RCm 37.00.205, Instruction And Maintenance Handbook

Page: 95 / 116

95
DESCRIPTION DES ALARMES
(Diagnostic LED S1 - Fig.25B - version électrique) Contacter le service aprés-vente
NR. CLIGNOTEMENTS Descriprition des alarmes Solution
1 Microint. marche avant activé au démarrage. Mettre la référence de vitesse sur pos. “0” et ouvrir le microinterrupteur de marche avant.
2 Microint. marche arrière activée durant le demarrage. Mettre la référence de vitesse sur pos. “0” et ouvrir le microinterrupteur de arrière.
3 Potentiométre défaut. Vérifi er les cables du potentiométre.
4
potentiomètre n’est pas au point mort durant le
demarrage.
Mettre le potentiométre en position neutre, si il est déjà sur cette position, régler le potentiomètre.
5 Protection thermique. Attendez quelques minutes et vérifi er les absorptions du moteur.
6 Étage de puissance endommagé. Remplacer l’unité eléctronique.
7 Surintensité de courant: court-circuit. Vérifi er les cables du moteur: si toutes les connexions sont régulières et l’alarme se repète, remplacer l’unité électronique.
8
Fusible de puissance ou relais interieur endom-
magé.
Vérifi er le fusible de +Batterie et le cablage: Remplacer l’unitè électronique si l’alarme continue.
9 Sous-tension. Vérifi er la charge des batteries.
10 Surtension. Tension de batterie superieur de 45V: Vérifi er l’ état des batteries.
11 Protection ampèromètrique. Vérifi er la courant du moteur et eventuellement modifi er les étalonnages ampèromètrique.
12 Moteur déconnecté. arrêter et demarrée la carte électrique.
13 Séquence d’arrêt détecté. Vérifi er les cables de l’interrupteur de démarrage.
14 Lecture E²prom n’est pas effectuée. Vérifi er les étalonnages: si l’alarme continue, remplacer l’unité électronique.
BESCHREIBUNG DER ALARME
(Diagnostik LED S1 - Fig.25B - Elektro version) Rufen Sie den autorisierten Kundendienst.
NR. BLINKZAHL Fehlerbeschreibung Abhilfe
1 Vorwärts Mikroschalter aktiviert während des Starts. Setzen Sie die Geschwindigkeit auf Null und und öffnen Sie den Vorwärts Mikroschalter.
2 Rückwärts Mikroschalter aktiviert den Startphase. Setzen Sie die Geschwindigkeit auf Null und und öffnen Sie den Rückwärts Mikroschalter.
3 Potentiometer defekt. Prüfen Sie die Kabel Potentiometer.
4 Potentiometer nicht neutral Positionen den Startphase. Drehen Sie das Potentiometer auf Neutralstellung oder wenn es in Neutralstellung ist noch, Einstellen der Potentiometer
5 Thermischer Schutz. Warten Sie einige Minuten und überprüfen Sie den Motorstrom.
6 Stufe Leistung beschädigt. Ersetzen Sie die elektronische Steuereinheit
7 Überstromschutz: Kurzschluss.
Überprüfen Sie die Anschlüsse des Motors: wenn die Verbindungen sind regelmäßige und der Alarm wird wiederholt, Ersatz der elektro-
nischen Steuereinheit
8 Leistungsicherung oder Relais an Bord beschädigt.
(+Batterie) Extern Sicherungsausfallüberwachung oder Verbindungen: Ersetzen Sie die elektronische Steuereinheit Wenn der Alarm
weiterhin
9 Unterspannung. Prüfen Sie den Ladezustand des Batterien kostenlos.
10 Überspannung. Batteriespannung oberen als 45V: Überprüfen Sie die Batterie.
11 Amperometrische Schutz. Prüfen Sie den Motor arbeiten und aktuellen Parameter “Nennstrom” und “Überlast”.
12 Motor abstellen Stoppen und Starten der Elektro-Karte.
13 Abschalten Sequenz erkannt. Prüfen Sie den Schlüsselschalter Verbindungen.
14 E²prom Lesung Scheitern. Prüfen Sie den Kalibrierungen: Wenn der Alarm weiterhin besteht, ersetzen die Elektronische Steuereinheit .
BESCHRIJVING VAN DE ALARMEN
(Diagnostiek LED S1 - Fig.25B - elektrische versie) Neem contact op met een bevoegd servicecentrum.
AANTAL FLITSEN Beschrijving van de fout Verhelpen
1 Vooruit schakelaar geactiveerd in de startfase. Zet de snelheid naar nul en het activeer de vooruit schakelaar
2 Achteruit schakelaar geactiveerd in de startfase. . Zet de snelheid naar nul en het activeer de achteruit schakelaar.
3 Defecte potentiometer Controleer de bekabeling van de potentiometer
4 Potentiometer actief op startfase Verplaats de potentiometer naar de neutrale positie, indien zij in de neutrale positie, draai de potentiometer
5 Thermische beveiliging. Wacht enkele minuten en controleer de motor
6 Vermogensregeling beschadigd . Vervang de elektronische controle-eenheid.
7 Overstroom: kortsluiting. Controleer de bekabeling van de motor: Als de verbindingen goed zijn en het alarm wordt herhaald, vervang de controle-eenheid
8 Hoofdzekering of interne relais beschadigde. Controleer de hoofdzekering (+Batterij) en de bekabeling: Als het alarm blijft bestaan, vervang de elektronische controle-eenheid
9 Onderspanning. Controleer de status van de batterij lading.
10 Overspanning. Batterijspanning hoger dan 45V: Controleer de batterij status.
11 Bescherming tegen overbelasting. Controleer de motorstroom en parameters “nominale stroom” en “overload tijd”.
12 Motor uit te schakelen. Stop en start de elektrische kaart
13 Uitschakelsignaal ontdekt. Controleer de aansluiting van de startknop.
14 E²prom-fout. Controleer de instellingen: Als het alarm aanhoudt, vervang de elektronische controle-eenheid.
ATOM PLUS / 1