background image

40

565

-

567

102

101

1, 2

51

104

ñèëèêîí

103

102

106

105

6

5

êàðò.

2

108, 109

107

110

53
52

13

÷

ðúá íà

âàíà

40

60

110

53
52

51

107

108, 109

êàðò.

3

Ìîíòàæ íà âàíà

ñ ïëàñòìàñîâ ôðîíòàëåí ïàíåë

ROSA

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

Çà äà êîìïëåòèðàòå âàíà ñ ïàíåë èçïîëçâàéòå âñè÷êè ÷àñòè îò îñíîâåí êîìïëåò çà ìîíòàæ íà âàíà çàåäíî

ñúñ ÷àñòè îò êîìïëåòè PANELè PANELKIT.

Çà èíñòàëàöèÿ íà âàíà âàæè íàïúëíî òî÷êà À îò èíñòðóêöèÿ çà âàíà ÑÒÐÎÈÒÅËÍÀ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ è òî÷êà Á

äîïúëíåíà ñúñ ñëåäâàùè óêàçàíèÿ.

1.

2.

101

2

3

3.

101

102

104

4.

5.

101

104

6.

ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ

7.

4 115

8.

104

103

103

102

9.

104

105

106

102

10.

11.

105

12.

105

112

104

13.

14.

107

107

108

109

107

15.

16.

51

107

17.

52

53

18.

Îáúðíåòå âàíà ñ äúíîòî íàãîðå, âúðõó úãëè ñëîæåòå êàðòîíîâè ÷àñòè îò îïàêîâêàòà ñ ïîëèñòèðåí òàêà,

äà íå ñå ïîâðåäè ðúáà íà âàíàòà è ïîâèøåíà îáëåãàëêà çà ãëàâà.

Âàíà ñ ïàíåë èìà 3 ëàìàðèíåíè ãðåäè. Çàâèíòåòå âèíòîâè ùàíãè

äúëãà 550 ìì â êðàéíèòå îòâîðè íà

ãðåäèòå äî ñêîñåíà ñòðàíà. Íà äðóãèÿ êðàé íà ãðåäàòà äúëãà 850 ìì ìîíòèðàéòå âèíòîâà ùàíãà äúëãà

450 ìì ñ ïîäïèðàùî êðà÷å ïîä ñåäàëêà. Ñàìîñòîÿòåëíèòå êðà÷åòà ñ áîëò äúëúã 125 ìì ìîíòèðàéòå

îêîí÷àòåëíî ïðåäè çàêðåïâàíå íà ãðåäèòå. ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ! Ìåòàëíè ãðåäè ñà óíèâåðñàëíè è ìîæå äà

èìàò ïîâå÷å îòâîðè. Çà çàêðåïâàíå êúì âàíàòà èçïîëçâàéòå ñàìî îòâîðè 6 ìì ïðè ïî-ñèëíîòî äúíî,

îòâîðè 12,5 ìì çà êðà÷åòà è âèíòîâè ùàíãè êàêòî å ïîêàçàíî íà êàðòèíêàòà.

Íà äðóãèÿ êðàé 3 íà âèíòîâè ùàíãè

çàõâàíåòå ìåæäó äâå ãàéêè

äúðæà÷ íà ïàíåëà

. Ãàéêèòå

íå çàòÿãàéòå äî êðàé, îñòàâåòå õëàáèíà çà íàãëàñà.

Ñëîæåòå îêîìëåêòóâàíèòå ãðåäè âúðõó ïîäñèëåíîòî äúíî íà âàíàòà è ãè íàãëàñåòå â ïîçèöèÿòà èì.

Ãðåäèòå äúëãè 800 è 850 ìì òðÿáâà äà ñà îòâåñíî êúì íàäëúæíàòà îñ íà ïîäñèëåíîòî äúíî íà ðàçñòîÿíèå

îò îñ íà ñèôîí ñïîðåä ñëåäâàùàòà òàáëèöà:

Ðàçìåð

104õ105

150õ105

160õ105

J

200

260

310

K

200

230

250

Òðåòàòà ãðåäà äúëãà 600 ìì å íàñî÷åíà êîñî îò öåíòúðà íà âàíàòà êúì êðàÿ íà èçâèâêà íà âàíàòà. Ãðåäèòå

ñà îáúðíàòè âèíàãè ñ äâà îòâîðà 12,5 ìì êúì èçâèâêàòà. Ïîçèöèÿ íà ãðåäèòå íàðèñóâàéòå íà äúíîòî íà

âàíàòà.

Ñ ïîìîùòà íà âàòåðïàñ èëè úãëîìåð èçìåðòå òî÷íî ðàçñòîÿíèå íà îñ íà êðàåí îòâîð íà ãðåäàòà îò

êîíòóðàòà íà âàíàòà è íàãëàñåòå ãðåäàòà òàêà, öåíòúð íà îòâîð íà äúëãàòà âèíòîâà ùàíãà

äà ñå

íàìèðà 40 ìì îò êðàÿ íà âàíàòà è äúðæà÷ íà ïàíåë

îêîëî 3 ìì îò âúíøíèÿ êðàé íà âàíàòà.

Íà äúíîòî íà âàíàòà î÷åðòàéòå êîíòóðè íà îòâîðè 6 ìì â ëàìàðèíåíè ãðåäè. Ñëîæåòå ñåãà íà ñòðàíà

ãðåäèòå è ñ äîáàâåí ñâðåäåë 3 ìì ïðîáèéòå äóïêè çà çàêðåïâàíå.

ïðîáèéòå ñàìî

ïîäñèëåíàòà ÷àñò íà äúíîòî, ñ îãðàíè÷èòåë äî äúëáî÷èíà 10 ìì òàêà äà íå ïîâðåäèòå ïëàñòìàñà íà

äúíîòî.

Âúðíåòå îáðàòíî ãðåäèòå è ãè çàêðåïåòå ñ âèíòîâå è

. Ïðåïîðú÷âàìå äà ïîäìàæåòå ñ ìàäæóí

êðàèùàòà íà ãðåäèòå íàìèðàùè ñå âúðõó âàíàòà. Êàðò. 1.

Íàãëàñåòå ïîçèöèÿ íà âèíòîâà ùàíãà ñ äúðæà÷

, î÷åðòàéòå âúðõó âàíàòà ïîçèöèÿ íà îïîðà

. Íà

îáîçíà÷åíîòî ìÿñòî íàíåñåòå â ðúáà íà âàíàòà ïîä ïîäïîðà

äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî ìàäæóí.

Çàòåãíåòå ãàéêè

íà ãðåäàòà âíèìàòåëíî äà íå ñå äåôîðìèðà ãîðíèÿ êðàé íà âàíàòà.

Íàãëàñåòå âèñî÷èíà íà äúðæà÷ íà ïàíåëà

òàêà, íàìåñòåíèÿò ïàíåë äà ñå íàìèðà òî÷íî ïîä ðúáà íà

âàíàòà è ïî ôîðìàòà äà ïàñâà ñ âúíøíàòà êîíòóðà. Çà äà ñòàáèëèçèðàòå äîëíàòà ÷àñò íà ïàíåëà, ïîä

ãðåäàòà ìîíòèðàéòå êàòî ïîäïîðà äúðæà÷

ñ ïîäëîæêà

è çàòåãíåòå ãàéêà

.

Âàíàòà ïîñòàâåòå íà îêîí÷àòåëíîòî é ìÿñòî è ñ ïîìîùòà íà âîäîïàñ ÿ íàãëàñåòå âúâ âîäîðàâíà

ïîçèöèÿ. ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ çà âàíà ñ ïàíåë òðÿáâà äà èçìåðèòå ðàçñòîÿíèå îò ïîäà äî ñðÿçàí êðàé íà ðúáà

íà âàíàòà 567 ìì.

Âêàðàéòå ïàíåë â äúðæà÷èòå íà âàíàòà è èçðàâíåòå. Ôîðìàòà íà ïàíåëà î÷åðòàéòå âúðõó ïîäà è âúðõó

ñòðàíè÷íàòà äúñêà.

Èçïðîáâàéòå ôóíêöèÿ íà ïîäïîðèòå

â äîëíàòà ÷àñò íà ïàíåëà.

Êàòî ñâàëèòå ïàíåëà, íàãëàñåòå ïîçèöèÿ íà ïîäïîðàòà

, êîíòðîëèðàéòå è çàêðåïåòå ïîçèöèÿ íà

êðà÷åòàòà 6 è

è íà äúðæà÷èòå íà ïàíåëà

. Êàðò. 2.

Î÷åðòàéòå íà ñòåíèòå ãîðíèÿ êðàé íà âàíàòà è ìîíòèðàéòå åëåìåíòè çà çàõâàùàíå íà ðúáà íà âàíàòà

9 ñïîðåä Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà âàíàòà òî÷êà 16.

Çà çàêðåïâàíå íà ïàíåë ïðè ñòðàíè÷íèòå äúñêè ñå èçïîëçâàò äâà äúðæà÷à

çà ëÿâ è äâà çà äÿñåí

ðúá íà âàíàòà. Â èçáðàíîòî ìÿñòî äîïðåòå äúðæà÷

äî íàðèñóâàíàòà êîíòóðà íà ïàíåëà. Ïîìåñòåòå

äúðæà÷à íà ïàíåëà â ïîñîêà ïîä âàíàòà íà ðàçñòîÿíèå íà äåáåëèíà íà ïàíåëà, òîâà çíà÷è îò 3 äî 4 ìì îò

êîíòóðàòà íà ïàíåëà è íà ñòåíàòà î÷åðòàéòå ñðåäèòå íà îâàëíè îòâîðè çà çàêðåïâàíå. Â îáîçíà÷åíèòå

öåíòðîâå ïðîáèéòå îòâîðè 8 ìì, ïúõíåòå äþáåëè

è ñ âèíòîâå

çàêðåïåòå äúðæà÷è íà ïàíåëà

.

Íà êîíòóðàòà íà ïàíåëà íà ñòåíàòà îáîçíà÷åòå îñîâå íà äúðæà÷è íà ïàíåëà. Êàðò. 3.

Íà âàíàòà ìîíòèðàéòå êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà. Çà íàìàëåíèå íà øóì ïðåïîðú÷âàìå äà çàëåïèòå

ïúð÷å äîíîïðåí ïðèáëèçèòåëíî 10õ6 ìì (12õ5 ìì) ãîëÿìî íà âàíàòà ñòåíè äîïèðàùè äî ñòåíàòà.

Ïîñòàâåòå âàíàòà îáðàòíî â îêîí÷àòåëíîòî é ïîëîæåíèå è ÿ çàêà÷åòå â ïëàñòìàñîâèòå åëåìåíòè çà

çàõâàùàíå ñïîðåä Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà âàíàòà. Íàìåñòåòå ôðîíòàëåí ïàíåë

â äúðæà÷èòå è ãî

èçðàâíåòå. Â ìåñòàòà íà ñòðàíè÷íèòå äúðæà÷è

îáîçíà÷åòå âúðõó ïàíåëà öåíòðîâå íà îòâîðèòå çà

çàêðåïâàíå ( â öåíòúðà íà ïåðôîðèðàíà ëàìàðèíà).

Ñúñ ñâðåäåë 3 ìì ïðîáèéòå ïàíåë çàåäíî ñ ïåðôîðèíà ëàìàðèíà. ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ äà íå ïðîáèåòå

ñ ïàòðîííèê íà áîðìàøèíà ïëàñòìàñîâ ïàíåë! Ñúñ ñàìîâðÿçâàù áîëò 110 ñ ïëàñòìàñîâà ïîäëîæêà

çàêðåïåòå ïàíåë, íàòèñíåòå ïëàñòìàñîâà êàïà÷êà

âúðõó ãëàâàòà íà ñàìîâðÿçâàù áîëò. Êàðò. 3.

Àêî å íóæíî ìîæå äà çàìàæåòå ôóãè ìåæäó ïàíåëà è îáëèöîâêàòà, åâåíòóàëíî ñúùî è õîðèçîíòàëíèòå

ôóãè. Ïðåïîðú÷âàìå âè ñëåä çàìàçâàíå, åâåíòóàëíî ñëåä èíñòàëàöèÿ íà ïåðâàçè íà âàíàòà äà

íàïúëíèòå âàíàòà ñúñ ïðèáëèçèòåëíî 100 ëèòðà âîäà è äà ÿ îñòàâèòå òàêà áåç äâèæåíèå äî ñëåäâàùèÿ

äåí äîêàòî ñå âòâúðäè óïëúòíèòåë.

BG

40

E

D

490

850

800

K

J

390

600

êàðò.

1

Êîìïëåò çà ìîíòàæ Panelkit

101 âèíòîâà ùàíãà M 12x550mm

102 Ãàéêà Ì 12

103 Ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà ¹17

104 Äúðæà÷ íà ïàíåë ¹15

105 Äúðæà÷ íà ïàíåë ¹ 10

106 Ïîäëîæêà

13

107 Äúðæà÷ íà ïàíåë ¹ 20 ñòðàíè÷åí

108 Äþáåë

8

109 Âèíò çà äþáåë 4õ40

110 Ñàìîâðÿçâàù áîëò

3,5õ13

111 Ëàìàðèíîâà ãðåäà äúëãà 600 ìì

112 Êðà÷å ïëàñòìàñîâî Ì 12

113 Ïîäëîæêà çà ïëàñò. êðà÷å

114 Âèíòîâà ùàíãà Ì 12õ125

115 Ñàìîâðÿçâàù áîëò 5,5õ16

52 Ïîäëîæêà ïëàñòìàñîâà

4

53 Ïëàñòìàñîâà êàïà÷êà

4

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

3

18

3

3

3

3

4

8

8

4

1

1

1

1

4

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

áð.

4

4

Êîìïëåò çà ìîíòàæ Panel

51 Panel ROSA 140, (150), (160)

1 áð.

Æ

5,5x16

114

112

113

115

111

Summary of Contents for PANEL ROSA

Page 1: ...de la ba era ROSA con panel acr lico frontal Montage de la baignoire ROSA avec le panneau frontal plastique Monta czo owego panelu do wanny ROSA A ROSA t pus akrilk dhoz tartoz el lap szerel si tmutat...

Page 2: ...holder so that the panel after sliding in is just below the bathtub cut edge and it matches the shape of the outer outline To stabilize the lower part of the panel mount the holder under the support a...

Page 3: ...Wanne und im Profil mit dem u eren Umriss gefluchtet ist Zur Stabilisierung des unteren Teils montieren Sie unter dem Tr ger den Halter mit Unterlegscheibe als St tze und sichern es mit der Mutter ab...

Page 4: ...amy du ilo silikonu Dokr camy nakr tki na no niku lekko napinaj c pr t tak by nie deformowa kraw dzi wanny Regulujemy po o enie spr ynuj cych uchwyt w tak aby zasuni ty panel by dok adnie pod kraw dzi...

Page 5: ...adl t l Tolja be az el lapot az ac l karmanty kba s egyengesse el Az el lap form j t rajzolja a padl ra s az oldals falra Az el lap als r gz t s t ellen rizz k Az el lap elv tele ut n igaz tsuk meg a...

Page 6: ...104 103 103 102 104 105 106 102 567 105 105 6 112 104 2 9 16 107 107 3 4 8 108 107 109 3 10 6 12 5 51 107 3 110 52 53 3 100 RU 4 0 E D 490 8 5 0 8 0 0 K J 39 0 600 1 PANELKIT 101 M 12 x550 102 M 12 1...

Page 7: ...0 850 140 105 150 105 160 105 600 12 5 40 3 6 3 10 4 115 567 16 3 4 8 10x6 12 5 3 100 850 3 J 200 260 310 K 200 230 250 1 1 2 3 3 UK 4 0 E D 490 8 5 0 8 0 0 K J 39 0 600 1 PANELKIT 101 12 550 102 12 1...

Page 8: ...107 15 16 51 107 17 52 53 18 3 550 850 450 125 6 12 5 3 800 850 104 105 150 105 160 105 J 200 260 310 K 200 230 250 600 12 5 40 3 6 3 10 1 567 6 2 9 16 3 4 8 3 10 6 12 5 3 110 3 100 BG 4 0 E D 490 8 5...

Page 9: ...copie el contorno exterior Para estabilizar la parte inferior del panel debajo del montante debe montarse en calidad de apoyo elsoporte conarandela yajustarconlatuerca Coloquelaba eraallugardefinitiv...

Page 10: ...ement sous le bord de l ar te de la baignoire et copie par la forme le contour ext rieur Pour stabiliser la partie inf rieur du panneau placer sous le support la poign e avec la cale et fixez par l cr...

Page 11: ...erioar a c zii i s copieze forma c zii Pentru a stabiliza partea inferioar a m tii monta i sub suportul principal ca sprijin suportul cu aib i fixa i l cu piuli a A eza i cada n locul stabilit i folos...

Page 12: ...hn te matice na nosn ku s m rn m p edp t m tak aby se nedeformoval horn okraj vany V kov se i te dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu vany a tvarem l coval s vn j m obrysem Pro...

Page 13: ...Pozn mky...

Page 14: ...Pozn mky...

Page 15: ...Pozn mky...

Page 16: ...4 e mail info ravak hu www ravak hu RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Rep...

Reviews: