background image

existir peligro.

- Este símbolo indica que el 

aparato no se debe cubrir.

- ADVERTENCIA: A fin de evitar 

un sobrecalentamiento, no cubrir el 

aparato. 

  

- Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de 

características coincide con el voltaje de red.

- Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que 

soporte como mínimo 16 amperios.

- La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca 

modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.

- Usar el aparato en una zona bien ventilada.

- Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana, estable y apta para soportar altas 

temperaturas, alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua.

- Situar el aparato lejos de material combustible, tales como materiales textiles, cartón, 

papel, etc.

- Situar el aparato a una distancia mínima de 50 cm de materiales combustibles, tales 

como cortinas, muebles…

- No situar material combustible en las inmediaciones del aparato.

- Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialmente tapadas 

por muebles, cortinajes, ropas, etc., existiría riesgo de incendio.

- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañados.

- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el 

aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.

- ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.

- ADVERTENCIA: No utilizar el aparato cerca del agua.

- No utilizar el aparato con las manos o los pies húmedos, ni con los pies descalzos.

- Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.

- No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.

- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado.

- No dejar que el cable eléctrico quede en contacto con las superficies calientes del 

aparato.

- Mantener el aparato lejos de fuentes de calor, aceites, cantos vivos o piezas en 

movimiento.

- Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o enredados 

aumentan el riesgo de choque eléctrico.

- Este aparato no es apto para su uso en el exterior. 

- El cable de alimentación debe ser examinado regularmente en busca de signos de 

daño, y si está dañado, el aparato no tiene que usarse

- Es recomendable como protección adicional en la instalación eléctrica que alimenta el 

aparato, el disponer de un dispositivo de corriente diferencial con una sensibilidad máxima 

de 30. Pregunte a un instalador competente.

- No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie.

- No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el 

aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico.

- No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

- No usar el aparato, en el caso de personas insensibles al calor (ya que el aparato tiene 

superficies calefactadas).

- No tocar las partes calefactadas del aparato, ya que puede provocar graves quema-

duras.

- La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está 

en funcionamiento.

Utilización y cuidados:

- Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable de alimentación del aparato.

- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

- No mover el aparato mientras está en uso.

- Utilizar las asas del aparato para sostenerlo o desplazarlo.

- No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vuelta.

- No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red.

- Si se usa el aparato en un cuarto de baño o similar, desenchufar el aparato de la red 

cuando no se use, aunque sea por poco tiempo, ya que la proximidad del agua presenta 

un riesgo, incluso en el caso de que el aparato esté desconectado.

- Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier 

operación de limpieza.

- Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional 

o industrial.

- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapacitadas.

- No guardar el aparato si todavía está caliente.

- No exponer el aparato a temperaturas extremas.

- Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo y alejado de la luz del sol.

- Verificar que las rejas de ventilación del aparato no queden obstruidas por polvo, 

suciedad u otros objetos.

- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además ahorrará energía y 

prolongará la vida del aparato.

- No utilizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal.

- No usar el aparato para secar prendas textiles de ningún tipo.

- ADVERTENCIA: No quedarse dormido mientras se use este aparato, ya que existe 

riesgo de daños.

Service:

- Cerciorarse de que el servicio de mantenimiento del aparato sea realizado por personal 

especializado, y en el supuesto de precisar consumibles/recambios, éstos sean originales.

- PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no 

se realice conforme a estas instrucciones.

- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede 

comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

Instalación

- No retirar los pies base del aparato.

- Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialmente tapadas 

por muebles, cortinajes, ropas, etc., existiría riesgo de incendio.

- El aparato requiere una ventilación adecuada con el fin de que funcione correctamente. 

Dejar un espacio de 50 cm entre las paredes u otros obstáculos.

- No cubrir ni obstruir ninguna de las aperturas del aparato.

- La clavija debe ser fácilmente accesible para poder desconectarla en caso de 

emergencia.

- Para una mayor eficiencia el aparato debe situarse en una ubicación donde la tempera-

tura ambiente se encuentre entre 12 y 32ºC.

- El aparato debe funcionar con su base acoplada.

Modo de empleo

Notas previas al uso:

- Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.

Uso:

-Desenrollar completamente el cable antes de enchufar.

- Enchufar el aparato a la red eléctrica.

- Orientar el aparato para dirigir el flujo de aire hacia la dirección deseada.

- Poner en marcha el aparato, utilizando el interruptor de selección.

- El piloto iluminoso (E) se encenderá.

- Seleccionar la potencia deseada.

Función oscilación:

La función oscilación permite dirigir el flujo de aire que sale del aparato 

para que vaya cubriendo alternativamente y de modo automático un radio 

de hasta 75º

- Para activar esta función pulse botón (C).

Una vez finalizado el uso del aparato:

- Parar el aparato, seleccionando la posición 0 del mando selector.

- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

- Limpiar el aparato.

 

Asa(s) de transporte:

- Este aparato dispone de un asa en su parte superior para hacer fácil y 

cómodo su transporte. (Fig. 1)

Protector térmico de seguridad:

- El aparato dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege al 

aparato de cualquier sobrecalentamiento.

- Cuando el aparato se conecta y desconecta alternativamente, sin que 

ello se deba a la acción del termostato de ambiente, verificar que no haya 

ningún obstáculo que impida o dificulte la entrada o salida normal del aire.

Tropicano 3CR Ceramic.indb   5

16/07/2014   16:33:30

Summary of Contents for 947424000

Page 1: ...ntilador Calefactor Ventilador Calefactor Fan Heater Ventilateur radiateur Ventilator Heizk rper Termoventilatore Termoventilador Verwarmingstoestel Termowentylator Termoventilator Tropicano 3CR Ceram...

Page 2: ...Espa ol Tropicano 3CR Ceramic indb 2 16 07 2014 16 33 30...

Page 3: ...Catal A E B D C Tropicano 3CR Ceramic indb 3 16 07 2014 16 33 30...

Page 4: ...lizado porpersonasnofamiliarizadascon suuso personasdiscapacitadaso ni osmayoresde8a ossiempre quelohaganbajosupervisi no hayanrecibidoformaci nsobreel usosegurodelaparatoyentiendan lospeligrosquecomp...

Page 5: ...lared cuandonoseuse aunqueseaporpocotiempo yaquelaproximidaddelaguapresenta unriesgo inclusoenelcasodequeelaparatoest desconectado Desenchufarelaparatodelaredcuandonoseuseyantesderealizarcualquier ope...

Page 6: ...e se est quemando el polvo y otras part culas acumuladas en el elemento calefactor Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente...

Page 7: ...sobrel ssegurdel aparellienten guinelsperillsquecomporta Elsnensnohanderealitzaropera cionsdenetejanidemanteniment del aparellsinotenenlasupervisi d unadult Elsnensapartirde3anysimenors de8nohand end...

Page 8: ...encara est calent No exposeu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell no...

Page 9: ...l producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors p blics adeq...

Page 10: ...pervised Childrenagedfrom3yearsandless than8yearsshallnotplugin regulate andcleantheapplianceorperform usermaintenance Thisapplianceisnotatoy Children shouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywitht...

Page 11: ...rgy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal Do not use the appliance to dry textiles of any kind CAUTION User can t sleep when app...

Page 12: ...ecycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered ha...

Page 13: ...nfonctionnement despersonnes handicap esoudesenfants g sde plusde8ans etce souslasurvei llanced unepersonneresponsable ouapr savoirre ulaformation n cessairesurlefonctionnements r del appareiletencomp...

Page 14: ...r l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les anses de l appareil pour le soutenir ou pour le transporter Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin ni le retourner Ne pas retourner l ap...

Page 15: ...l appareil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est possible qu au d but se d gage une l g re fum e sans aucu ne cons quence celle ci ta...

Page 16: ...derab8Jahrend rfendasGer t nurunterAufsichtoderAnleitung ber densicherenGebrauchdesGer tes sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen benutzen Kindersollten berwachtwerden umsicherzuste...

Page 17: ...der transportieren Verwenden Sie das Ger t nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Wird das Ger t in einem Badezimmer oder hn...

Page 18: ...er leichten ungef hrlichen Rauchbildung kommen Das liegt daran dass Staubk rner und Partikel verbrennen die sich im Heizelement angesammelt haben St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle...

Page 19: ...utilizzatodapersonenonfamiliarizza teconilsuouso dapersonedisabili odabambinidiet superiorea8anni solonelcasoincuivenganosorve gliati osianostatiinformatisucome usarel apparecchioinsicurezzae abbiano...

Page 20: ...in altri ambienti umidi scolle garlo dall alimentazione in caso di inutilizzo anche se per poco tempo la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Scollegare...

Page 21: ...al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizza to...

Page 22: ...apacita dasoucrian asapartirdos8anos desdequeofa amsobsupervis o outenhamrecebidoforma osobre autiliza oseguradoaparelhoe compreendamosperigosqueeste comporta Ascrian asn odevemrealizar opera esdelimp...

Page 23: ...esejaporpoucotempo poisaproximidadeda gua representaumrisco mesmocomoaparelhodesligado Desligaroaparelhodaredeel ctricaquandon oestiveraserutilizadoeantesdeiniciar qualqueropera odelimpeza Esteaparelh...

Page 24: ...estar a queimar o p e outras part culas acumuladas no elemento de aquecimento Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmont...

Page 25: ...unnengebruikenendegevaren kennen Hetschoonmakenenhetonder houdvanhettoestelmagenkeldoor kinderenensteedsondertoezicht vaneenvolwassenegebeuren Kinderentussen3en8jaarmogen hetapparaatnietinhetstopconta...

Page 26: ...nog warm is Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt i...

Page 27: ...roducten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van...

Page 28: ...anez tegotypuproduktem osoby niepe nosprawnelubdzieciod8roku ycia tylkoiwy czniepodkontrol doros ychzapoznanymztegotypu sprz tem Dziecipowy ej8roku ycianie powinnyczy ci urz dzenia je li nies podkontr...

Page 29: ...urz dzenie z pr du kiedy nie jest ono u ywane nawet je li ma to miejsce na kr tki okres czasu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Wy cza urz dzenie z pr du je l...

Page 30: ...kurzu i innych substancji zakumulowanych w jego wn trzu Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techni cznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go napraw...

Page 31: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 31 16 07 2014 16 33 32...

Page 32: ...16 50cm 30mA N 50cm 12 C 32 C E 75 C 0 1 Tropicano 3CR Ceramic indb 32 16 07 2014 16 33 32...

Page 33: ...ph 2006 95 2004 108 Tropicano 3CR Ceramic indb 33 16 07 2014 16 33 32...

Page 34: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 34 16 07 2014 16 33 32...

Page 35: ...16 50 30 50 12 32 C Tropicano 3CR Ceramic indb 35 16 07 2014 16 33 32...

Page 36: ...E 75 C 0 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 36 16 07 2014 16 33 32...

Page 37: ...oarsubsupra vegheresaudup ceaufostinstrui i cuprivirelautilizarea nsiguran a aparatului iau n elespericolelecare potap rea Copiiinutrebuies realizeze opera iunidesp laresauopera iuni de ntre ineredec...

Page 38: ...aie sau ntr o zon similar scoate i l din priz atunci c nd nu se mai folose te fie i pentru pu in timp deoarece prezen a apei reprezint un risc i n cazul n care aparatul este deconectat Deconecta i apa...

Page 39: ...c a ars praful sau alte particule acumulate pe elementul de nc lzire Anomalii si reparatii n caz de defec iune duce i aparatul la un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau...

Page 40: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 40 16 07 2014 16 33 32...

Page 41: ...a 16 c a 50 c a a pa o a a e c po c a epe c 30 ce c e 50 c 12 32 C E 75 a C 0 Tropicano 3CR Ceramic indb 41 16 07 2014 16 33 32...

Page 42: ...1 pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 42 16 07 2014 16 33 33...

Page 43: ...2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 43 16 07 2014 16 33 33...

Page 44: ...12 32 E 75 C 0 1 ph Tropicano 3CR Ceramic indb 44 16 07 2014 16 33 33...

Page 45: ...30 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 45 16 07 2014 16 33 33...

Page 46: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic A B C D E 3 8 8 3 8 16 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 46 16 07 2014 16 33 33...

Page 47: ...Tropicano 3CR Ceramic indb 47 16 07 2014 16 33 33...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 74 Kg aprox Gross weight 1 87 Kg aprox Tropicano 3CR Ceramic indb 48 16 07 2014 16 33 33...

Reviews: