background image

USING  THE  ELECTRIC  MEAT  MINCER  
 

Single Phase models : appliance must be connected to a power socket always easily accessible 
during the use. Before any intervention on the appliance place the switch on the “Stop” (-0-) 
position and unplug the power cord from the socket. 
The machine is delivered ready for use with the right oil quantity inside of the reducer. Used oil is 
from the Long Life type, adapted for accidental contact with food. It will not evaporate during 
normal use conditions. Therefore, there is no need to change it or to add more oil. In case of 
accidental loss of important oil quantities contact the nearest after-sales service to buy the correct 
oil type. 
 
Before using the machine, dismantle the meat mincer. Turn the ring nut (11) counterclockwise, 
remove the knife (10), the grid plate (9) and the worm-screw (8), remove the cast iron body (7) 
from the reducer cover (6), clean and dry carefully all the parts intended to be in contact with meat. 
 
Before any starting up, ensure that the ring nut (11) is suitabily screwed on in order to maintain 
correctly the grid plate but without generating an exagerate force. Never unscrew the ring nut (11) 
during use. 
 

 
FIRST USE 
Before operate, wash with boiling water and carefully dry all the parts that have come into contact with the food, screw the ring nut and never remove 
during the functioning of the meat mincer. 
To remove all possible workings residual, use the meat mincer for few minutes with reject meat,  then dismantle and wash all the parts that have come 
into contact with the food. 
To operate, the appliance must be connected to a power point that is always easily accessible during use 
 
When the work is finished, to dismantle the meat chopper, turn the ring nut (11) anticlockwise, remove the knife (10), the plate (9) and the propeller 
(8). Remove the cast iron body (7) from the reduction gear cover (6), then wash, carefully dry and if necessary grease all the parts that have come into 
contact with the meat. “Reber” electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter from 3 mm to 12 mm. Reber 
decline all liability concerning damage or accidents deriving from using plates having holes of diameter greater than 12 mm.  
 
 
 
 

MAINTENANCE AND CLEANING : 

Disconnect the plug from the socket before cleaning or maintenance 
Do not use jets of water for cleaning 
The parts in contact with food are totally and easily dismantled by the key provided to be cleaned and washed properly, we suggest to do at each use 
Once washed carefully dry and grease all the parts in contact with food. 
All the parts in contact with food, which are suitable to be dismantled, are insulated from the electric parts 
Blades are sharp. Handle them carefully in cleaning, protect properly hands and fingers. 
Do not use brushes that can deteriorate the surface of the machine 
Use a soft cloth moistened with normal neutral detergent to avoid deteriorate the surface of the cover of the motor 
Do not wash the electric motor and do not put in water or liquids to clean 
Contact immediately the supplier in case of mal functioning or damaged parts 
 
 

Notice d’utilisation et Entretien - Instructions d'origine 

 

Lire attentivement la notice avant l’utilisation et garder la notice

 

 

  

PRESENTATION

 

 

Le but du manuel d’utilisation est de fournir à l’utilisateur toutes les informations possibles, instructions d’utilisation et d’entretien qui 

permettent de garder le produit performant et efficient dans le temps. 

 

Ce manuel doit être donné à celui qui utilise et entretient le produit  

 

Le manuel doit être gardé en bon état et mis dans un endroit aisément accessible pour une consultation rapide. 

 

Le constructeur suit une politique de recherche et d’amélioration des produits par rapport aux normes de sécurité, technique, écologique et 

commerciale. Chaque différence des produits par rapport à cette notice est une conséquence de ce processus. 

 
 
V. 07.2017 
 
Reber srl–Via Valbrina 11– 42045 Luzzara (RE) Italia

www.rebersrl.it

E.mail: [email protected] 

 
S.A.V.

www.rebersrl.it

  

Summary of Contents for 10018 NBT

Page 1: ...ART 9508 N 10018 NBT ESPLOSO MOTORE E TRITACARNE...

Page 2: ...USURE 4303 A8 9 COLTELLO KNIFE COUTEAU 4023 A 10 PIASTRA PLATE GRILLE 4016 A 6 11 GHIERA RING NUT BAGUE DE SERRAGE 4056 LI 12 PIATTO INOX BODY PLATE PLATEAU 5650 N 13 PESTELLO PESTLE PILON 2005 A 14 P...

Page 3: ...ntisce la conformita delle macchine alle norme vigenti in paesi extra UE ove venissero installate ed in particolare a quelle relative alla prevenzione degli infortuni L adeguamento delle macchine alle...

Page 4: ...e previsto un normale consumo quali ad esempio Piastra e coltello Il cliente deve segnalare al fornitore per godere della garanzia i difetti che si manifestano indicando il numero di matricola della m...

Page 5: ...ca 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per l utilizzo e la manutenzione Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facil...

Page 6: ...Al termine del lavoro per smontare il tritacarne ruotare la ghiera 11 in senso antiorario estrarre il coltello 10 la piastra 9 e l elica 8 rimuovere il corpo in ghisa 7 dal coperchio del riduttore 6 l...

Page 7: ...e extra UE countries where the machines could be installed and particularly regarding accident prevention It is at purchasers charge to put machines in conformity to the above mentioned rules and he a...

Page 8: ...period or to replace these free of charge Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges accordi...

Page 9: ...transpallet or electric lifter UNPACKING Open the cardboard box take off the machine in two persons and place on a plane support DIRECTIVE 2002 96 CEE At the end of his working life the product must n...

Page 10: ...e all the parts that have come into contact with the meat Reber electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter from 3 mm to 12 mm Reber decline all liability conc...

Page 11: ...n cas de d faut ou mauvais fonctionnement ne pas d monter l appareil Veuillez prendre contact avec le SAV le plus proche Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne d...

Page 12: ...on de la machine les frais de d placement s jour et main d uvre seront la charge du demandeur Les dommages provenant d un usage non appropri d un entretien incorrect ou non effectu ou d interventions...

Page 13: ...otre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit INSTALLATION Placer l appareil sur une surface plane et viter les positions pouvant entra ner la chute de l a...

Page 14: ...vec la viande Les hachoirs viande lectriques sont pr vus pour tre utilis s avec des grilles dot es de trous de diam tres compris entre 3 et 12 mm Le constructeur d cline toute responsabilit pour les d...

Page 15: ...he undersigned declares in conformity with the European Union harmonisation legislation that the above mentioned goods are in compliance with the following directives F Nous soussignons d clarer confo...

Reviews: