background image

13

DE

(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG:  

VIBRATIONSPLATTE

INHALT

Wichtige Sicherheitsinformationen
Teileliste
Produktdaten
Komponenten
Produktpflege
Geschwindigkeitseinstellungen
Bedienfeld-Anweisungen
Fernbedienung
Nutzungsumgebung
Übungshaltungen
Dehnungsübungen

SICHERHEITSHINWEISE

VERWENDUNGSZWECK

Dieses Produkt sollte als ein elektronischer Muskelstimulator 
verwendet werden.
Das Produkt ist für die Nutzung in Haushalten bestimmt. Dieses Produkt 
darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender 
Erfahrung und fehlendem Wissen nur verwendet werden, wenn 
diese Personen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 
beaufsichtigt oder in den Gebrauch des Produkts eingewiesen wurden. 
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Dieses 
Produkt ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN

•  Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sicher 

auf. Wenn Sie dieses Produkt an andere Personen weitergeben, geben 
Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

•  Verwenden Sie das Produkt nur entsprechend der Anweisungen in 

dieser Bedienungsanleitung.

•  Der Verwendungszweck wird in dieser Bedienungsanleitung 

beschrieben. Die Verwendung irgendeines Zubehörs oder einer 
Erweiterung oder die Ausführung einer Handlung, die von denen in 
dieser Bedienungsanleitung empfohlenen Handlungen abweicht, kann 
ein Körperverletzungsrisiko darstellen.

•  Erlauben Sie Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und 
fehlendem Wissen nicht, das Produkt zu verwenden. Kinder dürfen 
nicht damit spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern 
ausgeführt werden.

•  Es ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt, nicht 

für die professionelle Nutzung.

•  Der Benutzer ist für Unfälle oder Gefährdungen anderer Personen oder 

deren Eigentum verantwortlich. 

• 

WARNHINWEIS!

 Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos 

herumliegen. Kinder könnten es als gefährliches Spielmaterial 

verwenden. 

Erstickungsgefahr!

•  Verwenden Sie das Produkt nicht ohne ordnungsgemäß angebrachte 

Schutzvorrichtungen, da eine Aussetzung der sich bewegenden Teilen 
ein Risiko von ernsthaften Verletzungen sein kann. 

•  Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Oberfläche und halten Sie 

mindestens 75 cm freien Raum rundherum ein. 

•  Stellen Sie es auf keine Oberfläche, die Luftöffnungen blockiert. Um den 

Fußboden oder den Teppich vor Schäden zu schützen, legen Sie eine 
Matte unter das Produkt.

•  Verwenden Sie es nicht dort, wo Sprühprodukte verwendet oder 

Sauerstoff gegeben wird.

•  Kinder dürfen niemals Haushaltsgeräte als Spielzeug oder ohne 

Aufsicht verwenden. Kinder können Gefahren, die von einer falschen 
Benutzung elektrischer Geräte ausgehen, nicht einschätzen.

•  Kinder, die sich in der Nähe des Produkts aufhalten, müssen stets von 

einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• 

WARNHINWEIS!

 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich 

Menschen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der 

Nähe befinden.

•  Dieses Produkt sollte nicht von Personen verwendet werden, die über 

120 kg wiegen.

•  Erlauben Sie nie mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Produkt.
•  Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie Produkt, 

Stromkabel oder Stecker berühren.

•  Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die jederzeit leicht 

zugänglich ist.

• 

WARNHINWEIS!

 Decken Sie den Netzstecker oder das 

Netzkabel niemals mit Tüchern, Vorhängen oder anderem 

Material ab, um Überhitzung und mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

•  Achten Sie darauf, dass das Produkt und das Netzkabel nicht an 

Hitzequellen wie heiße Kochplatten oder offenes Feuer gelangen.

•  Das Produkt muss seine Hitze ableiten können, um einer Brandgefahr 

vorzubeugen. Stellen Sie deshalb sicher, dass das Produkt genügend 
Platz um sich herum hat (mindestens 75 cm von allen Seiten) und 
platzieren Sie das Produkt nicht gegen und/oder auf oder in die Nähe 
von brennbaren Materialien.

• 

WARNHINWEIS!

 Das Gerät darf nicht abgedeckt werden, um 

Überhitzung und mögliche Brandgefahren zu vermeiden.

•  Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden.
•  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Netzkabel Anzeichen von 

Schäden aufweist, wenn das Produkt auf den Boden gefallen ist oder 
andere Anzeichen von Schäden aufweist.

•  Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie 

beim Gebrauch Fehler entdecken oder Beschädigungen feststellen, 
wenn das Produkt nicht benutzt oder gereinigt wird.

•  Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten oder es 

einklemmen kann.

•  Das Netzkabel darf nicht über scharfen Kanten hängen. Halten Sie es 

von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

•  Beim Einstecken des Steckers darauf achten, dass er nicht 

versehentlich herausgezogen werden oder dass man darüber 
stolpern kann.

•  Bewegen Sie das Produkt nie, indem Sie am Netzkabel ziehen und 

stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sich nicht verfangen kann.

•  Ziehen Sie den Netzadapter bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung 

aus der Steckdose.

•  Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker, 

nicht am Kabel.

•  Betreiben Sie das Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder 

einer separaten Fernbedienung.

•  Verwenden Sie falls nötig ein 10-Ampere-Verlängerungskabel. Kabel mit 

weniger Ampere können durchbrennen.

•  Bei Verwendung eines Verlängerungskabels dieses ganz ausrollen.
• 

WARNHINWEIS!

 Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu 

reduzieren, muss das Produkt vor Wassertropfen und 

Wasserspritzern geschützt werden. Halten Sie es von Objekten, die mit 
Flüssigkeiten gefüllt sind (wie Vasen) fern. Solche Gegenstände sollten 
nicht auf das Produkt oder in dessen Nähe gestellt werden. 

•  Überprüfen und ziehen Sie alle Teile des Produkts vor jeder 

Benutzung fest. Falsche Verwendung könnte die Stabilität des 
Produkts beeinträchtigen.

•  Stecken oder werfen Sie keine Gegenstände in irgendeine Öffnung.
• 

WARNHINWEIS!

 

Gefahr des Verfangens.

 Berühren Sie es während der 

Benutzung nicht mit der Hand oder durch andere Mittel.

•  Benutzer mit Bluthochdruck, Bronchitis, Herz- oder Hauterkrankungen, 

Diabetes oder anderen Krankheiten oder Schwangere sollten dieses 
Produkt nach ärztlicher Anweisung verwenden.

•  Prüfen Sie die Funktionen (beispielsweise Ein-/Ausschalter), um 

Fehlfunktionen oder Verletzungen zu vermeiden.

•  Verwenden Sie das Produkt nach dieser Anleitung, nicht in dieser 

Bedienungsanleitung erwähnte Handlungen sind verboten.

Summary of Contents for 2102256

Page 1: ...r any other material in order to prevent overheating and potential fire hazards Make sure that the device and power cable do not come into contact with heat sources like a hot hob or naked flame The device must be able to dispel its heat in order to prevent the risk of fire Therefore make sure the has sufficient free space around it at least 75 cm on all sides and do not place the against and or o...

Page 2: ...70 79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 PANELINSTRUCTION Power Power on or off Time Increase or reduce time 0 15 minutes Speed Increase or reduce speed 0 99 Levels Start The device will start Stop The device will stop REMOTECONTROL REMOTECONTROLLERINSTRUCTION A Different gear B Power switch C Start pause D Speed E Time F Time G Speed H Remote control I Previous song when insert the usb J N...

Page 3: ...g Bendingtheupperbodyposture Stretch your arms as wide as your shoulders Lowerlegsposture Put your lower legs like 11 on the Foot Pad with your hands supporting backward on the ground Grovelingposture Stretch your legs and put your hands on the Foot Pad Single footposture Put one foot on the Foot Pad and relax yourself SitingpostureI Buttocks on the Foot Pad SitingpostureII Put your legs on the Fo...

Page 4: ... manufactured using high quality materials and components which can be recycled and used again At the end of its life span this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw ma...

Page 5: ... dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat het stroomsnoer of de stekker aanraakt Steek de stekker in een stopcontact dat op elk moment gemakkelijk bereikbaar is WAARSCHUWING Bedek de stekker of het stroomsnoer nooit met doeken gordijnen of enig ander materiaal om oververhitting en mogelijk zelfs brand te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het stroomsnoer niet in aanraking komen met h...

Page 6: ... apparaat ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat schoonmaakt of onderhoud uitvoert Maak het apparaat na elk gebruik schoon Neem het apparaat af met een vochtige doek of een neutraal reinigingsproduct Gebruik geen agressieve chemische reinigingsproducten zoals ammoniak azijn of aceton om het apparaat schoon te maken SNELHEIDSSTANDEN Niveau Hz S 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20...

Page 7: ...t normaal worden bediend Mogelijk drukt u te vaak op toetsen Zet het apparaat uit en weer aan Als het probleem hierna nog niet is opgelost neem dan contact op met de verkoper Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of er onderhoud aan uit te voeren HOUDINGEN Houdingvoorhettrainenvanhet helelichaam Ga op het trilplatform staan met uw voeten op schouderbreedte Gebruik de getekende lijn voor een...

Page 8: ...elde gebruiksduur 15 min Max belasting 120 kg Gebruiksklasse Klasse H EG VERKLARINGVANOVEREENSTEMMING Wij Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklarenopbasisvanonzeeigenverantwoordelijkheiddat hetproduct Productmerk Rebblo Modelnr van het product 2102256 Beschrijving van het product TRILPLAAT Productklasse H Voldoetaandebepalingenvanderichtlijnen EMC richtlijn 2014 30 EU RoHS ...

Page 9: ...Branchez la fiche sur une prise de courant facilement accessible à tout moment AVERTISSEMENT Ne couvrez jamais la fiche ou le câble avec des tissus rideaux ou autres matières pour éviter la surchauffe et les éventuels risques d incendie Assurez vous que le produit et le câble d alimentation n entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles qu une plaque de cuisson brûlante ou une flamme ...

Page 10: ...appareil doit être déconnecté de l alimentation électrique pendant le nettoyage ou l entretien Nettoyez le produit après chaque utilisation Essuyez la machine avec un chiffon humide ou un produit nettoyant neutre N utilisez pas de produits chimiques agressifs tels que l ammoniac l acide ou l acétone pour nettoyer le produit OPTIONSDERÉGLAGESDELAVITESSE Niveau Hz s 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20 29 7...

Page 11: ...t est écoulée Utilisez la par intervalles de 10 minutes La machine ne fonctionne pas normalement Vous modifiez peut être les commandes trop fréquemment Éteignez la machine puis redémarrez la Si le problème n a pas été résolu après avoir suivi les méthodes ci dessus veuillez contacter le vendeur Ne démontez pas et n entretenez pas l appareil vous même POSTURED EXERCICE Posturepourentraînertoutlecor...

Page 12: ...te inutilisé pendant de longues périodes SPÉCIFICATIONS Nom du produit Plateforme Vibrante Numéro de modèle 2102256 Données techniques 220 240 V 50 Hz 200 W Classe électrique Classe I Durée d utilisation suggérée 15 min Charge max 120 kg Classe d utilisation Classe H DÉCLARATIONDECONFORMITÉCE Nous Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Pays Bas Déclaronsentouteresponsabilitéqueleproduit Mar...

Page 13: ...wendet werden die über 120 kg wiegen Erlauben Sie nie mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Produkt Vergewissern Sie sich dass Ihre Hände trocken sind bevor Sie Produkt Stromkabel oder Stecker berühren Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose die jederzeit leicht zugänglich ist WARNHINWEIS Decken Sie den Netzstecker oder das Netzkabel niemals mit Tüchern Vorhängen oder anderem Material ab...

Page 14: ... Netzstecker H Füße I Warnetikett ÜBUNGSSEILEANBRINGEN Bringen Sie die Übungsseile am Produkt an PRODUKTPFLEGE Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden wenn es gereinigt oder gewartet wird Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch Wischen Sie das Gerät mit einem nassen Tuch oder Neutralreiniger ab Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Mittel wie Ammoniak Säure oder Aceton wen...

Page 15: ...n Sie es erneut nach einer Pause von 10 Min Kann nicht normal betrieben werden Vielleicht geben Sie zu oft Befehle Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es erneut Wenn das Problem nach Befolgung der zuvor genannten Methoden nicht behoben wurde wenden Sie sich an den Verkäufer Und demontieren oder setzen Sie das Gerät nicht selbst zusammen ÜBUNGSHALTUNGEN HaltungbeiGanzkörperübungen Stehen Sie...

Page 16: ...er in einem trockenen und gut belüfteten Raum und außerhalb der Reichweite von Kindern auf Entfernen Sie die Batterien aus der Bedienung wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird TECHNISCHEDATEN Produktname Vibrationsplatte Modellnummer 2102256 Technische Daten 220 240 V 50 Hz 200 W Elektrische Klasse Klasse II Empfohlene Benutzungszeit 15 Min Max Belastbarkeit 120 kg Nutzungsklasse Klasse ...

Reviews: