background image

32

   

ONE

GT40X

 

Treadmill - User Manual

www.reebokfitness.info   

33

CONTROLES DE LA BARRA  

DE SUJECIÓN

ACELERAR / DESACELERAR

•  Aumenta / reduce la velocidad durante  

el entrenamiento.

AUMENTAR / REDUCIR INCLINACIÓN

•  Aumenta/ reduce la inclinación durante  

el entrenamiento.

MANGOS CON SENSORES DE PULSACIONES

Las dos barras de sujeción incorporan sensores 

de pulsaciones que permiten controlar el ritmo 

de las pulsaciones de los usuarios. Para obtener 

la lectura basta con agarrar ambos mangos. El 

control de las pulsaciones es una guía que puede 

emplearse de referencia, no está pensado para 

una supervisión o uso médico.

PROGRAMAS DEL ORDENADOR

El modo Manual incluye el modo normal, y el de 

cuenta atrás de tiempo, calorías y distancia.

P1 – P36 PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO    

PREDEFINIDOS
U01 – U03 PROGRAMAS PERSONALIZADOS     
FUNCIONES DE GRASA CORPORAL

INICIO RÁPIDO

1.   Desde standby pulse START (inicio) para 

comenzar de inmediato con el modo manual.

2.  Se empezará a contar desde cero: TlME 

(tiempo)/DISTANCE (distancia)/CALORIES 

(calorías).

3.  La velocidad de la cinta de correr puede 

ajustarse manualmente durante el entrenamiento 

usando los botones de SPEED +/- (vel/-).

MODO DE CUENTA ATRÁS DE TIEMPO, DISTANCIA 

Y CALORÍAS

1.    Desde el modo de espera presione MODE para 

seleccionar HORA, DISTANCIA y CALORÍAS. 

Una vez seleccionado, use la vel/- para 

modificar la configuración requerida y presione 

INICIO para comenzar.

2.   La cuenta atrás de TIME [TIEMPO], DISTANCE 

[DISTANCIA] o CALORIES [CALORÍAS] empezará 

a partir del valor seleccionado.

3.  Una vez finalizada la cuenta atrás, la 

computadora emitirá un pitido para indicar 

el final del programa y todas las lecturas se 

restablecerán a cero.

P1 – P36 PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO    

PREDEFINIDOS

Setra de programas prefijados durante los cuales 

la velocidad y la inclinación del equipo cambiarán 

automática mente durante el entrenamiento

Nota: Si el usuario modifica la velocidad o la 

inclinación durante estos programas, los valores se 

restablecerán a los valores prefijados al iniciar el 

siguiente segmento del programa.

1.   Desde la pantalla de standby, pulse el botón 

PROGRAM (programa) para seleccionar el 

programa deseado.

2.  El tiempo de entrenamiento por defecto para 

estos programas es de 30 minutos. Esto se 

puede modificar pulsando los botones de 

SPEED +/- (vel/-) antes de seleccionar 

START (inicio).

3.  Pulse START (inicio) para seleccionar y 

comenzar con el tiempo predefinido.

4.  Durante estos programas, los ajustes de 

velocidad y pendiente se dividen en 10 

segmentos. El tiempo de cada segmento 

depende del tiempo total seleccionado. 

Por ejemplo, un programa de 30 minutos = 

10 segmentos de 3 minutos. Por lo tanto, la 

velocidad/pendiente cambiarían cada 3 minutos. 

5.  La consola comenzará una cuenta atrás y pitará 

durante 3 segundos cada vez que la velocidad/

pendiente cambie.

U01 – U03 PROGRAMAS PERSONALIZADOS 

En estos programas, el usuario puede definir la 

velocidad y la pendiente para un entrenamiento 

personalizado.

1.    Desde la pantalla de standby pulse el botón 

PROGRAM (programa) hasta que aparezca U01, 

U02 o U03.

2.  Pulse MODE (modo) para introducir el primer 

segmento del programa.

3.  Pulse SPEED +/- (vel/-) para ajustar la 

velocidad, así como INCLINE 

/

 (pendiente 

/

para ajustar la pendiente para este segmento y 

pulse MODE (modo) para continuar.

4.  Repita lo anterior para los 10 segmentos  

del programa.

5.  Una vez introducidos los datos para todos los 

segmentos pulse SPEED +/- (vel/-) para 

ajustar los tiempos de entrenamiento y pulse 

START (inicio) para comenzar.

Una vez introducidos, el programa se guardará en 

el número de usuario seleccionado  

(U01, U02 o U03).

FUNCIONES DE GRASA CORPORAL

1.   Pulse el botón PROGRAM (programa) hasta que 

aparezca F1.

2.  F1 - Se mostrará SEX SET (ajuste de sexo). Pulse 

SPEED +/- (vel/-) para cambiar entre 1 

(hombre) y 2 (mujer). Pulse MODE (modo)  

para confirmar.

3.  F2 - Se mostrará la edad. Pulse SPEED +/- 

(vel/-) para ajustar (el valor predefinido 

es de 25 años). Pulse MODE (modo)  

para confirmar.

4.  F3 - Se mostrará la altura. Pulse SPEED +/- 

(vel/-) para ajustar (el valor predefinido 

es de 170 cm). Pulse MODE (modo)  

para confirmar.

5.  F4 - Se mostrará el peso. Pulse SPEED +/- 

(vel/-) para ajustar (el valor predefinido 

es de 70 kg). Pulse MODE (modo) para confirmar.

6.  F5 - en esta etapa, se ha almacenado la 

información del usuario. Coloque ambas 

manos sobre los sensores de pulso durante 

aproximadamente 8 segundos. Los resultados 

de la prueba se mostrarán a continuación: 

 

19 o menos: peso insuficiente 

20-25 - Peso normal 

25-29 - Sobrepeso 

30 o más - Obeso

Nota: Todas las lecturas proporcionadas son solo 

una guía y no deben utilizarse como consejo 

médico.

CONVERSIÓN DE MPH A KM/H

La velocidad y la distancia pueden fijarse para 

proporcionar valores en MPH y en KM/H.

Para alternar entre ambas:

1.   Quite la LLAVE DE SEGURIDAD, la computadora 

mostrará "E07".

2.  Mantenga presionados los botones PROGRAM y 

MODE al mismo tiempo durante 3 segundos.

3.  El valor de velocidad que aparecerá será "0.6" 

[0,6] en el caso de MPH o "1.0" [1,0] en el caso de 

KM/H.

ESP

Summary of Contents for ONEGT40X

Page 1: ...rnational com TREADMILL ONEGT40X USER MANUAL NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used ...

Page 2: ...lips C K S Full Thread Screw ST4 20 x 4 Safety Key Main Frame Console Front Cover R Front Cover L Rear Cover L Power Cord Rear Cover R Allen Socket Full Thread Screw M8 15 x 6 L Shape Wrench x 1 T Shape Wrench x 1 16 17 24 2 39 48 53 63 67 68 64 17 17 16 16 16 16 16 16 HARDWARE PACK PARTS Screw x4 Screw x2 17 16 1 2 Screw x4 16 ...

Page 3: ...User Manual www reebokfitness info 5 FOLDING INSTRUCTIONS MOVING THE TREADMILL 3 Screw x4 24 24 68 4 After Assembly turn the Lock Knob on the right tube anti clockwise to remove the Lock Knob 整机安装完成后 逆时针 旋转跑台 右边管上的旋钮 取下旋 钮 ...

Page 4: ... MP3 Wire 1 75 End Cap 1 16 Allen Socket Full Thread Screw M8x15 6 39 16 Fan 1 76 Feet Pad 4 17 Allen Socket Half Thread Screw M8x50x20 7 39 17 Ipad Holder 1 77 Wheel 2 18 Allen Socket Half Thread Screw M8x30x20 1 39 18 EVA Overlay 1 78 Wheel 2 19 Allen Socket Half Thread Screw M8x40x20 2 40 Wire L 1200mm 1 79 Wire Protector 1 20 Allen Full Thread Screw M6x55x16 6 41 Wire L 600mm 1 80 Binder 2 21 ...

Page 5: ...8 ONEGT40X Treadmill User Manual www reebokfitness info 9 EXPLODED VIEW ...

Page 6: ...ecrease speed during workout INSTANT SPEED Use this to select exact speed while running KPH MPH FAN To start stop the fan MP3 INPUT Allows connection to personal MP3 player via supplied cable Music will be played through build in speakers and the volume is controlled via your device A C B H F G D I E J SAFETY KEY Included with this machine is a red safety key the machine will not operate unless th...

Page 7: ... speed and incline settings are split into 10 segments The time of each segment depends on the overall time selected For example a 30 minute program 10 segments of 3 minutes Therefore the speed incline would alter every 3 minutes 5 The console will count down and beep for 3 seconds each time the speed incline is changed U01 U03 USER DEFINED PROGRAMS Within these programs the user can define the sp...

Page 8: ...n exacte pendant un exercice MODE Permet de sélectionner la durée la distance et les calories PROGRAMME Permet de sélectionner le programme désiré P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP Pour arrêter la machine à tout moment au cours d une séance d entraînement Le tapis roulant va ralentir et s arrêter complètement toutes les données seront remises à zéro START PAUSE Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettr...

Page 9: ...n sont divisés en 10 segments La durée de chaque segment dépend de la durée totale sélectionnée Par exemple pour un programme de 30 minutes 10 segments de 3 minutes Ainsi la vitesse l inclinaison changera toutes les 3 minutes 5 La console va effectuer le décompte et biper pendant 3 secondes à chaque changement de la vitesse l inclinaison U01 U03 PROGRAMMES DÉFINIS PAR L UTILISATEUR Dans ces progra...

Page 10: ...die exakte Neigung beim Laufen auszuwählen MODUS Auswahl von Zeit Strecke und Kalorien PROGRAMM Auswahl des gewunschten Programms P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP Haltet das Gerät jederzeit während des Trainings an Das Band wird langsamer bis zum vollständigen halt Alle Daten werden auf 0 zurückgestellt START PAUSE Drücken Sie diese Taste um die Maschine zu starten oder anzuhalten GESCHWINDIGKEIT Erhoht ...

Page 11: ...it ab Beispiel Ein Programm von 30 Minuten entspricht 10 Segmenten à 3 Minuten Das bedeutet dass sich Speed Incline Geschwindigkeit Steigung jeweils nach 3 Minute ändern würden 5 Jedes Mal wenn Speed Incline Geschwindigkeit Steigung verändert werden zählt die Konsole herunter und piepst dann für 3 Sekunden U01 U03 BENUTZERDEFINIERTE PROGRAMME Innerhalb dieser Programme können Speed Geschwindigkeit...

Page 12: ...ení OKAMŽITÉ STOUPÁNÍ Volba přesného stoupání při běhu REŽIM Volba Času Vzdálenosti a Kalorií PROGRAM Volba požadovaného programu P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP Zastavení stroje kdykoli během tréninku Běžecký pás se zpomalí a úplně zastaví všechna data budou vynulována START PAUZA Stisknutím tohoto tlačítka stroj spustíte nebo pozastavíte RYCHLOST Zvýšení snížení rychlosti během cvičení OKAMŽITÁ RYCHLO...

Page 13: ...závisí na zvolené celkové době tréninku Například 30 minutový program 10 segmentů po 3 minutách Rychlost sklon se tedy budou měnit vždy po 3 minutách 5 Vždy 3 sekundy před změnou rychlosti sklonu začne ovládací panel odpočítávat čas a pípat U01 U03 UŽIVATELEM DEFINOVANÉ PROGRAMY V rámci těchto programů si uživatel pro svůj osobní trénink sám určí rychlost a sklon 1 Na obrazovce standby stiskněte t...

Page 14: ...der løb TILSTAND Bruges til at vælge tid distance og kalorier PROGRAM Vaelger det ønskede program P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP Til at stoppe maskinen på et vilkårligt tidspunkt i løbet af træningen Løbebåndet vil køre langsommere og stoppe helt alle data vil blive nulstillet START PAUSE At stoppe maskinen når som helst under en træning Løbebæltet sænkes og stopper helt alle data nulstilles HASTIGHED ...

Page 15: ...empelvis er 30 minutter er programmet delt op i 10 segmenter a 3 minutter Derfor ændrer hastighed og stigning sig hvert 3 minut 5 Konsollen tæller ned og bipper i 3 sekunder hver gang hastigheden eller stigningen ændrer sig U01 U03 BRUGERDEFINEREDE TRÆNINGSPROGRAMMER Ved disse programmer kan brugeren selv definere hastighed og stigning og dermed lave et personligt træningsprogram 1 Fra standbyvisn...

Page 16: ...NCLINACIÓN INSTANTÁNEA Selecciona una inclinación exacta sin dejar de correr MODO Selecciona el tiempo la distancia y las calorías PROGRAMA Selecciona el programa deseado P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP Para prara la máquina en cualquier momento durante el entrenamiento El tapíz disminuirá la velocidad y se parará completamente toda la información se reseteará a cero START PAUSE Presione este botón para...

Page 17: ...n el tiempo predefinido 4 Durante estos programas los ajustes de velocidad y pendiente se dividen en 10 segmentos El tiempo de cada segmento depende del tiempo total seleccionado Por ejemplo un programa de 30 minutos 10 segmentos de 3 minutos Por lo tanto la velocidad pendiente cambiarían cada 3 minutos 5 La consola comenzará una cuenta atrás y pitará durante 3 segundos cada vez que la velocidad p...

Page 18: ...ドウ プログラムガイ ド 傾斜率 ワークアウト中に傾斜レベルを上げたり 下げたりします 簡易傾斜 ランニング中に特定の傾斜を選択する ときに使用します モード 時間 距離 カロリ一を選択します プログラム 希望のプログラム P1 P36 U01 U03 F1 F5 を選択します ストップ 運動中にいつでも機械を止めます ランニングベ ルト はゆっく りになり 完全に止まります すべ てのデー タはゼロにリセッ トされます 開始 一時停止 このボタンを押して マシンを起動または一 時停止します 速度 ワークアウト中に速度を上げたり下げたりし ます 簡易速度 ランニング中に特定の速度を選択するときに使 用します KPH MPH ファン ファンをスタート ストップするには MP3 入力 付属ケーブルを使用して 個人のMP3 プレイ ヤーに接続できます 音楽は 内蔵スピーカ ーから流 れ コンソー...

Page 19: ...10 のセグメントに分割されます 各セグメントの時間 は 選択された全体時間に依存します 例えば 30 分のプログラム 3分のセグメントが10個 そのた め speeed incline 速度 傾斜 は3分ごとに変わ ることになります 5 コンソールはカウントダウンし speeed incline 速 度 傾斜 が変えられるごとに 3秒間 ブザーを鳴ら します U01 U03 ユーザー定義プログラム これらのプログラムの範囲内で ユーザーは個人的な運 動のために速度と傾斜を定義することができます 1 スタンバイ画面から PROGRAM プログラム ボタ ンを押して U01 U02 あるいは U03 を表示させ ます 2 MODE モード を押して プログラムの最初のセグ メントを入力します 3 このセグメントのために SPEED 速度 を押し て速度を調節し INCLINE 傾斜 を押して...

Page 20: ...는 동안 경사도 증가 감소 INSTANT INCLINE 즉시 경사도 달리는 동안 정확한 경사도를 선택하는 데 사용합니다 MODE 모드 시간 거리 및 칼로리 선택 PROGRAM 프로그램 원하는 프로그램 선택 P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP 정지 운동 도중 어느 때건 기기를 정지시키기 러닝 벨트가 느려지고 완전히 멈추면 모든 데이터가 0 으로 돌아갑니다 START PAUSE 시작 일시 중지 이 버튼을 눌러 기기를 시작하거나 일시 중지합니다 SPEED 속도 운동하는 동안 속도 증가 감소 INSTANT SPEED 측시 속도 달리는 동안 정확한 속도를 선택하는 데 사용합니다 KPH MPH FAN 선풍기 선풍기 켜기 선풍기 끄기 MP3 INPUT MP3 입력 제공된 케이블을 통해 개인 MP3 플레이어를 ...

Page 21: ... 나누어집니다 각 세션의 시간은 전체 선택 시간에 따라 달라집니다 예를 들어 30분짜리 프로그램은 각 세션이 3분씩 10개가 되는 셈입니다 즉 속도 기울기가 3분마다 변경되는 것입니다 5 속도 기울기가 변경될 때마다 콘솔이 카운트다운을 시작하고 3초간 삐 신호음이 나옵니다 U01 U03 사용자 맞춤 프로그램 이 프로그램에서는 자신이 원하는 운동에 맞게 속도와 기울기를 조절할 수 있습니다 1 대기 모드 화면에서 U01이나 U02 U03가 나올 때까지 PROGRAM 프로그램 버튼을 누릅니다 2 MODE 모드 버튼을 누른 후 원하는 프로그램의 첫 번째 세션을 입력합니다 3 SPEED 속도 와 INCLINE 기울기 를 눌러서 해당 세션의 속도와 기울기를 조절하고 MODE 모드 를 이용하여 그 다음 단계로 넘어갑니다...

Page 22: ...ara selecionar a inclinação exata enquanto corre MODE MODO Pressione este botão para escolher entre metas de treino de tempo distância e calorias PROGRAM PROGRAMA Seleciona o programa pretendido P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP PARAGEM Para parar a máquina em qualquer altura durante o treino A passadeira de corrida abranda e pára completamente todos os dados serão repostos a zero START PAUSE INICIAR PAUS...

Page 23: ...s de velocidade e inclinação estão divididas em 10 segmentos O tempo de cada segmento depende do tempo geral selecionado Por exemplo um programa de 30 minutos 10 segmentos de 3 minutos Como tal a velocidade inclinação será alterada a cada 3 minutos 5 A consola fará a contagem decrescente e emitirá som durante 3 segundos sempre que a velocidade inclinação mudar U01 U03 PROGRAMAS DEFINIDOS PELO UTIL...

Page 24: ... наклона во время бега MODE РЕЖИМ Переключение между отображением времени расстояния и количества калорий PROGRAM ПРОГРАММА Выбор нужной программы P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP ОСТАНОВКА Останавливает машину в любой момент тренировки Беговое полотно замедлит движение и остановится все данные будут сброшены на нулевое значение START PAUSE СТАРТ ПАУЗА Нажмите эту кнопку чтобы запустить или приостановить...

Page 25: ... сегмента зависит от общего выбранного времени Например 30 минутная программа 10 сегментам продолжительностью в 3 минуты Таким образом скорость наклон будут меняться каждые 3 минуты 5 Консоль будет отсчитывать и подавать звуковой сигнал в течение 3 секунд при каждом изменении скорости наклона U01 U03 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ В этих программах пользователь может установить скорость и наклон для и...

Page 26: ...GRAM GUIDE 程序指南 INCLINE 坡度 增加 降低锻炼时的坡度 INSTANT INCLINE 升降快捷键 在跑步时快速选择坡度 MODE 模式 选择时间 距离和卡路里倒计时 PROGRAM 程序 选择所需程序 P1 P36 U01 U03 F1 F5 STOP 停止 在健身期间随时停止跑步机 跑带将变慢并完 全停止 所有数据将重置为零 START PAUSE 开始 暂停 按此按钮可以启动或暂停机器 SPEED 速度 在健身时加 减速度 设定时间 距离和卡路里目标值 INSTANT SPEED 速度快捷键 在跑步时快速选择速度 KPH MPH FAN 风扇 打开 关闭风扇 MP3 INPUT MP3 输入 允许通过线缆连接至个人MP3 播放器 音乐 通过内置扬声器播放 音量通过播放器上的设 备和音量按钮控制 A C B H F G D I E J K L CHN A B K ...

Page 27: ...度 来变更 3 按下START 开始 选择并开始使用预设时间 4 在这些程序中 速度和坡度设置分成10段 每段时 间与选择总时间相关 如一个30分钟的程序 10个3 分钟段 因此每三分钟速度 坡度会变更一次 5 每次速度 坡度变更时 控制台会进入倒计时 并发 出3秒钟的哔哔声 U01 U03 自定义程序 用户可在这些程序中定制运动速度和坡度 1 在待机屏幕下 按下PROGRAM 程序 直到显示 U01 U01 U03 2 按下MODE 模式 进入程序第一段 3 按下SPEED 速度 调整该段速度 按下 INCLINE 坡度 调整该段坡度 按下 MODE 模式 继续 4 重复以上步骤 可设置程序的所有10段 5 所有段的数据设置后 按下SPEED 速度 调整运动时间 按下START 开始 开始 设置程序后 将被保存在已选的用户编号中 U01 U02或U03 体脂功能 1 按下PROGRAM ...

Page 28: ...م عندالجري مروحة املروحة إيقاف تشغيل إدخال MP3 فورية رسعة إمالة درجة لتحديد هذا استخدم الجري عند مختلفة النمط بني لالختيار الزر هذا عىل اضغط متارين وأهداف واملسافات الوقت ارية ر الح ات ر ع ُ الس قف أثناء وقت أي يف الجهاز إليقاف الجري سري يتباطأ سوف التمرين تعيني إعادة ستتم ا ً م متا ويتوقف الصفر إىل البيانات جميع وقفة بدء تشغيل لبدء الزر هذا عىل اضغط ا ً ت مؤق إيقافه أو الجهاز برنامج زر اضغط PROG ...

Page 29: ...مبيوتر سيصدر التنازيل العد اكتامل مبجرد عىل اضغط START ًا ق مسب َّ املعي الوقت باستخدام وابدأ لالختيار البدء عىل اضغط SPEED وعىل الرسعة لضبط الرسعة INCLINE عىل واضغط القسم لهذا اإلمالة لضبط اإلمالة MODE للمتابعة النمط F2 عىل اضغط العمر سيظهر SPEED عىل اضغط ا ً م عا 25 هو ُسبق مل ا التعيني للضبط الرسعة MODE للتأكيد النمط كل أقسام 10 دقيقة 30 مبدة الربنامج املثال سبيل عىل املحدد الوقت إجاميل إىل قسم...

Page 30: ... reebokfitness com For ytterligerer informasjon gå til www reebokfitness com Za dodatne informacije posetite www reebokfitness com Daha fazla bilgi için lütfen bu adresi ziyaret edin www reebokfitness com Para informação adicional visite www reebokfitness com 자세한 내용은 www reebokfitness com 에서 확인하세요 詳細は サイトをご覧ください www reebokfitness com Pour plus d informations rendez vous sur www reebokfitness com P...

Reviews: