45
IT
TORIA ELITE i-SIZE (76-150 cm)
ISTRUZIONI D’USO
IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO
IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE E
INTEGRALMENTE QUESTO LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVI-
TARE PERICOLI NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI FU-
TURO RIFERIMENTO. PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZ-
ZA DEL VOSTRO BAMBINO SEGUITE ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI.
ATTENZIONE:
prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sac-
chetti di plastica e tutti gli elementi facenti parte della confezione
del prodotto o comunque tenerli lontani dalla portata dei bambini. si
raccomanda di effettuare lo smaltimento di questi elementi operan-
do la raccolta differenziata in conformità alle leggi vigenti.
AVVERTENZE
• Questo seggiolino è omologato ai sensi del regolamento ECE R 129/03
per il trasporto di bambini con un’altezza compresa tra i 76 e 150 cm.
• Ogni paese prevede leggi e regolamenti diversi in materia di sicu-
rezza per il trasporto dei bambini in auto. Per questo è consigliabile
contattare le autorità locali per avere maggiori informazioni.
• Evitare che qualcuno utilizzi il prodotto senza aver letto le istruzioni
e conservare questo manuale per utilizzi futuri.
• Si raccomanda che tutti i passeggeri occupanti siano informati della
modalità di sgancio del bambino in caso di emergenza.
• Durante la marcia, prima di compiere operazioni di regolazione sul
Seggiolino o sul bambino, arrestare il veicolo in luogo sicuro.
• Controllare periodicamente che il bambino non apra la fibbia di ag-
gancio della cintura di sicurezza del Seggiolino e che non maneggi
parti di esso.
• Evitare che altri bambini giochino con componenti e parti del Seg-
giolino.
• Quando non si trasporta il bambino, il Seggiolino deve essere co-
munque lasciato agganciato, oppure va riposto nel bagagliaio. Il
Seggiolino non agganciato può infatti costituire un pericolo per i
passeggeri in caso di incidente o di brusche frenate.
• Le attività di regolazione del Seggiolino devono essere svolte esclu-
sivamente da un adulto.
• Il rischio di seri danni al bambino, non solo in caso d’incidente, ma
anche in altre circostanze (per es. brusche frenate, ecc.) aumenta se
le indicazioni riportate in questo manuale non vengono seguite in
modo scrupoloso.
• Nessun Seggiolino può garantire la totale sicurezza del bambino in
caso d’incidente, ma l’utilizzo di questo prodotto riduce il rischio di
lesioni gravi o di morte.
• Utilizzare sempre il Seggiolino auto, correttamente installato, anche
per tragitti brevi. Non farlo, pregiudica l’incolumità del bambino.
Verificare in particolare che le cinture del Seggiolino siano adegua-
tamente tese, non risultino attorcigliate o in posizione non corretta.
• Assicurarsi che tutti i passeggeri della vettura utilizzino la propria cin-
tura di sicurezza sia per la propria sicurezza sia perché durante il viag-
gio, in caso di incidente o brusca frenata potrebbero ferire il bambino.
• Verificare che i sedili del veicolo (pieghevoli, ribaltabili o rotanti) si-
ano ben agganciati.
• Verificare che il poggiatesta del sedile non interferisca con il poggia-
testa del Seggiolino: non deve spingerlo in avanti. Qualora questo av-
venga rimuovere il poggiatesta dal sedile dell’auto sul quale viene in-
stallato il Seggiolino avendo cura di non appoggiarlo sulla cappelliera.
• NON utilizzare il prodotto per un periodo superiore a 11 anni. Dopo
questo periodo le alterazioni dei materiali (ad esempio per esposi-
zione alla luce solare) possono ridurre o compromettere l’efficacia
del prodotto.
Summary of Contents for TORIA ELITE
Page 2: ......
Page 3: ...3 B D F E C A H K L J I G R Q P O N S M 1 2...
Page 4: ...4 76 105 cm 100 150 cm 3...
Page 5: ...5 3 76 105 cm 20 kg max 8 15 100 150 cm 22 100 150 cm 27 30 34...
Page 6: ...6 OK 4 5 6...
Page 7: ...7 NO OK OK 7...
Page 8: ...8 1 1 2 76 105 cm 20 kg max 8 9...
Page 9: ...9 PUSH 10 11...
Page 10: ...10 1 3 12 13 14...
Page 11: ...11 15...
Page 12: ...12 3 4 1 2 PULL PUSH 16...
Page 13: ...13 1 2 3 PULL 2 cm 17...
Page 14: ...14 76 87 cm 18...
Page 15: ...15 i 76 105 cm 100 150 cm 19...
Page 16: ...16 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105 cm 100 150 cm 20...
Page 17: ...17 1 21...
Page 18: ...18 1 2 3 22...
Page 19: ...19 1 2 23...
Page 20: ...20 1 2 24...
Page 21: ...21 25 26...
Page 22: ...22 1 100 150 cm 27 28...
Page 23: ...23 PUSH 29...
Page 24: ...24 30 31...
Page 25: ...25 NO OK 32 33...
Page 26: ...26 2 cm OK NO 34 35...
Page 27: ...27 100 150 cm 36 37...
Page 28: ...28 NO OK 38 39...
Page 29: ...29 2 cm OK NO 40 41...
Page 30: ...30 1 2 PULL PUSH 42 43...
Page 31: ...31 1 2 3 44...
Page 32: ...32 1 2 3 PULL 45...
Page 33: ...33 PRIME ONLY 46...
Page 34: ...34 47 48 49...
Page 85: ...85 EL TORIA ELITE i SIZE 76 150 cm ECE R 129 03 76 cm 150 cm...
Page 86: ...86 11 Recaro S r l...
Page 89: ...89 Top Tether...
Page 90: ......
Page 91: ......