De voorwaarden en bepalingen van deze garantie dienen als aanvulling beschouwd
te worden en beperken geenszins de wettelijke rechten van de consument.
© 2016 Reebok
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN UW REEBOK HORLOGE
CURA E MANUTENZIONE DELL’OROLOGIO REEBOK
• Vermijd sterk magnetische velden.
• Vermijd contact met alcoholische dranken, oliën of parfums. Deze vloeistoffen
kunnen de naden, de horlogeband en de horlogekast beschadigen.
• Vermijd het dragen van het horloge in de nabijheid van sterke chemische pro-
ducten, oplosmiddelen of gassen.
• Aanbevolen wordt om de horlogekast en de horlogeband regelmatig schoon
te maken (in het bijzonder als deze in contact komen met zout water). Gebruik
hiervoor een oude tandenborstel en lauw water met zeep en droog het af met een
zachte doek.
• Gebruik de drukknoppen van het horloge niet indien deze nat zijn.
• Vermijd ieder contact met water indien uw horlogeband van leer is.
• Indien het glas van de wijzerplaat beschadigd of gebarsten is, dient het onmiddel-
lijk vervangen te worden om verdere schade aan de wijzerplaat of het mechanisme
te voorkomen.
• De kroon die gebruikt wordt om de wijzers en de datum in te stellen, dient altijd
op juiste wijze ingedrukt te worden. Sommige modellen van de collectie zijn voor-
zien van een schroefkroon als aanvullende bescherming. Om de tijd in te stellen,
dient u de kroon tegen de wijzers in te draaien. Draai de kroon met de wijzers mee
richting de horlogekast om deze opnieuw in te drukken of in de schroefhouding
te zetten.
• Vervang de batterij van uw horloge onmiddellijk wanneer deze leeg is. Probeer de
batterij niet zelf te vervangen, aangezien dan de garantie vervalt.
LET OP:
PROBEER GEBRUIKTE BATTERIJEN NIET OPNIEUW OP TE LADEN.
GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN NIET IN HET VUUR.
HOUD DE BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
IT
GARANZIA INTERNAZIONALE REEBOK
Gli orologi Reebok rispettano gli elevati standard qualitativi di tutti i prodotti
a marchio Reebok. L’orologio Reebok a cui fa riferimento il presente certificato
di garanzia verrà riparato gratuitamente in qualsiasi centro di assistenza tecnica
autorizzato in caso di problemi dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione che
possano presentarsi entro un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto.
Si prega di tenere presente che la garanzia non si applica nei casi di seguito
elencati:
• Danni verificatisi dopo la scadenza della garanzia (due anni dalla data di acquisto)
• Danni imputabili a uso o manutenzione impropri, così come a riparazioni o
regolazioni non corretti
• Danni accidentali (es.: causati da fuoco, catastrofi naturali o simili)
• Usura e deterioramento dei cinturini di qualsiasi materiale (metallo, pelle, gomma,
silicone, nylon, ecc.)
• Usura e deterioramento della corona e dei pulsanti
• Deterioramento del vetro dell’orologio
• Batteria o cambio della batteria
La validità della garanzia decade in caso di:
• mancata presentazione del certificato di garanzia
• errata compilazione del certificato di garanzia
• riparazioni effettuate da un rivenditore di orologi Reebok non autorizzato
Saranno a carico del proprietario dell’orologio i costi di invio e qualsiasi altra spesa
aggiuntiva che si debba applicare alle normali spese di riparazione nell’ambito di
applicazione della presente garanzia.
Indicare il tipo di problema rilevato al momento dell’invio dell’orologio. Ci riservi-
amo il diritto di decidere se effettuare un intervento di manutenzione o riparazione,
oppure fornire un articolo sostitutivo di valore e aspetto simili a quelli dell’orologio,
a condizione che il certificato di garanzia sia stato compilato da un rivenditore di
orologi Reebok autorizzato e rechi l’indicazione della data di acquisto.
Le condizioni e le disposizioni della presente garanzia sono da considerarsi come
complementari e non hanno alcuna influenza sui diritti legali dei consumatori.
© 2016 Reebok
• Evitare campi magnetici forti.
• Evitare il contatto con bevande alcoliche, oli o profumi. Queste sostanze possono
danneggiare le guarnizioni di tenuta, il cinturino e la cassa dell’orologio.
• Evitare di indossare l’orologio in presenza di prodotti chimici aggressivi, solventi
o gas.
• Si consiglia di pulire regolarmente la cassa e il cinturino dell’orologio (in parti-
colare se entrano in contatto con acqua salata). Utilizzare a tal fine un vecchio
spazzolino da denti e acqua tiepida saponata, avendo poi cura di asciugare accu-
ratamente con un panno morbido.
• Non utilizzare i pulsanti dell’orologio quando sono bagnati.
• Evitare qualsiasi contatto con l’acqua se il cinturino dell’orologio è di pelle.
• Se il vetro dell’orologio risulta danneggiato o incrinato, è necessario sostituirlo
immediatamente per evitare danni al quadrante o al meccanismo.
• Tenere presente che la corona utilizzata per regolare le lancette e la data deve
essere sempre inserita correttamente. Alcuni modelli della collezione sono dotati
di corona avvitata come protezione aggiuntiva. Girare la corona in senso antiorario
per regolare l’ora. Girare la corona in senso
orario verso la cassa dell’orologio per posizionarla nuovamente nella posizione
avvitata o inserita.
• Sostituire immediatamente la batteria dell’orologio non appena scarica. Non ten-
tare di cambiare la batteria da soli, pena la decadenza della validità della garanzia.
ATTENZIONE:
NON CERCARE DI RICARICARE LE BATTERIE USATE.
NON GETTARE NEL FUOCO LE BATTERIE USATE.
NON LASCIARE LE BATTERIE ALLA PORTATA DEI BAMBINI
