REED Rotary Cutter, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 20

9
RC30, RC36, RC42 Cortatubos Rotary™
1
5
7
8
9
6
7
5
3
6
2
8
4
TORQUE ARM
BRAZO DE TORSIÓN
LATCH
TRABA
HANDLE
MANIJA
1
Main Cutter Assembly / Montaje de cortatubos principal
93281 93284 93286 1
2
Wrench Assembly / Montaje de llave
93162 93162 93162 1
3
Chain Assembly / Montaje de cadena
93118 93118 93119 1
4
Chain Nut / Tuerca de cadena
93105 93105 93105 1
5
Complete Handle Assy. / Montaje completo de manija
93217 93217 93217 1
6
Triangular Saddle /
Carro portaherramientas triangular
93218 93218 93218 1
7
Latch / Traba
92678 92678 92678 1
8
Torque Arm / Brazo de torsión
93160 93160 93160 1
9
Cutter Wheels / Cuchillas
4
Parts List – Ratchet Mechanism
Lista de piezas – Mecanismo de trinquete
.
RC30 RC36 RC42 Quantity
Description Item Code Item Code Item Code Used
Código de Código de
Código de Cantidad
Descripción elemento elemento elemento utilizada
a.
for steel/stainless steel RCS8-36 03530 / para acero/acero inoxidable RCS8-36 03530
b.
for cast iron/ductile iron RCI8-30 03535 / para hierro fundido/hierro dúctil RCI8-30 03535
c.
for heavy wall steel/stainless steel RCX 03550 / para acero pesado de pared/acero inoxidable RCX 03550
Choose the cutter wheel for the proper pipe type to be cut. / Elija la cuchilla para el tipo
apropiado de tubo a cortar
Nota: RC36 corta un tubo de hierro fundido nominal/hierro dúctil de 30”. RC42 corta un tubo de
hierro fundido nominal/hierro dúctil de 36”.
Ref.
No.
Ref.
Nº.