background image

- Connecteu l’aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa 

de terra i que suporti com a mínim 16 ampers.

- La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de 

corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No feu servir adaptadors de clavilla.

- Utilitzeu l’aparell en una zona ben ventilada.

- Col•loqueu l’aparell damunt d’una superfície plana, estable i apta per 

suportar altes temperatures, lluny d’altres fonts de calor i de possibles 

esquitxades d’aigua.

- Situeu l’aparell lluny de material combustible, tal com materials tèxtils, 

cartró, paper, etc.

- Col•loqueu l’aparell a una distància mínima de 50 cm de materials com

-

bustibles, tals com cortines, mobles...

- No situeu material combustible a les immediacions de l’aparell.

- Eviteu que tan l’entrada com la sortida d’aire quedin total o parcialment 

tapades per mobles, cortines, roba, etc., existiria risc d’incendi.

- No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell es trenca, desconnecteu l’aparell 

immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat d’un xoc elèctric.

- ADVERTÈNCIA: Mantingueu l’aparell sec.

- ADVERTÈNCIA: No utilitzeu l’aparell prop de l’aigua.

- No utilitzeu l’aparell amb les mans o els peus humits ni descalços.

- No useu mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar 

l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.

- No deixeu que el cable de connexió quedi en contacte amb les superfícies 

calentes de l’aparell.

Manteniu l’aparell allunyat de fonts de calor, olis, cantells vius o peces en 

moviment.

- Verifiqueu l’estat del cable elèctric de connexió. Els cables malmesos o 

embolicats augmenten el risc de xoc elèctric. 

- Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.

- El cable d’alimentació s’ha d’examinar regularment per comprovar si està 

malmès i, si ho està, l’aparell no s’ha de fer servir.

- Com a protecció addicional a la instal•lació elèctrica que alimenta l’aparell, 

és recomanable que tingueu un dispositiu diferencial de corrent amb una 

sensibilitat màxima de 30. Demaneu consell a un instal•lador competent.

- No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempèrie.

- No exposeu l’aparell a la pluja o a condicions d’humitat. L’aigua que entri 

a l’aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

- No utilitzeu l’aparell en cas de persones insensibles al calor (l’aparell té 

superfícies calefactades). 

- No toqueu les parts calefactades de l’aparell, ja que poden provocar 

cremades greus.

- La temperatura de les superfícies accessibles pot ser elevada quan 

l’aparell està en funcionament.

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable d’alimentació de 

l’aparell.

- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada no funciona.

- No moveu l’aparell mentre està en ús.

- Utilitzeu les nanses de l’aparell per sostenir-lo o desplaçar-lo.

- No utilitzeu l’aparell inclinat ni li doneu la volta.

- No capgireu l’aparell mentre està en ús o connectat a la xarxa.

- Si useu l’aparell en un lavabo o similar, desendolleu-lo de la xarxa quan 

no l’utilitzeu, encara que sigui per poc temps, ja que la proximitat de l’aigua 

suposa un risc, fins i tot en cas que l’aparell estigui desconnectat.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic, no profes-

sional o industrial.

- Deseu aquest aparell fora de l’abast dels nens i/o persones discapaci-

tades.

- No deseu l’aparell si encara està calent.

- No exposeu l’aparell a temperatures extremes.

- Manteniu i deseu l’aparell en un lloc sec, sense pols i allunyat de la llum 

del sol.

- Verifiqueu que les reixes de ventilació de l’aparell no quedin obstruïdes 

per pols, brutícia o altres objectes.

- No deixeu mai l’aparell connectat i sense vigilància. A més, estalviareu 

energia i allargareu la vida de l’aparell.

- No utilitzeu l’aparell sobre cap part del cos d’una persona o animal.

- No useu l’aparell per assecar peces tèxtils de cap tipus.

- ADVERTÈNCIA: No us quedeu adormits mentre utilitzeu aquest aparell 

perquè existeix risc de danys.

Servei:

- Assegureu-vos que el servei de manteniment de l’aparell ha estat realitzat 

per personal especialitzat, i que en cas de precisar consumibles/recanvis, 

aquests són originals. 

- PRECAUCIÓ: existeix el risc d’incendi en cas que la neteja de l’aparell no 

es realitzi conforme a aquestes instruccions. 

- Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d’ús supo-

sa un perill i anul•la la garantia i la responsabilitat del fabricant.

Instal•lació

- No retireu els peus base de l’aparell.

- Eviteu que tan l’entrada com la sortida d’aire quedin total o parcialment 

tapades per mobles, cortines, roba, etc., existiria risc d’incendi.

- L’aparell requereix una ventilació adequada per tal que funcioni correcta-

ment. Deixeu un espai de 50 cm entre les parets o altres obstacles.

- No cobriu ni obstruïu cap de les obertures de l’aparell.

- La clavella ha de ser fàcilment accessible per a poder desconnectar-la en 

cas d’emergència. 

- Per a una major eficiència, situeu l’aparell en una ubicació on la tempera

-

tura ambient sigui entre 12 i 32ºC.

- L’aparell ha de funcionar amb la seva base acoblada.

Instruccions d’ús

Notes prèvies a l’ús:

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material d’embalatge del producte.

Ús:

- Desenrotlleu completament el cable abans d’endollar-lo.

- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.

- Orienteu l’aparell per a dirigir el fluix d’aire cap a la direcció desitjada.

- Engegueu l’aparell utilitzant l’interruptor d’engegada/aturada.

- El pilot lluminós (E) s’engegarà. 

- Seleccioneu la potència desitjada.

Funció oscil•lació:

La funció oscil•lació permet dirigir el fluix d’aire que surt de l’aparell per a 

què vagi cobrint alternativament i de manera automàtica un radi de fins 

a 75º

- Per activar aquesta funció premeu botó (C)

Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:

- Atureu l’aparell seleccionant la posició 0 del comandament selector. 

- Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica.

- Netegeu l’aparell.

Nansa/es de transport:

- Aquest aparell disposa d’una nansa a la part superior per fer-ne fàcil i 

còmode el transport (Fig. 1).

Protector tèrmic de seguretat:

 L’aparell disposa d’un dispositiu tèrmic de seguretat que el protegeix de 

qualsevol sobreescalfament.

- Quan l’aparell es connecta i desconnecta alternativament, sense que això 

sigui causa de l’acció del termòstat d’ambient, verifiqueu que no hi hagi cap 

obstacle que impedeixi o dificulti l’entrada o sortida normal de l’aire. 

Neteja

- Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme 

qualsevol operació de neteja.

- Netegeu l’aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de 

detergent i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH 

àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius.

- No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid a través de les obertures de 

ventilació per evitar danys a les parts operatives interiors de l’aparell.

- No submergiu l’aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota 

l’aixeta.

- Si l’aparell no es manté en bon estat de neteja, la superfície pot degradar-

se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l’aparell i conduir a 

una situació perillosa.

Tropicano 3CR Ceramic.indb   8

16/07/2014   16:33:30

Summary of Contents for 947424000

Page 1: ...ntilador Calefactor Ventilador Calefactor Fan Heater Ventilateur radiateur Ventilator Heizk rper Termoventilatore Termoventilador Verwarmingstoestel Termowentylator Termoventilator Tropicano 3CR Ceram...

Page 2: ...Espa ol Tropicano 3CR Ceramic indb 2 16 07 2014 16 33 30...

Page 3: ...Catal A E B D C Tropicano 3CR Ceramic indb 3 16 07 2014 16 33 30...

Page 4: ...lizado porpersonasnofamiliarizadascon suuso personasdiscapacitadaso ni osmayoresde8a ossiempre quelohaganbajosupervisi no hayanrecibidoformaci nsobreel usosegurodelaparatoyentiendan lospeligrosquecomp...

Page 5: ...lared cuandonoseuse aunqueseaporpocotiempo yaquelaproximidaddelaguapresenta unriesgo inclusoenelcasodequeelaparatoest desconectado Desenchufarelaparatodelaredcuandonoseuseyantesderealizarcualquier ope...

Page 6: ...e se est quemando el polvo y otras part culas acumuladas en el elemento calefactor Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente...

Page 7: ...sobrel ssegurdel aparellienten guinelsperillsquecomporta Elsnensnohanderealitzaropera cionsdenetejanidemanteniment del aparellsinotenenlasupervisi d unadult Elsnensapartirde3anysimenors de8nohand end...

Page 8: ...encara est calent No exposeu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell no...

Page 9: ...l producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors p blics adeq...

Page 10: ...pervised Childrenagedfrom3yearsandless than8yearsshallnotplugin regulate andcleantheapplianceorperform usermaintenance Thisapplianceisnotatoy Children shouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywitht...

Page 11: ...rgy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal Do not use the appliance to dry textiles of any kind CAUTION User can t sleep when app...

Page 12: ...ecycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered ha...

Page 13: ...nfonctionnement despersonnes handicap esoudesenfants g sde plusde8ans etce souslasurvei llanced unepersonneresponsable ouapr savoirre ulaformation n cessairesurlefonctionnements r del appareiletencomp...

Page 14: ...r l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les anses de l appareil pour le soutenir ou pour le transporter Ne pas utiliser l appareil alors qu il est inclin ni le retourner Ne pas retourner l ap...

Page 15: ...l appareil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est possible qu au d but se d gage une l g re fum e sans aucu ne cons quence celle ci ta...

Page 16: ...derab8Jahrend rfendasGer t nurunterAufsichtoderAnleitung ber densicherenGebrauchdesGer tes sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen benutzen Kindersollten berwachtwerden umsicherzuste...

Page 17: ...der transportieren Verwenden Sie das Ger t nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Wird das Ger t in einem Badezimmer oder hn...

Page 18: ...er leichten ungef hrlichen Rauchbildung kommen Das liegt daran dass Staubk rner und Partikel verbrennen die sich im Heizelement angesammelt haben St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle...

Page 19: ...utilizzatodapersonenonfamiliarizza teconilsuouso dapersonedisabili odabambinidiet superiorea8anni solonelcasoincuivenganosorve gliati osianostatiinformatisucome usarel apparecchioinsicurezzae abbiano...

Page 20: ...in altri ambienti umidi scolle garlo dall alimentazione in caso di inutilizzo anche se per poco tempo la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Scollegare...

Page 21: ...al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizza to...

Page 22: ...apacita dasoucrian asapartirdos8anos desdequeofa amsobsupervis o outenhamrecebidoforma osobre autiliza oseguradoaparelhoe compreendamosperigosqueeste comporta Ascrian asn odevemrealizar opera esdelimp...

Page 23: ...esejaporpoucotempo poisaproximidadeda gua representaumrisco mesmocomoaparelhodesligado Desligaroaparelhodaredeel ctricaquandon oestiveraserutilizadoeantesdeiniciar qualqueropera odelimpeza Esteaparelh...

Page 24: ...estar a queimar o p e outras part culas acumuladas no elemento de aquecimento Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmont...

Page 25: ...unnengebruikenendegevaren kennen Hetschoonmakenenhetonder houdvanhettoestelmagenkeldoor kinderenensteedsondertoezicht vaneenvolwassenegebeuren Kinderentussen3en8jaarmogen hetapparaatnietinhetstopconta...

Page 26: ...nog warm is Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt i...

Page 27: ...roducten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van...

Page 28: ...anez tegotypuproduktem osoby niepe nosprawnelubdzieciod8roku ycia tylkoiwy czniepodkontrol doros ychzapoznanymztegotypu sprz tem Dziecipowy ej8roku ycianie powinnyczy ci urz dzenia je li nies podkontr...

Page 29: ...urz dzenie z pr du kiedy nie jest ono u ywane nawet je li ma to miejsce na kr tki okres czasu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Wy cza urz dzenie z pr du je l...

Page 30: ...kurzu i innych substancji zakumulowanych w jego wn trzu Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techni cznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go napraw...

Page 31: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 31 16 07 2014 16 33 32...

Page 32: ...16 50cm 30mA N 50cm 12 C 32 C E 75 C 0 1 Tropicano 3CR Ceramic indb 32 16 07 2014 16 33 32...

Page 33: ...ph 2006 95 2004 108 Tropicano 3CR Ceramic indb 33 16 07 2014 16 33 32...

Page 34: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 34 16 07 2014 16 33 32...

Page 35: ...16 50 30 50 12 32 C Tropicano 3CR Ceramic indb 35 16 07 2014 16 33 32...

Page 36: ...E 75 C 0 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 36 16 07 2014 16 33 32...

Page 37: ...oarsubsupra vegheresaudup ceaufostinstrui i cuprivirelautilizarea nsiguran a aparatului iau n elespericolelecare potap rea Copiiinutrebuies realizeze opera iunidesp laresauopera iuni de ntre ineredec...

Page 38: ...aie sau ntr o zon similar scoate i l din priz atunci c nd nu se mai folose te fie i pentru pu in timp deoarece prezen a apei reprezint un risc i n cazul n care aparatul este deconectat Deconecta i apa...

Page 39: ...c a ars praful sau alte particule acumulate pe elementul de nc lzire Anomalii si reparatii n caz de defec iune duce i aparatul la un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau...

Page 40: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic TAURUS A B C D E 3 8 8 3 8 Tropicano 3CR Ceramic indb 40 16 07 2014 16 33 32...

Page 41: ...a 16 c a 50 c a a pa o a a e c po c a epe c 30 ce c e 50 c 12 32 C E 75 a C 0 Tropicano 3CR Ceramic indb 41 16 07 2014 16 33 32...

Page 42: ...1 pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 42 16 07 2014 16 33 33...

Page 43: ...2006 95 EC 2004 108 EC Tropicano 3CR Ceramic indb 43 16 07 2014 16 33 33...

Page 44: ...12 32 E 75 C 0 1 ph Tropicano 3CR Ceramic indb 44 16 07 2014 16 33 33...

Page 45: ...30 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 45 16 07 2014 16 33 33...

Page 46: ...PTC Tropicano 3CR Ceramic A B C D E 3 8 8 3 8 16 50 Tropicano 3CR Ceramic indb 46 16 07 2014 16 33 33...

Page 47: ...Tropicano 3CR Ceramic indb 47 16 07 2014 16 33 33...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 74 Kg aprox Gross weight 1 87 Kg aprox Tropicano 3CR Ceramic indb 48 16 07 2014 16 33 33...

Reviews: