background image

 çàâèñèìîñòè îò

ð

àñïîëîæåíèÿ âàøåé âàííîé êîìíàòû ìîæíî ï

ð

èìåíèòü ïå

ð

åäí

þþ

ïàíåëü âìåñòå

ñ îäíîé èëè äâóìÿ áîêîâûìè ïàíåëÿìè èëè âñòàâèòü âàííó â êè

ð

ïè÷íûé, îáëèöîâàííûé êàôåëåì êà

ð

êàñ.

ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎ

Ð

- ÎÏÎ

Ð

À

1. Ïîïå

ð

å÷íàÿ áàëêà äëèíîé

650/700 ìì

2. Íîæêà ïëàñòìàññîâàÿ M12
3. Ê

ðþ

÷îê

4. Ä

þ

áåëü Æ 8 ìì

5. Øó

ð

óï â ä

þ

áåëü Æ 4 x 40 ìì

6. Øó

ð

óï Æ 5,5 x 16 ìì

7. Ñâå

ð

ëî Æ 3 ìì

8. Øàéáà
9.

Ð

åçüáîâàÿ ñòîéêà M12x125

10. Ãàéêà M12

2 øò.
6 øò.
4 øò.
4 øò.
4 øò.
8 øò.
1 øò.
4 øò.
6 øò.

18 øò.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÀÍÍÛ

A/ Ñò

ð

îèòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà

1.

Ð

èñ. 2

2.

Ð

èñ. 1 - ñå÷åíèå B-B

3.

Ð

èñ. 2

4.

Ð

èñ. 2.

Âàííó ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî â âàííó

þ

êîìíàòó ñ óæå çàêîí÷åííîé îáëèöîâêîé ñòåí è ïîëà.

Îáëèöîâêà ñòåí äîëæíà çàõîäèòü ìèíèìàëüíî 150 ìì ïîä ó

ð

îâåíü íèæíåé ã

ð

àíè âàííû.

.

 ñëó÷àå, åñëè áóäåòå âàííó óñòàíàâëèâàòü â êè

ð

ïè÷íûé êà

ð

êàñ, òî âíóò

ð

åííÿÿ ÷àñòü êà

ð

êàñà äîëæíà

ïîâòî

ð

ÿòü ôî

ð

ìó âàííû è çàõîäèòü âíóò

ð

ü çà ã

ð

àíü âàííû ìàêñèìàëüíî íà 20 ìì íà âûñîòå íà 2-3 ìì íèæå

áî

ð

ä

þð

à - ñìîò

ð

è

. Íå çàáóäüòå â êà

ð

êàñå ñäåëàòü ìîíòàæíîå îòâå

ð

ñòèå äëÿ óõîäà çà

ñèôîíîì è ïîäâîäêîé âîäû. Îòâå

ð

ñòèå ìîæíî çàê

ð

ûòü îáëèöîâî÷íîé ïëèòêîé èëè äâå

ð

êîé.

Ïîäâîäêà âîäû

3/4" èëè 1/2". Ñìåñèòåëü óñòàíîâèòü íà ñòåíå íà âûñîòå ï

ð

èáëèçèòåëüíî 800 ìì îò

ïîëà â çàâèñèìîñòè îò ôî

ð

ìû âàííû è òèïà ñìåñèòåëÿ. Ï

ð

è óñòàíîâêå ñìåñèòåëÿ íà âàííå âñòàâüòå íà

ïîäâîäêó çàê

ð

ûâà

þ

ùèå âåíòèëè â íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì ìåñòå.

.

Ñëèâ âîäû

50 ìì ïîäâåäèòå ê ñëèâíîìó îòâå

ð

ñòè

þ

âíå ï

ð

åäïîëàãàåìîãî

ð

àñïîëîæåíèÿ íîæåê.

!

!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

(

Ð

èñ. 1 -

ñå÷åíèå B-B)

Àê

ð

èëîâó

þ

âàííó íåëüçÿ íè

â êîåì ñëó÷àå îáëîæèòü
êè

ð

ïè÷îì âïëîòíó

þ

. Íåñóùåé

÷ à ñ ò ü

þ

â à í í û ÿ â ë ÿ åò ñ ÿ

óïëîòíåííîå äíî, ê êîòî

ð

îìó

ê

ð

åïÿòñÿ

ð

åãóëè

ð

óåìûå íîæêè.

Ìåæäó âå

ð

õíåé ïîâå

ð

õíîñòü

þ

îáëèöîâêè è ê

ð

àåì âàííû

äîëæíî îñòàâàòüñÿ

ð

àññòîÿíèå

ìèíèìàëüíî 2 – 3 ìì, êîòî

ð

îå

ïîñëå óñòàíîâêè çàïîëíÿåòñÿ
ñèëèêîíîâîé çàìàçêîé.

5.
6.
7.

8.
9.

Ð

èñ. 4

10.
11.

12.
13.
14.

Ð

èñ. 2

15.
16.

Ð

èñ. 1

17.

Ð

èñ. 1 – ñå÷åíèå A-A

18.

(

Ð

èñ. 5)

19.

20.

Ð

èñ. 1 – ñå÷åíèå A-A.

21.
22.

Íà â

ð

åìÿ ìîíòàæà îñòàâüòå íà âàííå çàùèòíó

þ

ïëåíêó è

ð

àáîòàéòå îñòî

ð

îæíî.

Âàííó ïîâå

ð

íèòå äíîì ââå

ð

õ è íà óãëè íàäåíüòå êà

ð

òîí, ÷òîáû íå ïîâ

ð

åäèòü ê

ð

àÿ âàííû è ïîäãîëîâíèê.

Ñîãëàñíî

ð

èñóíêó 3 íàìåòüòå

ð

àñïîëîæåíèå áàëîê. Â çàâèñèìîñòè îò êà

ð

êàñà ñäâèíüòå áàëêè òàê, ÷òîáû

íå ìåøàëèñü. Ñäâèã áàëîê ï

ð

îèñõîäèò çà ñ÷åò íåñèììåò

ð

è÷íîãî

ð

àñïîëîæåíèÿ îòâå

ð

ñòèé áàëêè èëè çà

ñ÷åò

ð

àçâî

ð

îòà áàëêè íà 180 ã

ð

àäóñîâ. Íà óòîëùåííîé ÷àñòè äíà íàìåòüòå îòâå

ð

ñòèÿ äëÿ ê

ð

åïëåíèÿ.

Ñâå

ð

ëîì

3 ìì âûñâå

ð

ëèòå íàìå÷åííûå îòâå

ð

ñòèÿ íà ãëóáèíó 10 ìì.

Óêîìïëåêòóéòå áàëêè íîæêàìè è ï

ð

èê

ð

óòèòå ê âàííå.

Çàê

ð

ó÷èâàíèåì èëè âûê

ð

ó÷èâàíèåì íîæåê îò

ð

åãóëè

ð

óéòå îáùó

þ

âûñîòó âàííû ñ íîæêàìè íà 610 ìì.

Âàííó ïîñòàâüòå íà ìåñòî, ï

ð

îâå

ð

üòå è îò

ð

åãóëè

ð

óéòå

ð

àññòîÿíèå ìåæäó âàííîé è îáëèöîâêîé

ââèí÷èâàíèåì íîæåê.

Ïîñëå êîíò

ð

îëÿ ãî

ð

èçîíòàëüíîñòè â îáåèõ íàï

ð

àâëåíèÿõ çàê

ð

óòèòå êîíò

ð

ãàéêè íîæåê.

Íà ïîëó íàìåòüòå

ð

àñïîëîæåíèå îòâå

ð

ñòèÿ äëÿ ñèôîíà.

Íà îáëèöîâêå ñòåíû íàìåòüòå äåéñòâèòåëüíó

þ

âûñîòó âå

ð

õíåé ã

ð

àíè âàííû 610 ± 5 îò ó

ð

îâíÿ ïîëà.

.

Âàííó àêêó

ð

àòíî âûòàùèòå è ïîëîæèòå â ñòî

ð

îíó.

Ê

ðþ

÷êè

ð

àñïîëîæèòå íà 55 ìì íèæå âå

ð

õíåé ã

ð

àíè âàííû (ò. å. 555 ìì îò ïîëà). Îòâå

ð

ñòèÿ äëÿ ä

þ

áåëåé

8 ìì.

Ê

ðþ

÷êè ï

ð

èê

ð

óòèòå ñ ïîìîùü

þ

øó

ð

óïîâ

4 x 40 ìì.

Âàííó

ð

åêîìåíäóåì óêîìïëåêòîâàòü ñòî÷íûì êîìïëåêòîì RAVAK

, êîòî

ð

ûé ìîæíî êóïèòü

îäíîâ

ð

åìåííî ñ âàííîé. Ò

ð

óáû äëÿ ñëèâà âîäû

40 ìì ïîäâåäèòå ê ñîåäèíåíè

þ

ñ ñèôîíîì.

Ñòî÷íûé êîìïëåêò ï

ð

èñîåäèíèòå ê âàííå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñò

ð

óêöèåé ïî ìîíòàæó, êîòî

ð

àÿ íàõîäèòñÿ

â óïàêîâêå íàáî

ð

à.

Äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêè âàííû â âûñòóïû ê

ðþ

÷êîâ íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ãå

ð

ìåòèêà

è íàäåíüòå âàííó íà ê

ðþ

÷êè.

Çàâå

ð

øèòå óñòàíîâêó è ïîäêë

þ

÷åíèå ñèôîíà.

Óïëîòíèòü çàçî

ð

û ìåæäó âàííîé, îáëèöîâêîé è êà

ð

êàñîì ñèëèêîíîâîé çàìàçêîé.

!

!

!

!

B/ Óñòàíîâêà âàííû â êè

ð

ïè÷íûé êà

ð

êàñ

Åñëè íàìå

ð

åíû óñòàíàâëèâàòü âàííó ñ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÉ ÏÀÍÅËÜ

Þ

, òî óæå âî â

ð

åìÿ ìîíòàæà îïî

ð

íîé

êîíñò

ð

óêöèè ñëåäóéòå

ð

óêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó ïàíåëè.

C/ Ìîíòàæ ïëàñòìàññîâûõ ïàíåëåé ñ íàáî

ð

îì PANELKIT

D/ Óñòàíîâêà

ð

ó÷åê

Ñëåäóéòå

ð

óêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó, êîòî

ð

ûé íàõîäèòñÿ â óïàêîâêå

ð

ó÷åê.

Ð

ó÷êè óñòàíàâëèâà

þ

òñÿ äî ìîìåíòà óñòàíîâêè âàííû. Âàííó ìîæíî

äîïîëíèòü ïîäãîëîâíèêîì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ñâå

ð

ëèòå ñ ï

ð

èìåíåíèåì óïî

ð

à,

÷òîáû íå ïîâ

ð

åäèòü äíî âàííû.

ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ È ÃÀ

Ð

ÀÍÒÈÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅË

ÿ

Ï

ð

îèçâîäèòåëü ïîñòàâëÿåò âàííó íà 10-ëåòíèé ãà

ð

àíòèéíûé ñ

ð

îê ï

ð

è óñëîâèè, ÷òî âàííà óñòàíîâëåíà ñïåöèàëèçè

ð

îâàííîé

ôè

ð

ìîé è âàííîé ïîëüçó

þ

òñÿ äëÿ ãèãèåíû è îòäûõà âç

ð

îñëûõ è äåòåé.

Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàííà ñëóæèëà äîëãî è áåçîòêàçíî, ñîáë

þ

äàéòå, ïîæàëóéñòà, íàøè

ð

åêîìåíäàöèè :

- âàííó ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìîéòå ìÿãêîé ò

ð

ÿïî÷êîé ñ îáûêíîâåííûìè æèäêèìè ìî

þ

ùèìè ñ

ð

åäñòâàìè íå ñîäå

ð

æàùèìè àá

ð

àçèâíûõ

âåùåñòâ.
- â âàííó íàëèâàéòå ñíà÷àëà õîëîäíó

þ

âîäó, à çàòåì - ãî

ð

ÿ÷ó

þ

;

- ïîäòåêà

þ

ùèé ñìåñèòåëü ñ

ð

àçó îò

ð

åìîíòè

ð

óéòå;

íå ï

ð

èìåíÿéòå

ð

àñòâî

ð

èòåëè, àöåòîí, ëàê äëÿ íîãòåé, êîòî

ð

ûå ìîãóò ïîâ

ð

åäèòü ïîâå

ð

õíîñòü âàííû;

ãî

ð

ÿ÷èå ï

ð

åäìåòû (íàï

ð

. ñèãà

ð

åòà, ôåí) òîæå ìîãóò ïîâ

ð

åäèòü ïîâå

ð

õíîñòü âàííû;

îñàäêè âîäû ìîæíî óäàëèòü

ð

àñòâî

ð

îì óêñóñíîé êèñëîòû è âîäû, ìåëêèå öà

ð

àïèíû ìîæíî çàäåëàòü ïîëè

ð

îâî÷íûìè ñ

ð

åäñòâàìè.

Ï

ð

è èíûõ âèäàõ

ý

êñïëóàòàöèè, ï

ð

è óñòàíîâêå âàííû áåç

íîæåê,ï

ð

è óñòàíîâêå âàííû ïîä êè

ð

ïè÷ èëè áåòîí ãà

ð

àíòèéíûé ñ

ð

îê íå ï

ð

åäîñòàâëÿåòñÿ.

Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü àá

ð

àçèâíûå ïàñòû,

ð

àñòâî

ð

èòåëè, àöåòîí, ÷èñòÿùèå è äåçèíôèöè

ð

ó

þ

ùèå ñ

ð

åäñòâà ñ ñîäå

ð

æàíèåì õëî

ð

à è ò.ä.

Äëÿ óõîäà ï

ð

îèçâîäèòåëü

ð

åêîìåíäóåò ìî

þ

ùèå ñ

ð

åäñòâà: ravak cleaner - ñëóæèò äëÿ óñò

ð

àíåíèÿ çàã

ð

ÿçíåíèé ñ ïîâå

ð

õíîñòåé ñòåêîë,

ð

àì

äóøåâûõ êàáèí, àê

ð

èëîâûõ âàíí,

ð

àêîâèí è ñìåñèòåëåé; ravak desinfektant - ñïåöèàëüíîå ÷èñòÿùåå ñ

ð

åäñòâî ñ ÿ

ð

êî âû

ð

àæåííûìè

àíòèáàêòå

ð

èàëüíûìè è ï

ð

îòèâîã

ð

èáêîâûìè ñâîéñòâàìè.

CAMPANULA

!

!

Ï

ð

îèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ï

ð

àâî íà èçìåíåíèå öåíû, òåõíè÷åñêèõ ïà

ð

àìåò

ð

îâ ëèáî ä

ð

óãèõ ôàêòîì áåç ï

ð

åäâà

ð

èòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà òèïîã

ð

àôñêèå îøèáêè.

Summary of Contents for CAMPANULA

Page 1: ...1700 1800 750 800 260 280 20 20 A A 1 2 370 420 B B 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 650 700 750 800 1700 1800 610 370 420 370 420 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max...

Page 2: ...misuse orifthebathtubismountedwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installe...

Page 3: ...Vergessen Sie nicht Revisions ffnungen f r den Siphon und die Wasserzuleitungen vorzusehen Geeignet sind magnetische Befestigungen oder die blicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatt...

Page 4: ...inden Versehen Sie die Bohrl cher anschliessend mit D beln 8 mm Schrauben Sie die Befestigungsschellen mit Hilfe der Schrauben 4 x 40 mm an der Wand fest Wir empfehlen die Wanne mit dem Badewannenabla...

Page 5: ...amy na pod odze po o enie otworu pod syfon i odrysowujemy po o enie n ek Jednocze nie na cianach nale y zaznaczy rzeczywist wysoko g rnej kraw dzi wanny kt ra powinna si znajdowa na wysoko ci 610 5 mm...

Page 6: ...uratokat 8 mm s f r val k sz tse el Ar gz t kamp kat 4x40 mm s csavarokkal fogja oda A k dat javasoljuk RAVAK lefoly rendszerrel szerelni melyet a k ddal egy tt meg tud v s rolni A40 mm s lefoly t a s...

Page 7: ...0 M12 2 6 4 4 4 8 1 4 6 18 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40...

Page 8: ...6 4 4 4 8 1 4 6 18 A 1 2 3 150 20 2 3 3 4 1 2 800 2 1 B B 2 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 4 2 1 1 AA 5 1 A A B C PANELKIT D...

Page 9: ...9 12 125 10 12 2 6 4 4 4 8 1 4 6 18 1 2 2 1 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 C PANELKIT D RA...

Page 10: ...rlahorizontalidadenambasdireccionesajustelastuercasdeaseguraci ndelaspatitas Dibujeencimadelpisolaposici ndelorificioparaelsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde supe...

Page 11: ...ui a t con ue sp cialement pour l limination des impuret s grasses des restes de savons et des d p ts aqueux RAVAK DESINFECTANT un produit de nettoyage sp cial aux effets antibact riels et anti moissu...

Page 12: ...rie C nd cada este la nivel str nge i piuli ele picioru elor Pe pardoseal marca i locul in care va fi amplasat sifonul Pe peretele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c zii Aceasta...

Page 13: ...ne a obmurovkou ot an m no i iek Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch dotiahnite pois ovacie matice no i iek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sif n Na obklad stien vykreslite skuto n v ku hor...

Page 14: ...a podlahu vykreslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku horn ho okraje vany mus b t ve v i 610 5 mm od roviny podlahy Vanu opatrn vyjm te a odstavte P chytky um st te 55...

Page 15: ......

Page 16: ...22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2...

Reviews: