialen zoals 

gordijnen, meubels…

- Plaats geen brandbare materialen in de buurt van het toestel.

- Verzeker u ervan dat de luchttoevoer en –uitvoer niet geheel of gedeelte-

lijk belemmerd worden door meubels, gordijnen, kleren, etc., hierdoor kan 

immers brandgevaar ontstaan.

- Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd 

is.

- Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat 

onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.

- WAARSCHUWING: Het apparaat droog houden.

- WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken.

- Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch 

blootsvoets.

- Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of 

om de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Het snoer niet oprollen rond het apparaat.

- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt.

- Let erop dat het snoer niet in contact komt met de warme oppervlakken 

van het apparaat.

Houdt het apparaat verwijderd van scherpe hoeken en warmtebronnen.

- De staat van het stroomsnoer controleren. Beschadigde snoeren of 

snoeren die in de war geraakt zijn, verhogen het risico van een elektrische 

schok.

- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. 

- Controleer regelmatig of het snoer niet is beschadigd. Het apparaat niet 

meer gebruiken als het snoer is beschadigd.

- Het is aan te raden om een differentiële stroominstallatie te gebruiken met 

een maximale gevoeligheid van 30, om de elektrische inrichting waar het 

apparaat van gevoedt wordt extra te beschermen.

- Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht.

- Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het 

apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten.

- De stekker niet met natte handen aanraken.

- Gebruik het apparaat niet op hittegevoelige personenen. (Het apparaat 

heeft verhitte oppervlakken).

- Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aangezien ze ernstige 

brandwonden kunnen veroorzaken.

- De temperatuur van de oppervlakken kan brandwonden veroorzaken als 

het apparaat in werking is.

Gebruik en onderhoud:

- Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.

- Het apparaat niet gebruiken als de aan/uit-knop niet werkt.

- Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt.

- Gebruik de handvaten voor het vastpakken of vervoeren van het apparaat.

- Gebruik het apparaat niet scheef en houdt het niet ondersteboven. 

- Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op 

het stroomnet.

- Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare, de stekker 

uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt, ook al is het 

maar voor een korte periode, aangezien de nabijheid van water een risico 

vertegenwoordigt, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is.

- De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en 

alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel 

of industrieel gebruik.

- Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandi-

capten.

- Het apparaat niet opbergen als het nog warm is.

- Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen.

- Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren.

- Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt is door 

stof, vuil of andere voorwerpen.

- Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor 

energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.

- Het apparaat niet op lichaamsdelen van mens of dier gebruiken.

- Gebruik het apparaat niet om kledingstukken te drogen.

- WAARSCHUWING: Val tijdens het gebruik van dit apparaat niet in slaap; 

dit kan schade veroorzaken.

Service:

- Verzeker U ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundi-

ge wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen originele 

onderdelen zijn.

- WAARSCHUWING: Er bestaat brandgevaar als het apparaat niet wordt 

gereinigd volgens deze instructies.

- Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruik-

saanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakeli-

jkheid van de fabrikant teniet.

Installatie

- Verwijder de poten van het apparaat niet.

- Verzeker u ervan dat de luchttoevoer en –uitvoer niet geheel of gedeelte-

lijk belemmerd worden door meubels, gordijnen, kleren, etc., hierdoor kan 

immers brandgevaar ontstaan.

- Het apparaat moet goed geventileerd worden om het correct te laten wer-

ken. Laat 50 cm vrij tussen het apparaat en de muur of andere obstakels.

- Bedek of verstop geen enkele opening van het apparaat.

- De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat in geval van 

nood snel te kunnen uitschakelen.

- U dient het apparaat in een ruimte te plaatsen waar de kamertemperatuur 

tussen de 12º en 32º graden bedraagt. Zo zal het rendement het hoogst zijn

- Het apparaat werkt met de aangekoppelde basis.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het gebruik:

- Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het product 

verwijderd is.

Gebruik:

-Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te 

steken.

- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.

- Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting waait.

- Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop.

- Het waarschuwingslampje (E) gaat branden.

- Het gewenste vermogen selecteren.

Oscilleerfunctie:

De oscilleerfunctie maakt het mogelijk om de lucht van het apparaat in een 

bereik van 75º automatisch en afwisselend te laten stromen.

- Druk op de knop (C) om deze functie te activeren.

Na gebruik van het apparaat:

- Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten.

- Haal de stekker uit het stopcontact.

- Reinig het apparaat.

 Transporthandvat(en):

- Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het trans-

port gemakkelijk en comfortabel te maken (Afb. 1)

Thermische beveiliger:

- Dit apparaat beschikt over een thermisch veiligheidsmechaniek dat het 

apparaat tegen oververhitting beveiligt.

- Wanneer het toestel afwisselend aan en uit schakelt en niet ten gevolge 

van de luchtthermostaat, dient u te controleren of de luchttoevoer of –uitlaat 

misschien door een obstakel verhindert of vermoeilijkt wordt.

Reiniging

- Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te 

reinigen.

- Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels 

afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.

- Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, 

zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.

- Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de 

verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het 

apparaat te voorkomen.

- Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd 

het niet onder de kraan.

Tropicano 3CR Ceramic.indb   26

16/07/2014   16:33:31

Summary of Contents for 947424000

Page 1: ...ntilador Calefactor Ventilador Calefactor Fan Heater Ventilateur radiateur Ventilator Heizk rper Termoventilatore Termoventilador Verwarmingstoestel Termowentylator Termoventilator Tropicano 3CR Ceram...

Page 2: ...Espa ol Tropicano 3CR Ceramic indb 2 16 07 2014 16 33 30...

Page 3: ...Catal A E B D C Tropicano 3CR Ceramic indb 3 16 07 2014 16 33 30...

Page 4: ...lizado porpersonasnofamiliarizadascon suuso personasdiscapacitadaso ni osmayoresde8a ossiempre quelohaganbajosupervisi no hayanrecibidoformaci nsobreel usosegurodelaparatoyentiendan lospeligrosquecomp...

Page 5: ...lared cuandonoseuse aunqueseaporpocotiempo yaquelaproximidaddelaguapresenta unriesgo inclusoenelcasodequeelaparatoest desconectado Desenchufarelaparatodelaredcuandonoseuseyantesderealizarcualquier ope...

Page 6: ...e se est quemando el polvo y otras part culas acumuladas en el elemento calefactor Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente...

Page 7: ...sobrel ssegurdel aparellienten guinelsperillsquecomporta Elsnensnohanderealitzaropera cionsdenetejanidemanteniment del aparellsinotenenlasupervisi d unadult Elsnensapartirde3anysimenors de8nohand end...

Page 8: ...encara est calent No exposeu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell no...

Page 9: ...l producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors p blics adeq...

Page 10: ...pervised Childrenagedfrom3yearsandless than8yearsshallnotplugin regulate andcleantheapplianceorperform usermaintenance Thisapplianceisnotatoy Children shouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywitht...

Page 11: ...rgy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal Do not use the appliance to dry textiles of any kind CAUTION User can t sleep when app...

Page 12: ...ecycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered ha...

Page 13: ...nfonctionnement despersonnes handicap esoudesenfants g sde plusde8ans etce souslasurvei llanced unepersonneresponsable ouapr savoirre ulaformation n cessairesurlefonctionnements r del appareiletencomp...

Page 14: ...r l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les anses de l appareil pour le soutenir ou pour le transporter Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin ni le retourner Ne pas retourner l ap...

Page 15: ...l appareil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est possible qu au d but se d gage une l g re fum e sans aucu ne cons quence celle ci ta...

Page 16: ...derab8Jahrend rfendasGer t nurunterAufsichtoderAnleitung ber densicherenGebrauchdesGer tes sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen benutzen Kindersollten berwachtwerden umsicherzuste...

Page 17: ...der transportieren Verwenden Sie das Ger t nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Wird das Ger t in einem Badezimmer oder hn...

Page 18: ...er leichten ungef hrlichen Rauchbildung kommen Das liegt daran dass Staubk rner und Partikel verbrennen die sich im Heizelement angesammelt haben St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle...

Page 19: ...utilizzatodapersonenonfamiliarizza teconilsuouso dapersonedisabili odabambinidiet superiorea8anni solonelcasoincuivenganosorve gliati osianostatiinformatisucome usarel apparecchioinsicurezzae abbiano...

Page 20: ...in altri ambienti umidi scolle garlo dall alimentazione in caso di inutilizzo anche se per poco tempo la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Scollegare...

Page 21: ...al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizza to...

Page 22: ...apacita dasoucrian asapartirdos8anos desdequeofa amsobsupervis o outenhamrecebidoforma osobre autiliza oseguradoaparelhoe compreendamosperigosqueeste comporta Ascrian asn odevemrealizar opera esdelimp...

Page 23: ...esejaporpoucotempo poisaproximidadeda gua representaumrisco mesmocomoaparelhodesligado Desligaroaparelhodaredeel ctricaquandon oestiveraserutilizadoeantesdeiniciar qualqueropera odelimpeza Esteaparelh...

Page 24: ...estar a queimar o p e outras part culas acumuladas no elemento de aquecimento Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmont...

Page 25: ...unnengebruikenendegevaren kennen Hetschoonmakenenhetonder houdvanhettoestelmagenkeldoor kinderenensteedsondertoezicht vaneenvolwassenegebeuren Kinderentussen3en8jaarmogen hetapparaatnietinhetstopconta...

Page 26: ...nog warm is Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt i...

Page 27: ...roducten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van...

Page 28: ...anez tegotypuproduktem osoby niepe nosprawnelubdzieciod8roku ycia tylkoiwy czniepodkontrol doros ychzapoznanymztegotypu sprz tem Dziecipowy ej8roku ycianie powinnyczy ci urz dzenia je li nies podkontr...

Page 29: ...urz dzenie z pr du kiedy nie jest ono u ywane nawet je li ma to miejsce na kr tki okres czasu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Wy cza urz dzenie z pr du je l...

Page 30: ...kurzu i innych substancji zakumulowanych w jego wn trzu Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techni cznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go napraw...

Page 31: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 31 16 07 2014 16 33 32...

Page 32: ...16 50cm 30mA N 50cm 12 C 32 C E 75 C 0 1 Tropicano 3CR Ceramic indb 32 16 07 2014 16 33 32...

Page 33: ...ph 2006 95 2004 108 Tropicano 3CR Ceramic indb 33 16 07 2014 16 33 32...

Page 34: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 34 16 07 2014 16 33 32...

Page 35: ...16 50 30 50 12 32 C Tropicano 3CR Ceramic indb 35 16 07 2014 16 33 32...

Page 36: ...E 75 C 0 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 36 16 07 2014 16 33 32...

Page 37: ...oarsubsupra vegheresaudup ceaufostinstrui i cuprivirelautilizarea nsiguran a aparatului iau n elespericolelecare potap rea Copiiinutrebuies realizeze opera iunidesp laresauopera iuni de ntre ineredec...

Page 38: ...aie sau ntr o zon similar scoate i l din priz atunci c nd nu se mai folose te fie i pentru pu in timp deoarece prezen a apei reprezint un risc i n cazul n care aparatul este deconectat Deconecta i apa...

Page 39: ...c a ars praful sau alte particule acumulate pe elementul de nc lzire Anomalii si reparatii n caz de defec iune duce i aparatul la un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau...

Page 40: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 40 16 07 2014 16 33 32...

Page 41: ...a 16 c a 50 c a a pa o a a e c po c a epe c 30 ce c e 50 c 12 32 C E 75 a C 0 Tropicano 3CR Ceramic indb 41 16 07 2014 16 33 32...

Page 42: ...1 pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 42 16 07 2014 16 33 33...

Page 43: ...2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 43 16 07 2014 16 33 33...

Page 44: ...12 32 E 75 C 0 1 ph Tropicano 3CR Ceramic indb 44 16 07 2014 16 33 33...

Page 45: ...30 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 45 16 07 2014 16 33 33...

Page 46: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic A B C D E 3 8 8 3 8 16 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 46 16 07 2014 16 33 33...

Page 47: ...Tropicano 3CR Ceramic indb 47 16 07 2014 16 33 33...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 74 Kg aprox Gross weight 1 87 Kg aprox Tropicano 3CR Ceramic indb 48 16 07 2014 16 33 33...

Reviews: