Reebok watches comply with the same high-quality standards as all the other
products that bear the Reebok name. The Reebok watch covered by this warranty
will be repaired free of charge within two years of the purchasing date by any
authorised customer service point for Reebok watches in the event of a material
or production fault.
Please note that this warranty does not cover the following:
• Damage after expiry of the warranty period (two years from the purchasing date)
• Damage resulting from wrong handling, wrong maintenance, inappropriate repair
or incorrect settings
• Accidental damage (e.g. by fire, natural disasters or similar event)
• Wear or damage to bracelets and straps of any material (metal, leather, rubber,
silicone, nylon, etc.)
• Wear or damage to the crown and the pushers
• Damage to the watch glass
• Battery (exchange)
The warranty claim becomes invalid when:
• The warranty note is not presented
• The warranty note is not correctly completed
• The watch is repaired by someone other than an authorised Reebok watch
dealer
Please note that mailing and other costs in excess of the normal repair costs cov-
ered by this warranty are the responsibility of the watch owner.
Do not forget to specify clearly the type of problem experienced when returning
the watch. We reserve the right to perform repairs, overhauls or to replace the
watch with another watch of similar value and appearance, provided that the war-
ranty note was correctly completed and dated by your authorised Reebok watch
dealer at the time of purchase.
The terms and conditions of this warranty are intended as an addendum and do
not restrict your legally stipulated consumer rights. © 2016 Reebok
REEBOK INTERNATIONAL WARRANTY
• Avoid strong magnetic fields.
• Avoid contact with alcoholic drinks, petroleum or perfumes. These substances
may damage the seals, the watch case or the bracelet/strap.
• Do not wear the watch in environments containing aggressive chemicals, sol-
vents or gases.
• It is recommended that the watch case and the bracelet/strap be cleaned at
regular intervals (in particular after contact with salt water). Use an old tooth brush
and warm soapy water and dry with a soft cloth.
• Do not operate the pushers of the watch with wet hands.
• Avoid any contact with water when wearing a watch with a leather strap.
• When the glass of your watch is damaged or cracked, it must immediately be
replaced to prevent damage to the dial or the movement.
CARE AND MAINTENANCE FOR YOUR REEBOK WATCH
• Please take care that the crown used for setting the hands / date is always cor-
rectly pressed in. Some models in the collection have a screw-down crown for
additional protection. Turn the crown in an anticlockwise direction to set the time.
Turn it in a clockwise direction towards the watch case to return it to the position in
which it is screwed down or clicked in.
• When the battery of your watch is empty, please have it replaced immediately. Do
not try to replace the battery on your own, as this will invalidate your warranty.
CAUTION:
DO NOT TRY TO RECHARGE AN OLD BATTERY.
DO NOT DISPOSE OF AN OLD BATTERY IN A FIRE.
KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN.
EN
Los relojes Reebok cumplen con el mismo alto estándar de calidad que todos
los productos que llevan la marca Reebok. El reloj Reebok que corresponde a
este certificado de garantía será reparado gratuitamente en cualquier punto de
servicio técnico autorizado en caso de defectos debidos a fallos de material o de
fabricación que puedan producirse dentro de un periodo de dos años a partir de
la fecha de compra.
Tenga en cuenta, que la garantía excluye los casos mencionados a continuación:
• Daños producidos posteriormente al periodo de garantía (dos años a partir de
la fecha de compra)
• Daños debidos a un manejo o mantenimiento inadecuados, así como a una
reparación o un ajuste incorrectos.
• Deterioros accidentales (p. ej. causados por fuego, catástrofes naturales o
similares)
• Desgaste y deterioro de correas de cualquier material (metal, piel, caucho,
silicona, nylon etc.)
• Desgaste y deterioro de la corona y los pulsadores
• Deterioro del cristal del reloj
• Pila o cambio de pila
La garantía pierde su validez en caso de:
• No presentar el certificado de garantía
• No haber rellenado correctamente el certificado de garantía
• Reparación realizada por un detallista no autorizado por relojes Reebok
El propietario del reloj se hará cargo de los gastos de envío o cualquier otro gasto
que se deba aplicar adicionalmente a los gastos normales de reparación en el
marco del cumplimiento de la garantía.
Indique el tipo de problema al entregar el reloj. Nos reservamos el derecho a
decidir si procede realizar un mantenimiento o una reparación o bien suministrar
un sustituto de valor y aspecto similares a su reloj, siempre y cuando el certificado
de garantía haya sido rellenado por un detallista autorizado por relojes Reebok y
contenga la fecha de compra.
REEBOK GARANTÍA INTERNACIONAL
SP
