REBER 9340 N, Use And Maintenance Manual

Page: 51 / 52

Interventionen zu bestimmten Produkten mit ihm unbekannt zu machen. Wenn Sie Unterstützung
für Erzeugnisse aus Drittländern, für die die gleichen waren nicht darauf ausgelegt geschickt
benötigen, Der Artikel fährt komplett an den Händler für Garantiearbeiten zurück und nein. Die
Kosten für die Rückführung der Erträge wird durch den Käufer oder den Verkäufer in
Übereinstimmung mit kommerziellen Vereinbarungen zwischen den Parteien bezahlt werden.
Reber wird von allen Eingriffen in die Sicherheiten bearbeitet wie von den geltenden Vorschriften
erforderlich.
WARRANTY
The appliance is prepared for use Reber embossed bags of the same type as furnished with
the machine, if used with different or other label bags the machine could not have same
performances.
This appliance is not intended for use with high grade humidity food; liquids suction may
damage the appliance ( Pump, El. Card and vacuum chamber Gasket) and this is
considered inappropriate use and out of warranty cover.
Domestic use: European warranty cover the machine for 24 months form the purchasing date.
Professional use: The suppplier restricts hisself to repare or replace all components should have
constructions faults in the first 12 months from the date of installation and however not later than
18 months from the shipment date.
Components subjected to normal consumption such as Fuses,
Welding bar gasket, Welding bar
resistence, Welding bar cover or Vacuum Chamber Gasket are excluded from warranty. The
costumer must indicate to the supplier, in order du benefit from the warranty, the faults pointing
out, the serial number of the machine, the purchase date (from invoice), and furthermore he will
have to send the faulty part at his charges for reparation or replacement. The supplier fulfils
completely his warranty obligations by the reparation or replacement of the faulty piece. If
reparation is requested where the machine is installed, all charges regarding, labor, trip and hotel
fees of the technicians will be entirely at the purchaser charges.
The damage due to an inappropriate use, missed maintenance, tampering are not included in the
warranty.
IMPORTANT NOTICE! REBER develops its products by destination country. The after sales
REBER services are trained only for reparations concerning products sent directly from REBER on
the after sales service country market, or at least the service center may have difficulty doing any
work on specific products unknown to him. If you need assistance on products sent from third
dealers on countries for which the same were not designed, the article have STRICTLY to be
returned to the dealer for under warranty or not assistance. The costs of repatriation of the
proceeds will be paid by the buyer or the seller in accordance with commercial agreements
between the parties. Once repatriation Reber will be cover warranty as required by current
regulations.
Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli
altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al
luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio
separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e
garantiscono che tali apparecchiature ven
gano rottamate nel rispetto dell’ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori
informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio
di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Entsorgung van Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll
entsorgt werden darf. Es obliegt daher lhrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung