75
HU
TORIA ELITE i-SIZE (76-150 cm)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FONTOS TUDNIVALÓ! FELTÉTLENÜL OLVASSA EL
FONTOS: KÉRJÜK, OLVASSA EL KÖRÜLTEKINTŐEN EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT, ÉS TARTSA MEG ŐKET A KÉSŐBBI HASZNÁ-
LATRA. FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT,
HOGY GYERMEKE BIZTONSÁGÁT FOLYAMATOSAN GARAN-
TÁLNI TUDJA.
FONTOS TUDNIVALÓ! FELTÉTLENÜL OLVASSA EL
FIGYELEM:
Használat előtt távolítsa el és semmisítse meg, de min-
denképpen tartsa gyermekektől elzártan a termék csomagolását ké-
pező valamennyi elemet és műanyag zacskót! A vonatkozó törvényi
előírásoknak megfelelően, szelektíven gyűjtse ezeket a hulladékokat.
FIGYELMEZTETÉSEK
• A gyermekülés megfelel a 76 és 150 cm magasságú gyermekek szál-
lításáról szóló ECE R 129/03 szabályozásnak.
• Minden ország saját törvényekkel és szabályokkal rendelkezik a
gyermekek gépkocsiban történő biztonságos szállítására vonat-
kozóan. Ezért tanácsos bővebb információért a helyi hatóságokat
megkeresni.
• A terméket az útmutató elolvasása nélkül senki ne használja! Őrizze
meg az útmutatót, mert később még szüksége lehet rá!
• Győződjön meg arról, hogy a jármű összes utasa tudja, hogyan kell
vészhelyzetben kivenni a gyermeket a gyermekülésből!
• Ha a gyermekülésen állítani kell, vagy a gyermeket meg kell igazí-
tani, ezt ne menet közben tegye, hanem állítsa le a gépkocsit biz-
tonságos helyen!
• Időközönként ellenőrizze, hogy a gyermeke nem nyitotta-e ki a gyer-
mekülés biztonsági övét, valamint, hogy nem játszik-e a csattal.
• Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy a gyermekülés alkatrészei-
vel vagy alkatrészelemeivel játsszanak.
• Amikor éppen nem használják a gyermekülést, azt a jármű üléséhez
rögzítve tárolja, vagy tegye a csomagtartóba. A be nem rögzített
gyermekülés veszélyeztetheti az utasokat baleset vagy hirtelen fé-
kezés esetén.
• Az ülés beállítását kizárólag felnőtt végezheti.
• Növeli a gyermek súlyos sérülésének kockázatát – baleset esetén vagy
más körülmények között (pl. hirtelen fékezés, stb.) – ha a kézikönyv-
ben található utasításokat nem tartják be.
• Egyetlen gyermekülés sem garantálja a gyermek teljes biztonságát
baleset esetén, de a termék használata csökkenti a súlyos sérülés,
illetve a halál bekövetkezésének lehetőségét.
• Minden esetben, még rövid utak esetén is megfelelő módon be-
szerelve használja a gyermekülést. Ha nem így tesz, kockáztatja a
gyermek épségét. Különösen arra fordítson figyelmet, hogy a biz-
tonsági öv feszes legyen, ne legyen összecsavarodva vagy helytelen
pozícióban!
• Győződjön meg róla, hogy minden utas a saját biztonsága érdeké-
ben bekapcsolta a biztonsági övét, mivel útközben megsebesíthetik
a gyermeket egy hirtelen fékezés vagy baleset esetén.
• Ellenőrizze, hogy a jármű ülései (ha előrehajthatók, hátrahajthatók
vagy elfordíthatók) megfelelően vannak-e rögzítve!
• Ellenőrizze, hogy a járműülés fejtámasza nincs-e a gyermekülés
fejtámaszának útjában: ne tolja előre! Ilyenkor vegye le az adott
járműülés fejtámaszát a gyermekülés rögzítése előtt. A levett fejtá-
maszt ne a kalaptartóra tegye.
• Ne használja a terméket 11 évnél hosszabb ideig. Ennyi idő után az
anyag elváltozása (például a napfény hatására) lecsökkentheti vagy
károsan befolyásolhatja a termék hatékonyságát.
• Baleset után, még ha ez nem is volt súlyos, cserélje ki a gyermekü-
lést, mivel lehet rajta szabad szemmel nem látható sérülés is!
Summary of Contents for TORIA ELITE
Page 2: ......
Page 3: ...3 B D F E C A H K L J I G R Q P O N S M 1 2...
Page 4: ...4 76 105 cm 100 150 cm 3...
Page 5: ...5 3 76 105 cm 20 kg max 8 15 100 150 cm 22 100 150 cm 27 30 34...
Page 6: ...6 OK 4 5 6...
Page 7: ...7 NO OK OK 7...
Page 8: ...8 1 1 2 76 105 cm 20 kg max 8 9...
Page 9: ...9 PUSH 10 11...
Page 10: ...10 1 3 12 13 14...
Page 11: ...11 15...
Page 12: ...12 3 4 1 2 PULL PUSH 16...
Page 13: ...13 1 2 3 PULL 2 cm 17...
Page 14: ...14 76 87 cm 18...
Page 15: ...15 i 76 105 cm 100 150 cm 19...
Page 16: ...16 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105 cm 100 150 cm 20...
Page 17: ...17 1 21...
Page 18: ...18 1 2 3 22...
Page 19: ...19 1 2 23...
Page 20: ...20 1 2 24...
Page 21: ...21 25 26...
Page 22: ...22 1 100 150 cm 27 28...
Page 23: ...23 PUSH 29...
Page 24: ...24 30 31...
Page 25: ...25 NO OK 32 33...
Page 26: ...26 2 cm OK NO 34 35...
Page 27: ...27 100 150 cm 36 37...
Page 28: ...28 NO OK 38 39...
Page 29: ...29 2 cm OK NO 40 41...
Page 30: ...30 1 2 PULL PUSH 42 43...
Page 31: ...31 1 2 3 44...
Page 32: ...32 1 2 3 PULL 45...
Page 33: ...33 PRIME ONLY 46...
Page 34: ...34 47 48 49...
Page 85: ...85 EL TORIA ELITE i SIZE 76 150 cm ECE R 129 03 76 cm 150 cm...
Page 86: ...86 11 Recaro S r l...
Page 89: ...89 Top Tether...
Page 90: ......
Page 91: ......