RED ACG6099 Manual Download Page 3

Page: 3 / 36

- PREDISPOSIZIONE IMPIANTO

RED può essere installato su diverse tipologie di automazione. Di seguito indichiamo alcune possibilità.

SI !

MASTER

NOTOUCH 868

MASTER Wi-Fi

SI !

NO !

MASTER Wi-Fi

SI !

NO !

MASTER

NO TOUCH 868

MASTER Wi-Fi

Summary of Contents for ACG6099

Page 1: ...ABBINARE A POUR UNE UTILISATION AVEC FOR USE WITH ZUR VERWENDUNG MIT PARA USO CON MASTER Wi Fi OS code ACG6152 MASTER Wi Fi code ACG6099 MASTER Wi Fi FR code ACG6150 MASTER NO TOUCH 868 SOLO COME SICU...

Page 2: ...VI PER PORTE E CANCELLI AUTOMATICI L installatore deve assicurarsi che RED sia monitorato come specificato nella norma EN 12453 al punto 5 1 2 da una centrale elettronica in grado di effettuare un con...

Page 3: ...E IMPIANTO RED pu essere installato su diverse tipologie di automazione Di seguito indichiamo alcune possibilit SI MASTER NOTOUCH 868 MASTER Wi Fi SI NO MASTER Wi Fi SI NO NO MASTER NO TOUCH 868 MASTE...

Page 4: ...Collegare la costa al morsetto J3 del RED importante l applicazione di una resistenza in dotazione se non gi integrata nella costa da 8 2 K ed 1 4 di Watt in serie al contatto se viene utilizzato un...

Page 5: ...DGE PHOT devono risultare spenti PER MEMORIZZARE ALTRE SICUREZZE Dopo avere memorizzato il primo RED il LED EDGE PHOT 2 lampeggia rosso per 1 minuto tempo utile per eseguire la memorizzazione Premere...

Page 6: ...zione ATTENZIONE Posizionare su OFF il DIP EDGE PHOT relativo alla sicurezza eliminata Eseguire poi una scansione dei LED EDGE PHOT premendo per 6 volte il tasto PROG RX SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE La...

Page 7: ...DGE PHOT che lampeggia su MASTER Wi Fi corrisponda al DIP presente sul RED da memorizzare Durante la memorizzazione del RED il buzzer emette 2 toni RED gi presente in memoria Il buzzer emette un tono...

Page 8: ...ES NORMES POUR PORTES ET PORTAILS AUTOMATIQUES L installateur doit s assurer que RED soit reli e comme sp cifi dans la norme EN 12453 au point 5 1 2 une centrale lectronique capable d effectuer un con...

Page 9: ...LATION RED peut tre install sur diff rentes typologies d automation Vous trouverez ci dessous quelques possibilit s OUI MASTER NOTOUCH 868 MASTER Wi Fi OUI NO MASTER Wi Fi OUI NO NO MASTER NO TOUCH 86...

Page 10: ...ccordement JP2 le type de contact utilis Relier la cordon la borne J3 du transmetteur Est importante l application d une r sistance de 8 2 K 1 4 W en s rie au contact NC en dotation si elle n est pas...

Page 11: ...la proc dure de m morisation toutes les LED EDGE PHOT doivent rester teintes pendant le fonctionnement normal de l appareil POUR MEMORISER D AUTRES SECURITES Apr s avoir m moris la premi re s curit la...

Page 12: ...ir appuy e la touche PROG RX pendant 10 secondes A la fin des 10 secondes la LED EDGE PHOT clignote 6 fois rouge vert afin de signaler l effacement de la s curit ATTENTION Positionner le DIP EDGE PHOT...

Page 13: ...ode ACG9509 EN CAS DE PROBL MES PROBL MES V RIFICATION Pendant la m morisation des s curit s le buzzer sonne pour 3 5 secondes On a tent de m moriser une RED avec DIP erron V rifier que le LED EDGE PH...

Page 14: ...GATES AND DOORS The technician must ensure that RED is managed as explained in the EN12453 Standard at section 5 1 2 by a control board able to run a self test before the gate door shuts AUTOTEST Use...

Page 15: ...15 G B POINT B INSTALLATION OPTIONS RED can be installed on several types of automation YES MASTER NOTOUCH 868 MASTER Wi Fi YES NO MASTER Wi Fi YES NO NO MASTER NO TOUCH 868 MASTER Wi Fi MASTER Wi Fi...

Page 16: ...D Both NO or NC contacts may be used hence select it trough the JP2 jumper Connect the safety strip to RED terminal J3 It s strictly necessary to connect a 8 2k 1 4w resistor in series if the safety s...

Page 17: ...all of the EDGE PHOT LED should be off RECORDING OF OTHER SAFETY DEVICES After having recorded the first safety device the EDGE PHOT LED 2 automatically begins flashing red for 1 minute the time avail...

Page 18: ...o the deleted safety device in OFF position then scan the LEDs EDGE PHOT pushing the PROG RX button 6 times REPLACING THE BATTERIES The lifespan of the 1 5 V AA batteries used in the safety devices is...

Page 19: ...ING PROBLEM CHECK During recording of the RED the buzzer sounds for 3 5 second It has been tried to record a RED with wrong DIP Verify that the EDGE PHOT LED that blinks on MASTER Wi Fi corresponds to...

Page 20: ...echniker muss sicherstellen dass RED gem der Norm EN12453 in Abschnitt 5 1 2 von einer Steuerplatine verwaltet wird die einen Selbsttest durchf hren kann bevor sich das Tor die T r schlie t AUTOTEST D...

Page 21: ...VORBEREITUNG DER ANLAGE RED kann auf verschiedenen Automatisierungstypen installiert werden JA MASTER NOTOUCH 868 MASTER Wi Fi JA NEIN MASTER Wi Fi JA NEIN NEIN MASTER NO TOUCH 868 MASTER Wi Fi MASTER...

Page 22: ...Sicherheitsstreifens verwalten W hlen Sie ihn daher mit dem Jumper JP2 aus Verbinden Sie die Kante mit der RED Klemme J3 Es ist unbedingt erforderlich einen 8 2 k 1 4 W Widerstand in Reihe wenn der S...

Page 23: ...OT LED 2 oder dr cken Sie die Taste PROG RX 4 mal um den Aufnahmevorgang zu beenden Die gesamte EDGE PHOT LED sollte aus sein AUFNAHME ANDERER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Nach der Aufnahme der ersten Sic...

Page 24: ...rgang anzuzeigen WARNUNG Stellen Sie den EDGE PHOTO DIP der der gel schten Sicherheitsvorrichtung entspricht auf OFF und scannen Sie dann die LEDs EDGE PHOTO indem Sie den PROG RX Taste dr cken 6 mal...

Page 25: ...FEHLERBESEITIGUNG PROBLEM BERPR FUNG W hrend der Aufnahme des RED ert nt der Summer f r 3 5 Sekunden Es wurde versucht ein RED mit falschem DIP aufzunehmen Stellen Sie sicher dass die EDGE PHOT LED d...

Page 26: ...ERENCIAS NORMATIVAS PARA PUERTAS Y CANCELAS AUTOM TICAS El instalador debe asegurarse de que el RED sea monitoreado como se especifica en EN 12453 en el punto 5 1 2 por un cuadro electr nico capaz de...

Page 27: ...N DE LA INSTALACI N RED se puede instalar en diferentes tipos de automatizaci n Aqu tienes algunas posibilidades SI MASTER NOTOUCH 868 MASTER Wi Fi SI NO MASTER Wi Fi SI NO NO MASTER NO TOUCH 868 MAST...

Page 28: ...ipo de contacto utilizado Conectar la banda de seguridad al borne J3 del RED Es importante aplicar una resistencia en dotaci n en caso de no estar ya integrada a la banda de seguridad de 8 2 K 1 4 W e...

Page 29: ...agados PARA MEMORIZAR OTRAS SEGURIDADES Despu s de haber memorizado la primera seguridad el LED EDGE PHOT 2 parpadea rojo durante 1 minuto tiempo necesario para efectuar memorizaci n Presione la tecla...

Page 30: ...e la cancelaci n ATENCI N Coloque en OFF el DIP relativo a la seguridad eliminada y despu s ejecute una exploraci n de los LED EDGE PHOT presionando 6 veces la tecla PROG RX SUSTITUCI N DE LAS BATER A...

Page 31: ...ACG9509 EN CASO DE INCONVENIENTES S NTOMA COMPROBACI N Durante la memorizaci n de las RED el buzzer emite un tono para 3 5 segundos Se intent memorizar un RED con DIP err neo Comprobar que el LED EDGE...

Page 32: ...sal can be consigned free of charge without any new purchase obligation to retailers with a sales area of at least 400 m2 if they measure less than 25 cm An efficient sorted waste collection for the e...

Page 33: ...33 NOTES...

Page 34: ...34...

Page 35: ...regleta Code ACG6099 Selettore a chiave via radio S lecteur cl via radio Key Selector operating by radio Funkgesteuerter Schl sselw hlschalter Selector de llave v a radio Code ACG6098 Costa meccanica...

Page 36: ...wurden Die bereinstimmung mit den genannten harmonisierten Normen sieht die Vermutung der bereinstimmungmitdenfestgelegtengrundlegendenAnforderungen der Richtlinie vor die unter diese Normen oder Teil...

Search results

Summary of Contents for ACG6099

Reviews:

Related manuals for ACG6099

Brands by name

Popular brands

RED ACG6099, Manual

Search results

Summary of Contents for ACG6099

Reviews:

Related manuals for ACG6099

Brands by name

Popular brands