84
FRANÇAIS
RECHERCHE DES PANNES
DEFAUT
CAUSE
REMEDE
L
A
MACHINE
NE
RAMASSE
PAS
D
’
ORDURES
LOURDES
ET
LAISSE
DES
TRACES
DE
SALETÉ
LORS
DU
FONCTIONNEMENT
V
ITESSE
BALAI
TROP
BASSE
A
UGMENTER
LA
VITESSE
DU
MOTEUR
HYDRAULIQUE
V
ITESSE
D
’
AVANCE
EXCESSIVE
D
IMINUER
LA
VITESSE
D
’
AVANCE
T
RACE
TROP
LÉGÈRE
R
ÉGLER
LA
TRACE
B
ALAI
USÉ
R
EMPLACER
LE
BALAI
B
ALAI
AVEC
LES
SOIES
PLIÉES
OU
AVEC
FILS
DE
FER
,
CORDES
ETC
...
ENROULÉS
.
E
NLEVER
LE
MATÉRIAU
ENROULÉ
P
LAQUE
DE
GUIDAGE
POUSSIÈRE
DU
BALAI
CENTRAL
INCRUSTÉE
PAR
DU
MATÉRIEL
PRESSÉ
(
FIG
.9)
L
A
DÉCAPER
À
L
’
AIDE
D
’
UNE
SPATULE
EN
FER
E
XCÈS
DE
POUSSIÈRE
SUR
LE
SOL
OU
SORTANT
DES
FLAPS
.
V
ENTILATEUR
DÉFECTUEUX
C
ONTRÔLER
LE
VENTILATEUR
B
AC
DÉTACHÉ
DE
SON
LOGEMENT
SUR
LE
CHÂSSIS
F
ERMER
COMPLÈTEMENT
LE
BAC
F
ILTRES
BOUCHÉS
N
ETTOYER
LES
FILTRES
F
LAPS
USÉS
R
EMPLACER
LES
FLAPS
P
RÉSENCE
DE
POUSSIÈRE
DANS
LE
LOGEMENT
FILTRE
F
ILTRE
CASSÉ
R
EMPLACER
JOINTS
DU
LOGEMENT
FILTRE
USÉS
R
EMPLACER
L
A
MACHINE
NE
RAMASSE
PAS
D
’
OBJETS
VOLUMINEUX
TELS
QUE
PAPIER
,
FEUILLES
ETC
.
L
E
LÈVE
-
FLAP
AVANT
NE
MARCHE
PAS
C
ONTRÔLER
ET
EVENTUELLEMENT
RÉPARER
O
RDURES
LANCÉES
EN
AVANT
F
LAP
AVANT
CASSÉ
R
EMPLACER
U
SURE
EXCESSIVE
DU
BALAI
T
RACE
TROP
MARQUÉE
U
TILISER
LA
MOINDRE
LARGEUR
DE
LA
TRACE
S
URFACE
À
NETTOYER
TRÈS
ABRASIVE
B
RUIT
EXCESSIF
OU
ALTÉRÉ
DU
BALAI
M
ATÉRIELS
ENROULÉS
SUR
LE
BALAI
E
NLEVER
L
ES
BALAIS
NE
TOURNENT
PAS
M
ANQUE
DE
HUILE
I
NTRODUIRE
L
’
HUILE
R
OBINET
DE
L
’
HUILE
FERMÉ
O
UVRIR
LE
ROBINET
P
RESSION
TROP
BASSE
DANS
LE
CIRCUIT
R
ÉGLER
LA
PRESSION
M
OTEUR
BALAI
BLOQUÉ
R
EMPLACER
P
OMPE
OU
JOINTS
ENDOMMAGÉS
R
EMPLACER
LES
JOINTS
OU
LA
POMPE
L
E
BAC
À
DÉCHETS
NE
SE
LÈVE
PAS
C
HARGEEXCESSIVE
V
IDANGER
PLUS
SOUVENT
B
ASSE
PRESSION
DANS
LE
CIRCUIT
(
ELLE
DOIT
ÊTRE
130
ATM
.)
A
UGMENTER
LA
PRESSION
J
OINTS
DES
PISTONS
USÉS
R
EMPLACER
P
OMPE
OU
JOINTS
ENDOMMAGÉS
R
EMPLACER
LES
JOINTS
OU
LA
POMPE
L
E
BAC
À
DÉCHETS
DESCEND
PAR
À
-
COUPS
L
E
HUILE
DANS
LE
CIRCUIT
EST
INSUFFISANT
M
ETTRE
DE
L
’
HUILE
F
ILTRE
À
HUILE
ENGORGÉ
R
EMPLACER
NIVEAU
TROP
BAS
DANS
LE
RÉSERVOIR
DE
L
’
HUILE
HYDRAULIQUE
RÉTABLIR
LE
NIVEAU
L
E
BAC
À
DÉCHETS
PERD
SES
DÉCHETS
J
OINTS
DE
LA
PORTE
CASSÉ
R
EMPLACER
LES
JOINTS
L
A
PORTE
N
’
EST
PAS
BIEN
FERMÉE
A
GIR
SUR
LE
LEVIER
6
POSITION
A (
FIG
.1)
L
E
BAC
À
DÉCHETS
DESCEND
TOUT
SEUL
J
OINTS
DES
VÉRINS
USÉS
R
EMPLACER
L
A
SOUPAPE
NE
TIENT
PAS
R
EMPLACER
L
A
PORTE
ARRIÈRE
S
’
OUVRE
TOUTE
SEULE
J
OINTS
DU
VÉRIN
USÉS
R
EMPLACER
LES
JOINTS
L
A
BALAYEUSE
NE
SE
DÉPLACE
PAS
OU
SE
DÉPLACE
LENTEMENT
M
ANQUE
DE
HUILE
DANS
L
’
INSTALLATION
M
ETTRE
DE
L
’
HUILE
R
OBINET
DE
L
’
HUILE
FERMÉ
O
UVRIR
LE
ROBINET
B
Y
-
PASS
OUVERT
F
ERMER
F
ILTRE
À
HUILE
ENGORGÉ
R
EMPLACER
M
OTEUR
HYDRAULIQUE
DE
COMMANDE
ROUE
AVANT
ENDOMMAGÉ
R
EMPLACER
P
OMPE
OU
JOINTS
ENDOMMAGÉS
R
EMPLACER
LES
JOINTS
OU
LA
POMPE
L
A
BALAYEUSE
SE
DÉPLACE
MÊME
EN
POSITION
NEUTRE
V
ÉRIN
DE
RAPPEL
PÉDALE
D
’
AVANCE
DÉRÉGLÉ
R
ÉGLER
L
E
VOLANT
PRÉSENTE
UN
JEU
EXCESSIF
C
HAÎNE
PEU
TENDUE
V
EILLER
À
LA
TENSION
A
LLUMAGE
DU
VOYANT
TEMPÉRATURE
LIQUIDE
DE
REFROIDISSEMENT
MOTEUR
(L
OMBARDINI
ET
K
UBOTA
)
A
ILETTES
RADIATEUR
EAU
MOTEUR
ENCRASSÉES
N
ETTOYER
AILETTES
RADIATEUR
L
IQUIDE
DE
REFROIDISSEMENT
MOTEUR
AU
-
DESSOUS
DU
NIVEAU
RÉTABLIR
LE
NIVEAU
Summary of Contents for 38.00.128
Page 2: ...WWW RCM IT ...
Page 166: ...166 FIG 2 FIG 3 1 1 2 ...
Page 171: ...171 FIG 6 1 4 3 2 5 FIG 7 1 2 A A FIG 8 2 1 ...
Page 172: ...172 FIG 9 1 2 5 4 4 5 CM 6 7 FIG 10 1 1 3 4 2 2 1 ...
Page 173: ...173 FIG 11 2 4 3 1 FIG 12 1 2 6 7 8 3 4 9 10 11 5 A B ...
Page 174: ...174 FIG 13 FIG 14 1 2 1 2 3 4 ...
Page 175: ...175 FIG 15 3 4 5 2 1 FIG 16 1 2 3 ...
Page 176: ...176 FIG 17 1 1 2 3 4 5 6 1 ...
Page 177: ...177 FIG 18 1 2 3 3 ...