background image

 

Check the power cord periodically, if damaged replace it with a power cord same as the one 

provided; replacement must be done by qualified technician. 

 

The geared motor is supplied as standard with the right amount of oil necessary for its 

proper operation. It is a long-life oil suitable for occasional food contact, it is not subject to 
deterioration or consumption due to machine operation, and must NOT be replaced 

 

“Reber” electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter 

from 3 mm to 12 mm. Reber decline all liability concerning damage or accidents deriving 
from using plates having holes of diameter greater than 12 mm. 

 

Never remove the ring nut during the functioning of the meat mincer. 

 

Blades are sharp. Handle them carefully 

 

Never feed food or dough by hand. Always use food pusher 

 

Do not use fingers to scrape food away from discharge disc while appliance is operating. 

Cut type injury may result.  

 

Do not immerse the electric motor in water or other liquids for cleaning 

 

Do not remove the plug from the socket gripping the power cord 

 

Do not use extension cords 

 

Do not use the machine with wet hands or bare feet 

 

Disconnect the plug from the socket before cleaning or maintenance 

 
 

TRANSPORT – HANDLING – STORAGE

 

The machine is pace in a cardboard box with protection plugs. 
The package is proper to travel by all means of transport. 
It can be put a carton on another carton for a maximum of 5 cartons

 

 The package must be stored  in a dry and no dust place. 

         When on pallets, handle by transpallet or electric lifter. 
 
  

UNPACKING  

  

Open the cardboard box, take off the machine in two persons and place on a plane support. 

 

DIRECTIVE 2002/96/CEE 

  

At the end of his working life the product must not be disposed as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste 

collection center or to a dealer providing this service.

 

 

INSTALLATION

 

 The surface where the machine has to be installed must take into consideration the support dimensions. Furthermore, it must be smooth, dry, strong 
and with an height from the ground of about 80 cm. and with around the necessary space for use and maintenance.  
The machine must be located on a plain surface and positions which can produce the falling of the machine must be avoided.   
Environmental conditions : 
Minimum tempe10° -  Max. tempe 38° 
Minimum moisture 30% -  Max. moisture 80% 
 

 

ELECTRICAL CONNECTION

 

Preliminary controls 
Before connecting the machine to power supply, take care of the following: 

 

Make sure the socket is provided with a suitable ground protection 

 

Make sure that the voltage and frequency of supply correspond to those indicated on the data plate of the machine 

 

To operate, the appliance must be connected to a power point that is always easily accessible during use 

 

Make sure that the way how the power cord is placed will avoid the possibility of sliding and tripping 

 

It is user's responsibility to ensure that the connection of the machine to the electric system is in compliance with the rules in force in the 

country where the machine is installed, and to ensure that a correct installation is made by a qualified technician. 

 

Once all preliminary controls done correctly, use the main power switch to start using your machine 

 

 

 

Summary of Contents for 10018 NBT

Page 1: ...ART 9508 N 10018 NBT ESPLOSO MOTORE E TRITACARNE...

Page 2: ...USURE 4303 A8 9 COLTELLO KNIFE COUTEAU 4023 A 10 PIASTRA PLATE GRILLE 4016 A 6 11 GHIERA RING NUT BAGUE DE SERRAGE 4056 LI 12 PIATTO INOX BODY PLATE PLATEAU 5650 N 13 PESTELLO PESTLE PILON 2005 A 14 P...

Page 3: ...ntisce la conformita delle macchine alle norme vigenti in paesi extra UE ove venissero installate ed in particolare a quelle relative alla prevenzione degli infortuni L adeguamento delle macchine alle...

Page 4: ...e previsto un normale consumo quali ad esempio Piastra e coltello Il cliente deve segnalare al fornitore per godere della garanzia i difetti che si manifestano indicando il numero di matricola della m...

Page 5: ...ca 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per l utilizzo e la manutenzione Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facil...

Page 6: ...Al termine del lavoro per smontare il tritacarne ruotare la ghiera 11 in senso antiorario estrarre il coltello 10 la piastra 9 e l elica 8 rimuovere il corpo in ghisa 7 dal coperchio del riduttore 6 l...

Page 7: ...e extra UE countries where the machines could be installed and particularly regarding accident prevention It is at purchasers charge to put machines in conformity to the above mentioned rules and he a...

Page 8: ...period or to replace these free of charge Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges accordi...

Page 9: ...transpallet or electric lifter UNPACKING Open the cardboard box take off the machine in two persons and place on a plane support DIRECTIVE 2002 96 CEE At the end of his working life the product must n...

Page 10: ...e all the parts that have come into contact with the meat Reber electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter from 3 mm to 12 mm Reber decline all liability conc...

Page 11: ...n cas de d faut ou mauvais fonctionnement ne pas d monter l appareil Veuillez prendre contact avec le SAV le plus proche Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne d...

Page 12: ...on de la machine les frais de d placement s jour et main d uvre seront la charge du demandeur Les dommages provenant d un usage non appropri d un entretien incorrect ou non effectu ou d interventions...

Page 13: ...otre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit INSTALLATION Placer l appareil sur une surface plane et viter les positions pouvant entra ner la chute de l a...

Page 14: ...vec la viande Les hachoirs viande lectriques sont pr vus pour tre utilis s avec des grilles dot es de trous de diam tres compris entre 3 et 12 mm Le constructeur d cline toute responsabilit pour les d...

Page 15: ...he undersigned declares in conformity with the European Union harmonisation legislation that the above mentioned goods are in compliance with the following directives F Nous soussignons d clarer confo...

Reviews: