background image

UK

Êâàäðàòí³ ï³ääîíè PERSEUS ó âèêîíàíí³

ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ó âæå ãîòîâó âàííó ê³ìíàòó àáî äî ìîìåíòó

îáëèöþâàííÿ ñò³í êàõëåì. Ùîäî ðîçì³ùåííÿ ñèôîíà, ï³ääîí ìîæíà âñòàíîâèòè â 4 ð³çí³ ïîçèö³¿ äëÿ íàéá³ëüø çðó÷íîãî

ï³äêëþ÷åííÿ çëèâó âîäè. Ïîë³óðåòàíîâå çì³öíåííÿ îôîðìëåíî òàê, ùîá áîêè ìîæíà áóëî çàêðèòè äîäàòêîâîþ ïàíåëëþ.

Ïðè óñòàíîâö³ â í³øó, ï³ääîí êîìïëåêòóºòüñÿ îäí³ºþ ïàíåëëþ ç ïîçíà÷åííÿì PERSEUS (80, 90 àáî 100) SET N, ïðè

óñòàíîâö³ â êóò ï³ääîí êîìïëåêòóºòüñÿ äâîìà ïàíåëÿìè ç ïîçíà÷åííÿì êîìïëåêòó PERSEUS (80, 90 àáî 100) SET L. Íà

ï³ääîíè ìîæíà âñòàíîâëþâàòè êóòî÷êè ñå𳿠ELEGANCE ³ SUPERNOVA, â³äïîâ³äí³ ðîçì³ðàìè 80, 90 àáî 100 ñì. Ï³ääîíè

ðåêîìåíäóºìî êîìïëåêòóâàòè ñèôîíîì RAVAK 90. Âèñîòà ï³ääîíó -175 ìì.

PP

Äëÿ äîãëÿäó çà ï³ääîíîì ñë³ä âèòèðàòè éîãî ïîâåðõíþ ì'ÿêîþ òêàíèíîþ çà äîïîìîãîþ çâè÷àéíèõ ìèþ÷èõ çàñîá³â. Íå

ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè àáðàçèâí³ ïàñòè, ðîç÷èííèêè, àöåòîí, çàñîáè äëÿ ìèòòÿ òà äåç³íô³êóþ÷³ çàñîáè ç âì³ñòîì õëîðó

³ ò.ä. Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äåôåêòè, ùî âèíèêëè ó çâ'ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì êîðèñòóâàííÿì, óñòàíîâêîþ

àáî äîãëÿäîì çà ïðîäóêòîì. Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáó.

Âñþ äîêëàäíó ³íôîðìàö³þ íà òåìó ìîíòàæó, åêñïëóàòàö³¿ òà äîãëÿäó Âè îòðèìàºòå ó ñâîãî ïðîäàâöÿ.

Âèðîáíèê ðåêîìåíäóº çàñòîñîâóâàòè ïåðåâ³ðåí³ çàñîáè: RAVAK CLEANER ñëóæèòü äëÿ óñóíåííÿ çàáðóäíåíü ïîâåðõîíü

ñêëà, ðàì äóøîâèõ êóòî÷ê³â, åìàëüîâàíèõ òà àêðèëîâèõ âàíí, ðàêîâèí ³ çì³øóâà÷³â; RAVAK DESINFECTANT ñïåö³àëüíèé

çàñ³á äëÿ ÷èùåííÿ ç ÿñêðàâî âèðàæåíèì àíòèáàêòåð³àëüíîþ ³ ïðîòèãðèáêîâîþ ä³ºþ.

Ãàðàíò³éíèé òåðì³í 2 ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîäàæó.

1

,

1.

2.

3.-3a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

RAVAK PROFESSIONAL

13.

14.

15.

16.

17.

18.

18.

Çíÿòè äåêîðàòèâíó êðèøêó ñèôîíà çà äîïîìîãîþ òóïîãî

ïðåäìåòà (êðèøêà ïðèêð³ïëåíà äî ñèôîíà óù³ëüíþâàëüíèì

ê³ëüöåì) ³ âèòÿãíóòè öèë³íäð. Ðîçêðóòèòè ñèôîí

âèêîðèñòîâóþ÷è âèñòóïè ïî âíóòð³øíüîìó ïåðèìåòðó

ñèôîíà. Äëÿ ìîíòàæó çàñòîñóâàòè êëþ÷ ä³àìåòðîì 90 ìì.

ϳääîí âñòàíîâèòè â ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ, íà ï³äëîç³

â³äçíà÷èòè ðîçòàøóâàííÿ ñèôîíà, à íà ñò³í³ â³äçíà÷èòè

âèñîòó âåðõíüî¿ ìåæ³ ï³ääîíó.

Çðîáèòè ïðîâîäêó çëèâíî¿ òðóáè ä³àìåòðîì 40 ìì,

ïðèºäíàòè äî òðóá ñèôîí, íå ñêëåþþ÷è òðóáè. Ó ðàç³

íåîáõ³äíîñò³ ìîæíà äëÿ çì³öíåíí³ ï³ääîíó âèð³çàòè â éîãî

ðåáð³ îòâ³ð ðîçì³ðîì ìàêñèìóì 60x60ìì.

ϳäêëàñòè òðóáó çëèâó òàê, ùîá ñèôîí ïîòðàïèâ â ïîòð³áíå

ïîëîæåííÿ ùîäî ï³ääîíó. Ïîçíà÷èòè ì³ñöå ç'ºäíàííÿ òðóá.

Îñòàòî÷íî êëåºì ç'ºäíàòè òðóáè ³ ñèôîí.

Äëÿ ïðèêð³ïëåííÿ ï³ääîíó äî ñò³íè ìîæíà âñòàíîâèòè éîãî

êðàé íà ïëàñòìàñîâ³ ãà÷êè, ïðèêðó÷åí³ â ñò³í³. Íà â³äñòàí³ 1/4

äîâæèíè ãðàí³ ï³ääîíó íàì³òèòè â³ñü ïëàñòìàñîâîãî ãà÷êà, 50

ìì íèæ÷å âåðõíüî¿ ãðàí³ âèñâåðäëèòè îòâîðè ä³àìåòðîì 8

ìì ³ âñòàâèòè äþáåëü.

Ïðè óñòàíîâö³ êâàäðàòíîãî ï³ääîíó TAURUS â í³øó

ðîçòàøóâàòè ãà÷êè çã³äíî ìàë. 6 - äâ³ øòóêè íà çàäíþ ñò³íó ³

ïî îäí³é øòóö³ íà á³÷íèõ ñò³íàõ íà â³äñòàí³ 1/4 äîâæèíè â³ä

êðàþ.

Ïðèêðóòèòè ïëàñòìàñîâèé ãà÷îê êîðîòêèì âèñòóïîì âãîðó

çã³äíî ç ìàëþíêîì, ïåðåâ³ðèòè óñòàíîâêó ï³ääîíó. Îäíî÷àñíî

ïåðåâ³ðèòè óñòàíîâêó ïàíåëåé, ïîçíà÷èòè ¿õ ðîçòàøóâàííÿ.

Äî ìîìåíòó îñòàòî÷íî¿ óñòàíîâêè íàíåñòè íà âèñòóï

ïëàñòìàñîâîãî ãà÷êà øàð çàìàçêè.

Íà âñþ ïîâåðõíþ ç³òêíåííÿ ï³ääîíó ç ï³äëîãîþ íàíåñòè

øàð çàìàçêè RAVAK PROFESSIONAL. Ïî ïåðèìåòðó ï³ääîíó

íàíåñòè øàð çàìàçêè íà â³äñòàí³ ïðèáëèçíî 1 ñì â³ä

çîâí³øíüî¿ íèæíüî¿ ãðàí³ ï³ääîíó.

Âñòàíîâèòè ï³ääîí â ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ ³ çëåãêà

ï³äêðóòèòè ñèôîí.

Çëåãêà íàäàâèòè íà ï³ääîí òàê, ùîá â³í ÿêîìîãà

ù³ëüí³øå òîðêàâñÿ äî ï³äëîãè ³ çàìàçêà äîáðå ïðèêëå¿ëàñÿ.

Ãîðèçîíòàëüí³ òà âåðòèêàëüí³ ù³ëèíè ì³æ ï³ääîíîì ³ ñò³íîþ

óù³ëüíèòè çàìàçêîþ RAVAK ROFESSIONAL. Ïðè

âèêîðèñòàíí³ ³íøî¿ çàìàçêè âèíèêຠíåáåçïåêà çàò³êàííÿ

âîäè çà ï³ääîí. Àíàëîã³÷íèì ÷èíîì óù³ëüíèòè ù³ëèíó ì³æ

ï³äëîãîþ ³ ïåðåäíüîþ ïàíåëëþ.

ϳäêðóòèòè òà óêîìïëåêòóâàòè ñèôîí (öèë³íäð, êðèøêà).

Âñòàíîâèòè äîäàòêîâ³ ïàíåë³ çã³äíî ñàìîñò³éíîãî êåð³âíèöòâà

ç ìîíòàæó.

Òîâùèíà îáëèöþâàëüíîãî êàõëþ ñò³íè ìîæå áóòè

ìàêñèìóì 5ìì. Ù³ëèíà ì³æ êàõëåì ³ ï³ääîíîì ïîâèííà áóòè

óù³ëüíåíà åëàñòè÷íîþ çàìàçêîþ. Äëÿ óñòàíîâêè ï³ääîíó â

êóò, ô³ðìà RAVAK ïîñòàâëÿº ñïåö³àëüíèé ìîíòàæíèé íàá³ð,

ÿêèé ì³ñòèòü ïëàñòìàñîâ³ äåêîðàòèâí³ ïëàíêè, óù³ëüíþâàëüíó

ñòð³÷êó ³ ãåðìåòèê

. Ö³ åëåìåíòè

ïåðåøêîäæàþòü çàò³êàííÿ âîäè ³ âèð³øóþòü çàäà÷ó ñòèêîâêè

ï³ääîíó ç³ ñò³íîþ.

Òåõíîëîã³÷íèé îòâ³ð äëÿ ñèôîíà âèð³çàòè ç áîêó êðàùîãî

äîñòóïó äî ñèôîí³â. Âèòîí÷åíèé êóò ï³ääîíà òðåáà ðåòåëüíî

ïðèêëå¿òè äî ï³äëîãè çàìàçêîþ. Îòâ³ð ìîæíà çàêðèòè

ïàíåëëþ (PP ³ PAN) àáî êàõåëüíîþ ïëèòêîþ.

Ó íîâ³ ïîñòàâêè ï³ääîí³â âèêîðèñòàíà íîâà òåõíîëîã³ÿ çàõèñòó

âèðîáè óïàêîâêîþ. Òîìó íà çàâîä³-âèðîáíèêó ç ïîâåðõí³

ï³ääîíó áóëà çíÿòà çàõèñíà ïë³âêà.

Äóøîâèé ï³ääîí PERSEUS PP âñòàíîâëåíèé â í³øó

êîìïëåêòóºòüñÿ îäí³ºþ ïåðåäíüîþ ïàíåëëþ ç ïîçíà÷åííÿì

SET N. Ïàíåëü â çàëåæíîñò³ â³ä òèïó ï³ääîíó ïîñòàâëÿºòüñÿ

ðîçì³ðîì 800, 900 àáî 1000 ìì. Ïðè óñòàíîâö³ ï³ääîíà â êóò

òðåáà êóïèòè ïàíåëü ç äâîõ ÷àñòèí ç ïîçíà÷åííÿì SET L

äîâæèíîþ

900 àáî 1000 ìì.

Äî ìîìåíòó ïðèêëåþâàííÿ ï³ääîíó äî ï³äëîãè ïåðåâ³ðèòè

óñòàíîâêó ïàíåë³ íà ï³ääîí. Ïàíåëü ïîâèííà ïîâòîðþâàòè

ïåðèìåòð ï³ääîíó àáî ìîæå áóòè çàçîð ìàêñèìàëüíî 2 ìì.

Ïîë³óðåòàíîâå çì³öíåííÿ (ïàç äëÿ ïàíåë³) ìîæíà ï³ñëÿ çíÿòòÿ

ïàíåë³ ï³äïðàâèòè íîæåì àáî ïèëêîþ.

Êóòîâå ç'ºäíàííÿ ïàíåëåé îôîðìëåíî "íà çàñóâêó" ³ òîìó

ç'ºäíàííþ ïàíåëåé òðåáà ïðèä³ëÿòè îñîáëèâó óâàãó. Ïàíåëü ç

âèñòóïîì âñòàâëÿºòüñÿ â çîâí³øíþ ïàíåëü.

ϳñëÿ îñòàòî÷íî¿ óñòàíîâêè ï³ääîíó â äåê³ëüêîõ òî÷êàõ

(ïðèáëèçíî êîæíèõ 10 ñì) íàíåñòè â âåðõí³é ³ íèæí³é ïàçè

íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü çàìàçêè Àíàëîã³÷íî ³ ïî êðàÿõ. Ñïî÷àòêó

âñòàâèòè â ïàç ïàíåëü ç âèñòóïîì ³ ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî

çîâí³øíþ ïàíåëü. Âèð³âíÿòè êóòîâå ç'ºäíàííÿ ³ îáèäâ³ ïàíåë³.

Íà ÷àñ çàòâåðä³ííÿ çàìàçêè ðåêîìåíäóºìî ïàíåëü

çàêð³ïèòè çà äîïîìîãîþ ñàìîêëåþ÷èõ ñòð³÷îê. Ñòð³÷êó ìîæíà

ç³ãíóòè ï³ä ïðÿìèì êóòîì ³ òèì ñàìèì ïðèêð³ïèòè ïàíåëü äî

ï³äëîãè.

Óù³ëüíèòè çàçîð ì³æ ï³äëîãîþ òà ïàíåëëþ, âåðòèêàëüí³

çàçîðè ì³æ ïàíåëëþ ³ ñò³íîþ, ìàñòèêîþ. Ìîæíà òàêîæ

óù³ëüíèòè çàìàçêîþ ù³ëèíó ì³æ ïàíåëëþ ³ áîðäþðîì ï³ääîíó

àáî çàñòîñóâàòè ñïåö³àëüíå óù³ëüíåííÿ, ïðèêëåºíå äî

âíóòð³øíüî¿ âåðõí³é ãðàí³ ïàíåë³.

P

,

,

800,

.

ÊÅвÂÍÈÖÒÂΠÏΠÌÎÍÒÀÆÓ -

äëÿ çàñòîñóâàííÿ òà ìîíòàæó ï³ääîí³â

PERSEUS ç ïîë³óðåòàíîâèì çì³öíåííÿì ³ ïåðåäíüîþ ïàíåëëþ - òèï

PP

ÄÎÃËßÄ

RAVAK a.s.

, Representative Office in Ukraine, 21 Dniprovska Naberezhna str., 2nd floor, 02081, Kyiv, Ukraine

tel.: 00380 44 2203232, 00380 44 3605200, fax: 00380 44 2204343, e-mail: [email protected], web: www.ravak.ua

Summary of Contents for GALAXY PP PERSEUS

Page 1: ...AXY PERSEUS PP PERSEUS INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N V...

Page 2: ...1 2 3 40 mm 4 7 3 50 35 silicon A A 6 1 4 1 4 1 4 1 4 5 A A 1 4 50 1 4 1 4 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a...

Page 3: ...800 900 1000 900 1000 900 1000 14 0 2mm 15 Silicon 16 Silicon Silicon 17 Silicon 18 S i l i c o n 19 Silicon 10 mm 9 10 11 silicon Max 5mm 12 13 215 100 100 175 200 8...

Page 4: ...pli csavar 4 40 mm 4 db 4 Al t t 12 4 3 4 db 1 M anyag panel 1 db 2 ntapad szalag 4 db 1 M anyag panel 2 db 2 ntapad szalag 6 db Szerel k szlet SET N SET L Contenido del conjunto de montaje 1 brida pl...

Page 5: ...ounting of the angular tray PERSEUS in a niche space out the clips pict 6 2 pcs on the back wall on both sides 1 pc in aquarterofdistancefromtheedge Screw on the plastic clip the shorter claw up see t...

Page 6: ...zt und die Silikondichtungsmasse gut haftet Entfernen Sie gegebenenfalls vorhandenes bersch ssiges Dichtungsmittel Dichten Sie die waagerechten und senkrechten Fugen zwischenderDuschwanneundderWandmit...

Page 7: ...i otw r o rednicy 8mmorazosadzi ko ekrozporowy Przy monta u kwadratowego brodzika PERSEUS do wn ki nale y rozmie ci uchwyty wed ug rysunku nr 6 2 szt Na tylniej cianie po jednej sztuce na bocznych cia...

Page 8: ...yez s t Vizsg ljuk meg a homlokpanelok behelyez s t s jel lj k meg A zuhanyt lca v glegeselhelyez seel tttegy nkazakaszt fogazat bagittet A zuhanyt lca padl zattal rintkez fel let nek eg sz re r vissz...

Page 9: ...TANT 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RAVAK PROFESSIONAL 13 14 15 16 17 18 19 90 40 60x60 1 4 50 8 TAURUS 6 1 4 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK PP PAN PERSEUS PP SET N 800 900 1000 SET L...

Page 10: ...IONAL 13 14 15 16 17 18 18 90 40 60x60 1 4 50 8 TAURUS 6 1 4 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK ROFESSIONAL 5 RAVAK PP PAN PERSEUS PP SET N 800 900 1000 SET L 900 1000 2 10 P 800 PERSEUS PP RAVAK a s Represen...

Page 11: ...NFECTANT 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 90 40 60 60 40 50 1 4 50 8 PERSEUS 6 1 4 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK RAVAK PROFESSIONAL N PERSEUS 1 SET N 800 900 1000 SE...

Page 12: ...elapartedentadadelabrida Las superficies inferiores del refuerzo de poliuretano hay que repasar con liga igualmente hay que proceder encuanto a los bordes del plato de ducha antes de revestirlo con lo...

Page 13: ...m du bord du bac et mettez y le goujon Vissez les agrafes dans le mur Pour installer le bac d angle PERSEUS en niche r partissez les agrafes de fa on suivante deux au mur de derri re une et une au mur...

Page 14: ...ei da i o gaur de 8 mm i introduce i un diblu La montarea c zii PERSEUS rectangulare ntr o ni amplasa i bridele conform fig 6 dou buc i pe peretele din spate i c te una pe pere ii laterali la din dis...

Page 15: ...pod a obr zku odsk ajte osadenie vani ky S asne odsk ajte osadenie eln ch panelov ozna te si ich polohu Pred definit vnym osaden m vani ky naneste tmel do ozubu pr chytky Naneste silik nov tmel RAVAK...

Page 16: ...zkou et osazen eln ch panel ozna it si jejich polohu P ed definitivn m osazen m vani ky nan st tmel do ozubu p chytky Nan st silikonov tmel RAVAK PROFESSIONAL po cel stykov plo e vani ky s podlahou Po...

Reviews: