8
1
Yoke / Horquilla de fijación
93057
93201
2
2
Guide / Guía
93080
93080
2
3
Main Screw / Tornillo principal
93081
93092
2
4
Adjusting Nut / Tuerca de ajuste
93085
93085
2
5
Roller / Rodillo
93220
93220
8
6
Wheel Pin / Pasador de cuchilla
93200
93200
4
7
Cap Screw / Tornillo con cabeza
30035
30035
3
8
Lock Washer /Arandela de seguridad
30036
30036
3
9
Het Nut / Tuerca hexagonal
30037
30037
3
10
Guide Spring / Resorte guía
40108
40108
2
11
Guide Pin / Pasador guía
30153
30153
2
12
Screw Spacer /
Separador de tornillo
93066
93066
1
13
Cutter Wheel / Cuchilla
14
Handle Assembly / Montaje de manija
93216
93216
1
15* Handle Extension /Extensión de manija 93089
93089
1
RC20, RC24, RC30, RC36, RC42 Cortatubos Rotary™
Parts List - Lista de piezas
Ref.
RC20
RC24
Quantity
No.
Description
Item Code Item Code
Used
Ref.
Código de
Código de
Cantidad
Nº.
Descripción
elemento
elemento
utilizada
1
Yoke / Horquilla de fijación
92675
92675
92676
2
2
Guide / Guía
93099
93099
93099
2
3
Main Screw / Tornillo principal
93100
93114
93145
2
4
Adjusting Nut / Tuerca de ajuste
93104
93104
93104
2
5
Roller / Rodillo
93220
93220
93220
8
6
Wheel Pin / Pasador de cuchilla
93200
93200
93200
4
7
Cap Screw / Tornillo con cabeza
30035
30035
30035
2
8
Lock Washer / Arandela de seguridad
30036
30036
30036
2
9
Het Nut / Tuerca hexagonal
30037
30037
30037
2
10
Guide Spring / Resorte guía
40109
40109
40109
2
11
Guide Pin /
Pasador guía
30090
30090
30090
2
12
Cutter Wheel / Cuchilla
a.
for steel/stainless steel RCS8-36 03530 / para acero/acero inoxidable RCS8-36 03530
b.
for cast iron/ductile iron RCI8-30 03535 / para hierro fundido/hierro dúctil RCI8-30 03535
c.
for heavy wall steel/stainless steel RCX 03550 / para acero pesado de pared/acero
inoxidable RCX 03550
Choose the cutter wheel for the proper pipe type to be cut. / Elija la cuchilla para el
tipo apropiado de tubo a cortar
Parts List - Rotary Cutter™
Lista de piezas - Cortatubos
Ref.
RC30
RC36
RC42 Quantity
No.
Description
Item Code Item Code Item Code
Used
Ref.
Código de
Código de
Código de Cantidad
Nº.
Descripción
elemento
elemento
elemento utilizada
2
11
10
6
5
12
7
8
9
1
5
4
3
14
See also RP 47.
Vea también RP 47.
*15 No se muestra la extensión de la manija
See also RP 85.
Vea también RP 85.
See cutter wheel reference chart on page 2 or page 6 / Vea cuadro de
referencia de cuchillas en la página 2 o página 6
1
1
2
3
4
5
3
6
4
7
8
9
6
8
9
6
7 8
10
11
7
12
13
14
