46
• In seguito a un incidente, anche di lieve entità, il Seggiolino deve
essere sostituito poiché potrebbe aver subito dei danni, non sempre
visibili a occhio nudo.
• Non utilizzare Seggiolini di seconda mano: potrebbero avere subito
danni strutturali non visibili a occhio nudo, ma tali da compromet-
tere la sicurezza del prodotto.
• Non utilizzare un Seggiolino che si presenti danneggiato, deforma-
to, eccessivamente usurato o mancante in qualunque sua parte:
potrebbe aver perso le caratteristiche originali di sicurezza.
• Non eliminare le etichette e i marchi dal prodotto.
• La fodera può essere sostituita esclusivamente con una approvata
dal costruttore, poiché costituisce una parte integrante del Seggioli-
no. Il Seggiolino non deve essere mai usato senza la fodera, per non
compromettere la sicurezza del bambino.
• Il Seggiolino non è più utilizzabile qualora la cintura presenti tagli
o sfilacciature.
• Non effettuare modifiche o aggiunte al prodotto senza l’approva-
zione del costruttore. Non installare accessori, parti di ricambio o
componenti non forniti e approvati dal costruttore per l’utilizzo con
il Seggiolino.
• Non utilizzare nulla, ad es. cuscini o coperte, per rialzare dal sedile
del veicolo il Seggiolino o per rialzare il bambino dal Seggiolino: in
caso di incidente il Seggiolino potrebbe non funzionare corretta-
mente.
• Verificare che non siano interposti oggetti tra il Seggiolino e il sedile
o tra il Seggiolino e la portiera.
• Verificare che non vengano trasportati, in particolare sul ripiano po-
steriore all’interno del veicolo, oggetti o bagagli che non siano stati
fissati o posizionati in maniera sicura: in caso di incidente o brusca
frenata potrebbero ferire i passeggeri.
• Non lasciare mai il bambino da solo nell’automobile, può essere
pericoloso!
• Non trasportare più di un bambino alla volta sul Seggiolino.
• Evitare di dare cibi al bambino durante il viaggio, in particolare lec-
ca-lecca, ghiaccioli o altro cibo su bastoncino. In caso di incidente o
brusca frenata potrebbero ferirlo.
• Durante i lunghi viaggi si consiglia di effettuare frequenti soste: il
bambino si stanca facilmente all’interno del Seggiolino auto e ha
bisogno di muoversi. È consigliabile far salire e scendere il bambino
dal lato marciapiede.
• Nel caso il veicolo sia rimasto fermo sotto il sole, verificare, prima di
accomodare il bambino sul Seggiolino, che le diverse parti non si si-
ano surriscaldate: in tal caso lasciarle raffreddare prima di far sedere
il bambino, in modo da evitare scottature.
• La società Recaro S.r.l. declina ogni responsabilità per un uso im-
proprio del prodotto e per qualsiasi uso difforme dalle presenti
istruzioni.
AVVISO IMPORTANTE
A partire da 15 mesi di età, dai 76 cm a 105 cm (ISOFIX Uni-
versale i-size).
1. Questo è un sistema di ritenuta per bambini avanzato “i-Size”. È
omologato ai sensi del regolamento No. 129/03 per l’utilizzo all’in-
terno di veicoli su sedili “compatibili con i sistemi i-Size”, come in-
dicato dal costruttore del veicolo nel manuale dell’automobile. In
caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per
bambini o il rivenditore.
2. Non utilizzare il prodotto prima che il bambino abbia raggiunto
i 15 mesi.
3. Da 76 cm a 105 cm l’installazione deve avvenire su sedili dotati
di Sistema Isofix e Top Tether. Il peso del bambino deve essere di
massimo 20 kg.
Summary of Contents for TORIA ELITE
Page 2: ......
Page 3: ...3 B D F E C A H K L J I G R Q P O N S M 1 2...
Page 4: ...4 76 105 cm 100 150 cm 3...
Page 5: ...5 3 76 105 cm 20 kg max 8 15 100 150 cm 22 100 150 cm 27 30 34...
Page 6: ...6 OK 4 5 6...
Page 7: ...7 NO OK OK 7...
Page 8: ...8 1 1 2 76 105 cm 20 kg max 8 9...
Page 9: ...9 PUSH 10 11...
Page 10: ...10 1 3 12 13 14...
Page 11: ...11 15...
Page 12: ...12 3 4 1 2 PULL PUSH 16...
Page 13: ...13 1 2 3 PULL 2 cm 17...
Page 14: ...14 76 87 cm 18...
Page 15: ...15 i 76 105 cm 100 150 cm 19...
Page 16: ...16 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105 cm 100 150 cm 20...
Page 17: ...17 1 21...
Page 18: ...18 1 2 3 22...
Page 19: ...19 1 2 23...
Page 20: ...20 1 2 24...
Page 21: ...21 25 26...
Page 22: ...22 1 100 150 cm 27 28...
Page 23: ...23 PUSH 29...
Page 24: ...24 30 31...
Page 25: ...25 NO OK 32 33...
Page 26: ...26 2 cm OK NO 34 35...
Page 27: ...27 100 150 cm 36 37...
Page 28: ...28 NO OK 38 39...
Page 29: ...29 2 cm OK NO 40 41...
Page 30: ...30 1 2 PULL PUSH 42 43...
Page 31: ...31 1 2 3 44...
Page 32: ...32 1 2 3 PULL 45...
Page 33: ...33 PRIME ONLY 46...
Page 34: ...34 47 48 49...
Page 85: ...85 EL TORIA ELITE i SIZE 76 150 cm ECE R 129 03 76 cm 150 cm...
Page 86: ...86 11 Recaro S r l...
Page 89: ...89 Top Tether...
Page 90: ......
Page 91: ......