background image

RU

Êâàäðàòíûå ïîääîíû PERSEUS â èñïîëíåíèè PP ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â óæå ãîòîâóþ âàííóþ êîìíàòó èëè äî ìîìåíòà

îáëèöîâêè ñòåí êàôåëåì. Îòíîñèòåëüíî ðàçìåùåíèÿ ñèôîíà ìîæíî óñòàíîâèòü ïîääîí â 4 ðàçíûå ïîçèöèè äëÿ íàéáîëåå

óäîáíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ñëèâà âîäû. Ïîëèóðåòàíîâîå óêðåïëåíèå îôîðìëåíî òàê, ÷òîáû áîêà ìîæíî áûëî çàêðûòü

äîáàâî÷íîé ïàíåëüþ. Ïðè óñòàíîâêå â íèøó ïîääîí êîìïëåêòóåòñÿ îäíîé ïàíåëüþ ñ îáîçíà÷åíèåì PERSEUS (80, 90 èëè

100) SET N, ïðè óñòàíîâêå â óãîë ïîääîí êîìïëåêòóåòñÿ äâóìÿ ïàíåëÿìè ñ îáîçíà÷åíèåì êîìïëåêòà PERSEUS (80, 90

nebo 100) SET L. Íà ïîääîíû ìîæíî óñòàíàâëèâàòü óãîëêè ñåðèè ELEGANCE è SUPERNOVA, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçìåðàì

80, 90 èëè 100 ñì. Ïîääîíû ðåêîìåíäóåì êîìïëåêòîâàòü ñèôîíîì RAVAK 90. Âûñîòà ïîääîíà - 175 ìì.

Äëÿ óõîäà çà ïîääîíîì íóæíî ïðîòèðàòü åãî ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé òðÿïêîé ñ ïðèìåíåíèåì îáûêíîâåííûõ ÷èñòÿùèõ

ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ äîìà. Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ïàñòû, ðàñòâîðèòåëè, àöåòîí, ÷èñòÿùèå

è äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì õëîðà è ò.ä. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñâåííîñòü çà óùåðá íàíåñåííûé

íåïðàâèëüíûì ïðèìåíåíèåì, ìîíòàæåì èëè óõîäîì çà èçäåëèåì. Èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ìîäåðíèçàöèè

èçäåëèÿ. Ñðîê ãàðàíòèè 12 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðîäàæè. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ìîíòàæà, ïðèìåíåíèÿ è

óõîäà Âû ïîëó÷èòå ó Âàøåãî ïðîäàâöà.

Èçãîòîâèòåëü ðåêîìåíäóåò ïðèìåíèòü ïðîâåðåííûå ñðåäñòâà ñåðèè

ñëóæèò äëÿ

óñòðàíåíèÿ çàãðÿçíåíèé ïîâåðõíîñòåé ñòåêîë, ðàì äóøåâûõ óãîëêîâ, ýìàëèðîâàííûõ è àêðèëîâûõ âàíí, ðàêîâèí

è ñìåñèòåëåé;

ñïåöèàëüíîå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî ñ ÿðêî âûðàæåííûì àíòèáàêòåðèàëüíûì

è ïðîòèâîãðèáêîâûì äåéñòâèåì.

RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFECTANT

1.

2.

3.-3a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

RAVAK PROFESSIONAL

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Ñíÿòü äåêîðàòèâíóþ êðûøêó ñèôîíà ñ ïîìîùüþ òóïîãî

ïðåäìåòà ( êðûøêà ïðèêðåïëåíà ê ñèôîíó óïëîòíèòåëüíûì

êîëüöîì) è âûòàùèòü öèëèíäð. Ðàçêðóòèòü ñèôîí èñïîëüçóÿ

âûñòóïû ïî âíóòðåííåìó ïåðèìåòðó ñèôîíà. Äëÿ ìîíòàæà

ïðèìåíèòü êëþ÷ äèàìåòðîì 90 ìì.

Ïîääîí óñòàíîâèòü â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå, íà ïîëó

îòìåòèòü ðàñïîëîæåíèå ñèôîíà è íà ñòåíå îòìåòèòü âûñîòó

âåðõíåé ãðàíè ïîääîíà.

Ñäåëàòü ïðîâîäêó ñëèâíîé òðóáû

40 ìì

ñ ïîäêëþ÷åíèåì ñèôîíà íå ñêëåèâàÿ òðóáû. Â ñëó÷àå

íåîáõîäèìîñòè ìîæíî â óêðåïëåíèè ïîääîíà âûðåçàòü â åãî

ðåáðå îòâåðñòèå ðàçìåðîì ìàêñèìóì 60x60ìì.

Ïîäëîæèòü òðóáó ñëèâà òàê, ÷òîáû ñèôîí ïîïàë â íóæíîå

ïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî ïîääîíà. Îáîçíà÷èòü ìåñòî

ñîåäèíåíèÿ òðóá. Îêîí÷àòåëüíî êëååì ñîåäèíèòü òðóáû

è ñèôîí .

Äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ ïîääîíà ê ñòåíå ìîæíî óñòàíîâèòü åãî

êðàÿ íà ïëàñòìàññîâûå êðþ÷êè , ïðèêðó÷åííûå â ñòåíå. Íà

ðàññòîÿíèè 1/4

äëèíû ãðàíè

ïîääîíà íàìåòèòü îñü

äåðæàòåëÿ, 50 ìì íèæå âåðõíåé ãðàíè ïîääîíà âûñâåðëèòü

îòâåðñòèÿ Æ 8 ìì è âñòàâèòü äþáåëü.

Ïðè óñòàíîâêå êâàäðàòíîãî ïîääîíà TAURUS â íèøó

ðàñïîëîæèòü êðþ÷êè ñîãëàñíî ðèñ. 6 - äâå øòóêè íà çàäíþþ

ñòåíó è ïî îäíîé øòóêå íà áîêîâûõ ñòåíàõ íà ðàññòîÿíèè

1/4 äëèíû îò êðàÿ.

Ïðèêðóòèòü ïëàñòìàññîâûé êðþ÷îê êîðîòêèì âûñòóïîì

ââåðõ ñîãëàñíî ðèñóíêó, ïðîâåðèòü óñòàíîâêó ïîääîíà.

Îäíîâðåìåííî ïðîâåðèòü óñòàíîâêó ïàíåëåé, îáîçíà÷èòü èõ

ðàñïîëîæåíèå. Äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêè

íàíåñòè íà âûñòóï ïëàñòìàññîâîãî êðþ÷êà ñëîé çàìàçêè.

Íà âñþ ïîâåðõíîñòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ïîääîíà ñ ïîëîì

íàíåñòè ñëîé çàìàçêè RAVAK PROFESSIONAL. Ïî

ïåðèìåòðó ïîääîíà íàíåñòè ñëîé çàìàçêè íà ðàññòîÿíèè

ïðèáëèçèòåëüíî 1 ñì îò âíåøíåé íèæíåé ãðàíè ïîääîíà.

Óñòàíîâèòü ïîääîí â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå è ñëåãêà

ïîäêðóòèòü ñèôîí.

Ñëåãêà íàäàâèòü íà ïîääîí òàê, ÷òîáû îí êàê ìîæíî

ïëîòíåå ïðèêàñàëñÿ ê ïîëó è çàìàçêà õîðîøî ïðèêëåèëàñü.

Ãîðèçîíòàëüíûå è âåðòèêàëüíûå ùåëè ìåæäó ïîääîíîì

è ñòåíîé óïëîòíèòü çàìàçêîé RAVAK PROFESSIONAL.

Ïðèìåíåíèåì äðóãîé çàìàçêè âîçíèêàåò îïàñíîñòü

çàòåêàíèÿ âîäû çà ïîääîí. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì óïëîòíèòü

ùåëü ìåæäó ïîëîì è ïåðåäíåé ïàíåëüþ.

Äîêðóòèòü è óêîìïëåêòîâàòü ñèôîí (öèëèíäð, êðûøêà).

Óñòàíîâèòü äîáàâî÷íûå ïàíåëè ñîãëàñíî ñàìîñòîÿòåëüíîìó

ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó.

Òîëùèíà îáëèöîâî÷íîãî êàôåëÿ ìîæåò áûòü ìàêñèìóì

5 ìì. Çàçîð ìåæäó ïëèòêîé è ïîääîíîì äîëæåí áûòü óïëîòíåí

ýëàñòè÷íîé çàìàçêîé. Äëÿ óñòàíîâêè ïîääîíà â óãîë ôèðìà

RAVAK ïîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûé ìîíòàæíûé íàáîð, êîòîðûé

ñ îäåðæèò ïëàñòìàññ îâûå äåê îðàòèâíûå ïëàíêè,

óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó è ãåðìåòèê

.

Ýòè ýëåìåíòû ïðåïÿòñòâóþò çàòåêàíèþ âîäû è ðåøàþò çàäà÷ó

ñòûêîâêè ïîääîíà ñî ñòåíîé.

Òåõíîëîãè÷åñêîå îòâåðñòèå äëÿ ñèôîíà âûðåçàòü ñî

ñòîðîíû ëó÷øåãî äîñòóïà ê ñèôîíó. Óòîí÷åííûé óãîë ïîääîíà

íàäî òùàòåëüíî ïðèêëåèòü ê ïîëó çàìàçêîé. Îòâåðñòèå ìîæíî

çàêðûòü ïàíåëüþ (PP è PAN) èëè êàôåëíîé ïëèòêîé.

 íîâûõ ïîñòàâêàõ ïîääîíîâ èñïîëüçîâàíà íîâàÿ òåõíîëîãèÿ

çàùèòû èçäåëèÿ óïàêîâêîé. Ïîýòîìó íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå

ñ ïîâåðõíîñòè ïîääîíà áûëà ñíÿòà çàùèòíàÿ ïëåíêà.

Äóøåâîé ïîääîí PERSEUS PP óñòàíîâëåííûé â íèøó

êîìïëåêòóåòñÿ îäíîé ïåðåäíåé ïàíåëüþ ñ îáîçíà÷åíèåì

SET N. Ïàíåëü â çàâèñèìîñòè îò òèïà ïîääîíà ïîñòàâëÿåòñÿ

ðàçìåðîì 800, 900 èëè 1000 ìì. Ïðè óñòàíîâêå ïîääîíà â

óãîë íàäî êóïèòü ïàíåëü èç äâóõ ÷àñòåé ñ îáîçíà÷åíèåì

SET L äëèíîé 800, 900 èëè 1000 ìì.

Äî ìîìåíòà ïðèêëåèâàíèÿ ïîääîíà ê ïîëó ïðîâåðèòü

óñòàíîâêó ïàíåëè íà ïîääîí. Ïàíåëü äîëæíà ïîâòîðÿòü

ïåðèìåòð ïîääîíà èëè ìîæåò áûòü çàçîð ìàêñèìóì 2 ìì.

Ïîëèóðåòàíîâîå óêðåïëåíèå (ïàç äëÿ ïàíåëè) ìîæíî ïîñëå

ñíÿòèÿ ïàíåëè ïîäïðàâèòü íîæåì èëè ïèëîé.

Óãëîâîå ñîåäèíåíèå ïàíåëåé îôîðìëåíî “íà çàùåëêó”

è ïîýòîìó

ñîåäèíåíèþ ïàíåëåé íàäî óäåëÿòü îñîáîå

âíèìàíèå. Ïàíåëü ñ âûñòóïîì âñòàâëÿåòñÿ âî âíåøíþþ

ïàíåëü.

Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêè ïîääîíà â íåñêîëüêèõ

òî÷êàõ íàíåñòè â âåðõíèé è íèæíèé ïàçû íåáîëüøîå

êîëè÷åñòâî çàìàçêè. Àíàëîãè÷íî è ïî êðàÿì. Ñíà÷àëà âñòàâèòü

â ïàç ïàíåëü ñ âûñòóïîì è òîëüêî ïîñëå ýòîãî âíåøíþþ ïàíåëü.

Âûðàâíèòü óãëîâîå ñîåäèíåíèå è îáå ïàíåëè.

Íà âðåìÿ çàòâåðäåâàíèÿ çàìàçêè ðåêîìåíäóåì ïàíåëü

çàêðåïèòü ñ ïîìîùüþ ñàìîïðèëåïàþùèõ ëåíò. Ëåíòó ìîæíî

ñîãíóòü ïîä ïðÿìûì óãëîì è òåì ñàìûì ïðèêðåïèòü ïàíåëü

ê ïîëó

Óïëîòíèòü çàçîð ìåæäó ïîëîì è ïàíåëüþ è âåðòèêàëüíûå

çàçîðû ìåæäó ïàíåëüþ è ñòåíîé çàìàçêîé. Ìîæíî òàêæå

óïëîòíèòü çàìàçêîé ùåëü ìåæäó ïàíåëüþ è áîðäþðîì

ïîääîíà èëè âîçìîæíî ïðèìåíèòü ñïåöèàëüíîå óïëîòíåíèå,

ïðèêëååííîå ê âíóòðåííåé âåðõíåé ãðàíè ïàíåëè.

Æ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂΠÏΠÌÎÍÒÀÆÓ

-

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ è ìîíòàæà ïîääîíîâ

PERSEUS ñ ïîëèóðåòàíîâûì óêðåïëåíèåì è ïåðåäíåé ïàíåëüþ -

Tèï PP

ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ

OOO Ravak ru,

Staropetrovskiy pr. 7A, Moskva 125 130

tel./fax: 007 495 710 82 23, 007 495 450 12 77, e-mail: [email protected], www.ravak.ru

Summary of Contents for GALAXY PP PERSEUS

Page 1: ...AXY PERSEUS PP PERSEUS INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N V...

Page 2: ...1 2 3 40 mm 4 7 3 50 35 silicon A A 6 1 4 1 4 1 4 1 4 5 A A 1 4 50 1 4 1 4 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a...

Page 3: ...800 900 1000 900 1000 900 1000 14 0 2mm 15 Silicon 16 Silicon Silicon 17 Silicon 18 S i l i c o n 19 Silicon 10 mm 9 10 11 silicon Max 5mm 12 13 215 100 100 175 200 8...

Page 4: ...pli csavar 4 40 mm 4 db 4 Al t t 12 4 3 4 db 1 M anyag panel 1 db 2 ntapad szalag 4 db 1 M anyag panel 2 db 2 ntapad szalag 6 db Szerel k szlet SET N SET L Contenido del conjunto de montaje 1 brida pl...

Page 5: ...ounting of the angular tray PERSEUS in a niche space out the clips pict 6 2 pcs on the back wall on both sides 1 pc in aquarterofdistancefromtheedge Screw on the plastic clip the shorter claw up see t...

Page 6: ...zt und die Silikondichtungsmasse gut haftet Entfernen Sie gegebenenfalls vorhandenes bersch ssiges Dichtungsmittel Dichten Sie die waagerechten und senkrechten Fugen zwischenderDuschwanneundderWandmit...

Page 7: ...i otw r o rednicy 8mmorazosadzi ko ekrozporowy Przy monta u kwadratowego brodzika PERSEUS do wn ki nale y rozmie ci uchwyty wed ug rysunku nr 6 2 szt Na tylniej cianie po jednej sztuce na bocznych cia...

Page 8: ...yez s t Vizsg ljuk meg a homlokpanelok behelyez s t s jel lj k meg A zuhanyt lca v glegeselhelyez seel tttegy nkazakaszt fogazat bagittet A zuhanyt lca padl zattal rintkez fel let nek eg sz re r vissz...

Page 9: ...TANT 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RAVAK PROFESSIONAL 13 14 15 16 17 18 19 90 40 60x60 1 4 50 8 TAURUS 6 1 4 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK PP PAN PERSEUS PP SET N 800 900 1000 SET L...

Page 10: ...IONAL 13 14 15 16 17 18 18 90 40 60x60 1 4 50 8 TAURUS 6 1 4 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK ROFESSIONAL 5 RAVAK PP PAN PERSEUS PP SET N 800 900 1000 SET L 900 1000 2 10 P 800 PERSEUS PP RAVAK a s Represen...

Page 11: ...NFECTANT 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 90 40 60 60 40 50 1 4 50 8 PERSEUS 6 1 4 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK RAVAK PROFESSIONAL N PERSEUS 1 SET N 800 900 1000 SE...

Page 12: ...elapartedentadadelabrida Las superficies inferiores del refuerzo de poliuretano hay que repasar con liga igualmente hay que proceder encuanto a los bordes del plato de ducha antes de revestirlo con lo...

Page 13: ...m du bord du bac et mettez y le goujon Vissez les agrafes dans le mur Pour installer le bac d angle PERSEUS en niche r partissez les agrafes de fa on suivante deux au mur de derri re une et une au mur...

Page 14: ...ei da i o gaur de 8 mm i introduce i un diblu La montarea c zii PERSEUS rectangulare ntr o ni amplasa i bridele conform fig 6 dou buc i pe peretele din spate i c te una pe pere ii laterali la din dis...

Page 15: ...pod a obr zku odsk ajte osadenie vani ky S asne odsk ajte osadenie eln ch panelov ozna te si ich polohu Pred definit vnym osaden m vani ky naneste tmel do ozubu pr chytky Naneste silik nov tmel RAVAK...

Page 16: ...zkou et osazen eln ch panel ozna it si jejich polohu P ed definitivn m osazen m vani ky nan st tmel do ozubu p chytky Nan st silikonov tmel RAVAK PROFESSIONAL po cel stykov plo e vani ky s podlahou Po...

Reviews: